Что такое 1 serving
serving
1 serving
2 serving
3 serving
защитная оболочка
Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электрически) защитная оболочка
Электрическая оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования для предотвращения доступа к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
(electrically) protective enclosure
electrical enclosure surrounding internal parts of equipment to prevent access to hazardous-live-parts from any direction
[IEV number 195-06-14]
enveloppe de protection (électrique)
enveloppe électrique entourant les parties internes des matériels et empêchant, dans toutes les directions, l’accès aux parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-14]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
Тематики
защитный покров
неметаллическое покрытие, накладываемое поверх металлической, как правило, оболочки, обеспечивающее внешнюю защиту кабеля
ПРИМЕЧАНИЕ 1. В Северной Америке термин sheath обычно используется для металлических покрытий, а термин jacket используется только для неметаллических покрытий.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. В случае выполнения специального уравнивания потенциалов наружный покров может обеспечивать электрическую изоляцию металлического покрытия, расположенного ниже.
[IEV number 461-05-04]
защитный покров кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
oversheath
outer sheath
protective (overall) jacket (North America)
non metallic sheath applied over a covering, generally metallic, ensuring the protection of the cable from the outside
NOTE 1 – In North America, the term sheath is generally used for metallic coverings, whereas the term jacket is used only for non-metallic coverings.
NOTE 2 – In case of special bonding, the oversheath may provide electrical insulation of the underlying conducting covering.
[IEV number 461-05-04]
gaine externe
gaine extérieure
gaine non métallique appliquée sur un revêtement généralement métallique et assurant la protection externe du câble
NOTE 1 – En Amérique du Nord, le terme “sheath” est utilisé généralement pour les revêtements métalliques tandis que le terme “jacket” est utilisé uniquement pour des revêtements non métalliques.
NOTE 2 – Quand elle est appliquée sur un revêtement conducteur, la gaine externe peut constituer une isolation électrique appropriée dans le cas de connexion spéciale.
[IEV number 461-05-04]
Что такое 1 serving
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What are you serving up tonight? 
Что вы подадите сегодня вечером /на ужин/?
The waiter was serving another table.
Официант обслуживал другой столик.
She devoted herself to serving God.
Она посвятила себя служению Богу.
He is serving for the game.
Он подаёт на гейм. (о теннисе)
He’s serving a 7-year jail sentence.
Он отбывает 7-летний тюремный срок.
He is serving two concurrent prison sentences.
Он одновременно отбывает наказание по двум приговорам.
He is currently serving his third term in the U.S. Senate.
В настоящее время он служит свой третий срок в сенате США.
He added a garnish of parsley to the plate before serving it.
Перед подачей он украсил тарелку петрушкой.
He was a great patriot who devoted his life to serving his country.
Он был великим патриотом, который посвятил свою жизнь служению отечеству.
Stone the peaches before serving.
Выньте косточки из персиков перед тем как подать стол.
There was only one girl serving customers.
Клиентов обслуживала всего одна девушка.
She is serving as counsel for the defendant.
Она выступает в качестве адвоката обвиняемого.
He’s serving an apprenticeship as a printer.
Он проходит обучение типографскому делу.
This is my third serving of mashed potatoes.
Это моя третья порция картофельного пюре. / Я ем уже третью порцию картофельного пюре.
Toss the carrots in some butter before serving.
Перед подачей на стол бросьте морковь в масло.
Order a large serving of fries with extra gravy.
Закажи большую порцию жареной картошки с дополнительным соусом.
Chill the dessert for one hour before serving it.
Перед подачей на стол охлаждайте десерт в течение одного часа.
Refrigerate the mixture for an hour before serving.
Перед подачей на стол охладите смесь в холодильнике течение часа.
Let the dessert chill for one hour before serving it.
Перед подачей на стол позвольте десерту один час постоять в холодильнике.
Did you know that Les is serving time (=is in prison)?
Тебе известно, что Лес отбывает срок (т.е находится в тюрьме)?
According to the package, one serving size is 6 ounces.
Как написано на упаковке, размер одной порции — шесть унций.
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray.
Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
The company has a long tradition of serving its customers well.
Компания имеет давние традиции хорошего обслуживания клиентов.
The professor returned to his teaching position after serving as Dean.
После работы в качестве декана профессор вернулся к должности преподавателя.
I’m afraid all of our salespeople are serving other customers right now.
К сожалению, все наши продавцы в данный момент обслуживают других клиентов.
Примеры, ожидающие перевода
He was released on parole after serving two years.
He is serving a 10-year sentence for armed robbery.
Dribble olive oil over the warm bread before serving.
(serving)
1 serving
2 serving
3 serving
защитная оболочка
Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электрически) защитная оболочка
Электрическая оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования для предотвращения доступа к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
(electrically) protective enclosure
electrical enclosure surrounding internal parts of equipment to prevent access to hazardous-live-parts from any direction
[IEV number 195-06-14]
enveloppe de protection (électrique)
enveloppe électrique entourant les parties internes des matériels et empêchant, dans toutes les directions, l’accès aux parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-14]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
Тематики
защитный покров
неметаллическое покрытие, накладываемое поверх металлической, как правило, оболочки, обеспечивающее внешнюю защиту кабеля
ПРИМЕЧАНИЕ 1. В Северной Америке термин sheath обычно используется для металлических покрытий, а термин jacket используется только для неметаллических покрытий.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. В случае выполнения специального уравнивания потенциалов наружный покров может обеспечивать электрическую изоляцию металлического покрытия, расположенного ниже.
[IEV number 461-05-04]
защитный покров кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
oversheath
outer sheath
protective (overall) jacket (North America)
non metallic sheath applied over a covering, generally metallic, ensuring the protection of the cable from the outside
NOTE 1 – In North America, the term sheath is generally used for metallic coverings, whereas the term jacket is used only for non-metallic coverings.
NOTE 2 – In case of special bonding, the oversheath may provide electrical insulation of the underlying conducting covering.
[IEV number 461-05-04]
gaine externe
gaine extérieure
gaine non métallique appliquée sur un revêtement généralement métallique et assurant la protection externe du câble
NOTE 1 – En Amérique du Nord, le terme “sheath” est utilisé généralement pour les revêtements métalliques tandis que le terme “jacket” est utilisé uniquement pour des revêtements non métalliques.
NOTE 2 – Quand elle est appliquée sur un revêtement conducteur, la gaine externe peut constituer une isolation électrique appropriée dans le cas de connexion spéciale.
[IEV number 461-05-04]
serving
21 serving
22 serving
23 serving
24 serving
25 serving
26 serving\ BS
27 serving up
28 serving up
29 serving
30 serving
31 serving
32 serving
33 serving
34 serving
35 serving
36 serving
37 serving
38 serving
39 клетневка
40 сервантный
См. также в других словарях:
Serving — Serv ing, a. & n. from
serving — [sʉr′viŋ] n. 1. the act of one who serves 2. a helping, or single portion, of food adj. used for or suitable for giving food to a person or persons at the table [a serving dish] … English World dictionary
Serving — (Sarving), dicke, von alten Kabelgarnen geflochtene, platte, aber nicht spitzzulaufende Taue, welche hauptsächlich zur Bekleidung der Ankertaue u. zu ähnlichen Zwecken dienen … Pierer’s Universal-Lexikon
serving — index adequate, part (portion), provision (act of supplying), ration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serving — ► NOUN ▪ a quantity of food suitable for or served to one person … English terms dictionary
serving — [[t]sɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] servings 1) N COUNT: oft N of n A serving is an amount of food that is given to one person at a meal. Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare. Each serving contains 240 calories. 2)… … English dictionary
serving — /ˈsɜvɪŋ / (say serving) noun 1. the act of someone or something that serves. 2. a portion of food or drink; a helping. –adjective 3. used for dishing out and distributing food at the table: serving spoon. 4. of or relating to someone who is still … Australian-English dictionary
Serving — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p.
serving — 1. adjective That or who serves or serve. serving marines 2. noun a) The action of the verb to serve. The tennis match began with her serving. b) A portion (especially, of a meal) served to someone … Wiktionary
serving — <
serving — n. portion a generous, liberal; second; small serving * * * [ sɜːvɪŋ] liberal second small serving ( portion ) a generous … Combinatory dictionary