Что судьба нам братцы к ночи напророчит
Пiсня про маятник
Песня о маятнике
(автор текста и музыки А.Градский)
Маятник качнётся — сердце замирает.
Что кому зачтётся — кто ж об этом знает?
Что кому по нраву, кто кого в опалу,
Что кому по праву выпало-попало…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться или не захочет.
Мы одни и плеть им, мы одни узда им.
Мы всегда успеем, мы не опоздаем.
Час настал заката. Маятник качнётся…
А без нас, ребята, драка не начнётся.
А без нас, ребята, драка не случится.
Надо ж нам когда-то с жизнью разлучиться…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться или не захочет.
Мы поставим свечи, мы грустить не станем.
Выпал чёт иль нечет — завтра же узнаем…
Маятник хитнеться — серце завмирає…
Хто про примхи долі все на світі знає?
Де і що, та скільки? З ким, за чим, навіщо?
Що в житті є справжнім, а не так, абищо?
Що нам доля, браття, звечора віщує?
Між життям та смертю доля балансує…
Як, коли? Хто ж знає, крім хіба що неба?
Ми свій вирок долі сприймемо як треба…
Сонце вже сідає… Маятник хитнеться…
Знаємо, без нас ця бійка не почнеться,
отже, нумо, браття, як годиться битись!
Маємо ж колись ми з долею зустрітись…
Що нам доля, браття, звечора віщує?
Може стратить взавтра, може й амністує…
Свічку запаливши, кинемо зітхати,
те, що буде взавтра, станемо чекати…
Маятник качнется Александр Градский
Маятник качнётся — Сердце замирает.
Что кому зачтётся — Кто ж об этом знает?
Что кому по нраву, Кто кого в опалу,
Что кому по праву Выпало-попало…
Что судьба нам, братцы, К ночи напророчит?
Станет улыбаться, Или не захочет…
Мы одни и плеть им, Мы одни узда им.
Мы всегда успеем, Мы не опоздаем.
Настал час заката — Маятник качнётся…
А без нас, ребята, Драка не начнётся.
А без нас, ребята, Драка не случится.
Надо ж нам когда-то С жизнью разлучиться…
Что судьба нам, братцы, К ночи напророчит?
Станет улыбаться, Или не захочет…
Мы поставим свечи, Мы грустить не станем
Выпал чёт иль нечет — Завтра же узнаем…
___
Александр Градский
Век поэтов мимолётен —
недолёт, полёт, пролёт.
Побываешь в переплёте —
встанешь в книжный переплёт.
По стихам узнаешь думы.
По страданию — талант.
Дескать, жнём свою беду мы
и не требуем наград.
И не требуют отсрочки,
смерть достанет, и — ложись.
Лишь бы в сроки строки, строчки
отпустила бы им жизнь.
Лишь бы веровать, что где-то,
через лета и гранит —
стих упрямого поэта
чьё-то сердце сохранит.
А пока поодиночке
к Чёрной речке их ведут.
И не то чтобы отсрочки —
строчки молвить не дадут.
Сей редут вполне завиден
и сулит бессмертье, но
жизнь уходит. Да, обидно.
Видно — так заведено.
Кто завёл так, я не знаю,
но завёл нехорошо.
Я читаю, я считаю,
я искал да не нашёл.
Хороша, видать, машина и
шофёры хороши.
Не шурши, а то за ши-
ворот. Поможем от души!
И гноят поэтов разом.
(Да и как их не гноить?)
Чтобы ихний «светлый» разум
с того света мог светить.
Освещать гнилые души
их сгноивших палачей.
Будто можно из гнилушек
новых налепить свечей.
Не нужна поэтам слава
запоздалого вранья.
Лёд под ними слишком слабый…
Что ни шаг — то полынья.
Лишь бы веровать, что где-то,
через лета и гранит
стих российского поэта
чьё-то сердце сохранит.
Александр Градский
Написано в 1970-х, посвящено «Александру Сергеевичу Пушкину и другим»
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
В августе 44-го (2000)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Песня о маятнике
авт.А. Градский
Кто кому по нраву,
Кто кого в опалу,
Что кому по праву
Выпало-попало.
Что судьба нам, братцы,
К ночи напророчит?
Станет улыбаться,
Или не захочет.
Мы одни и плеть им,
Мы одни узда им.
Мы всегда успеем,
Мы не опоздаем.
А без нас, ребята,
Драка не случится.
Надо ж нам когда-то
С жизнью разлучиться.
Что судьба нам, братцы,
К ночи напророчит?
Станет улыбаться,
Или не захочет.
Текст песни А.Грацкий — Маятник качнётся
Оригинальный текст и слова песни Маятник качнётся:
Маятник качнётся — Сердце замирает.
Что кому зачтётся — Кто ж об этом знает?
Кто кому по нраву, Кто кого в опалу,
Что кому по праву Выпало-попало…
Что судьба нам, братцы, К ночи напророчит?
Станет улыбаться, Или не захочет?…
Мы одни и плеть им, Мы одни узда им.
Мы всегда успеем, Мы не опоздаем.
Настал час заката — Маятник качнётся…
А без нас, ребята, Драка не начнётся.
А без нас, ребята, Драка не случится.
Надо ж нам когда-то С жизнью разлучиться…
Что судьба нам, братцы, К ночи напророчит?
Станет улыбаться, Или не захочет?…
Мы поставим свечи, Мы грустить не станем
Выпал чёт иль нечет — Завтра же узнаем…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Маятник качнётся исполнителя А.Грацкий:
The pendulum will swing — the heart stops.
That someone will be reckoned — Who knows about this?
Someone who’s liking, Who’s Who in disgrace,
What someone rightly Dropped-hit …
What is the fate of us, brothers, By night prophesied?
She will smile, or do not want to …?
We are alone and whip them, We are one bridle them.
We always have time, we will not be late.
This is the hour of sunset — the pendulum will swing …
And without us, guys, do not fight begins.
And without us guys fight will not happen.
Well have we once With life be separated …
What is the fate of us, brothers, By night prophesied?
She will smile, or do not want to …?
We put a candle, we will not be sad
Odd or Even fallen il — Tomorrow know …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маятник качнётся, просим сообщить об этом в комментариях.
В августе 44-го (2000)
НАВИГАЦИЯ
В августе 44-го
2000
Рейтинг: 
9.179 / 2352 голоса
Регистрация
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Песня о маятнике
авт.А. Градский
Кто кому по нраву,
Кто кого в опалу,
Что кому по праву
Выпало-попало.
Что судьба нам, братцы,
К ночи напророчит?
Станет улыбаться,
Или не захочет.
Мы одни и плеть им,
Мы одни узда им.
Мы всегда успеем,
Мы не опоздаем.
А без нас, ребята,
Драка не случится.
Надо ж нам когда-то
С жизнью разлучиться.
Что судьба нам, братцы,
К ночи напророчит?
Станет улыбаться,
Или не захочет.