Что спросить у американца при переписке
О чем говорить на английском с незнакомым человеком?
Небольшая шпаргалка для всех, кто затрудняется найти тему для разговора на английском языке!
Друзья, приветствуют вас на своем блоге в этот воскресный день!
Сегодня я бы хотел поднять довольно интересную тему. Скажите, легко ли вам удается строить разговор с незнакомым человеком на английском языке. Я имею ввиду не уровень вашего английского, а именно способность находить интересные темы для обсуждения. В действительности, это может стать проблемой.
Спросишь у человека, как его зовут, сколько ему лет, кем он работает и какие у него интересы в жизни, а потом разговор заходит в тупик…Даже и не знаешь, что спросить! Хорошо, если собеседник попадается общительный и сам задает вам много интересных вопросов. Ну а что делать, когда приходиться брать инициативу в свои руки?
В этой статье я бы хотел разделить с вами список вопросов, которые вы можете использовать в разговоре на английском языке! Они помогут вам организовать интересную беседу с любым типом собеседников! Вы можете использовать их в диалоге, а можете обсуждать их в группах! В общем, пусть данный список будет вашей небольшой шпаргалкой при общении на английском!
Где найти собеседников? Недавно я сделал видео обзор отличного голосового чата для всех изучающих! Посмотреть видео урок вы можете в статье «Бесплатный голосовой чат для всех изучающих»!
Вопросы при первом знакомстве.
What’s your name? — Как вас зовут?
Where are you from? — Откуда вы?
What are your hobbies? — Какие у вас хобби?
What’s your job? — Кем вы работаете?
What sports do you like? — Какой спорт вам нравится?
How old are you? — Сколько вам лет?
Do you understand me? — Вы меня понимаете?
What do want to talk about? — О чем вы хотите поговорить?
How long have you been studying English? — Как долго вы изучаете английский язык?
Does your country have sea? — В вашей стране есть море?
Can you play any musical instrument? — Вы играете на каких-нибудь музыкальных инструментах?
Have you ever fallen into the water? — Вы когда-либо падали в воду?
How do you call these animals in your language? — Как вы называете этих животных на своем языке?
Are you happy with your weight? — Вас устраивает ваш вес?
What do you do when you are drunk? — Что вы делаете, когда напьетесь?
Do you have a speedboat? — У вас есть катер?
Have you ever visited Indonesia? — Вы бывали в Индонезии?
Do you have a lot of immigrants in your country? — В вашей стране много иммигрантов?
Have you ever saved another person? — Вы когда-нибудь спасали человеку жизнь?
Do you visit the zoo? — Вы ходите в зоопарк?
Did you play with Lego? — Вы играете в Lego?
Do you like dinosaurs? — Вам нравятся динозавры?
Have you ever experienced floods? — У вас бывали наводнения?
Did you go by bus to school? — Вы ездите в школу на автобусе?
Have you ever seen a crocodile? — Вы когда-нибудь видели крокодила?
What country is your best ally? — С какой страной вы больше всего дружите?
Do your pets protect you? — Ваши домашние животные вас защищают?
Have you ever helped an injured animal? — Вы когда-нибудь помогали раненному животному?
Do you have a strong leader in your country? — У вашей страны сильный лидер?
How many twins do you know? — Как много близнецов вы знаете?
Do you like hot air balloons? — Вам нравятся воздушные шары?
Has anybody ever interrupted your speech? — Вас когда-нибудь перебивали?
Have you ever been to Australia? — Вы бывали в Австралии?
Is your car fast? — У вас быстрая машина?
Do you play ice hockey? — Вы играете в хоккей на льду?
Have you ever seen a plane crash? — Вы когда-нибудь видели авиакатастрофу?
Are you a good swimmer? — Вы хорошо плаваете?
Do you know any spies? — Вы знакомы со шпионами?
Do you have any gold coins at home? — У вас дома есть золотые монеты?
Do you support any football team? — Вы болеете за какую-либо футбольную команду?
Have you ever been to Hawaii? — Вы бывали на Гаваях?
Do you believe in UFOs? — Вы верите в НЛО?
Can you fly a plane? — Вы умеете водить самолет?
Do your pets eat too much? — Ваши домашние животные много едят?
Have you ever been stuck? — Вы когда-нибуль застревали где-либо?
Do you like art? — Вам нравится искусство?
Have you ever been in a car accident? — Вы когда-либо попадали в аварию?
Have you ever been drunk in a dangerous situation? — Вы когда-нибудь бывали в состоянии опьянения в опасной ситуации?
Have you ever seen a whale? — Вы когда-нибудь видели кита?
Do you have floods in your city? — В вашей стране есть наводнения?
Are you scared of asteroids? — Вы боитесь астероидов?
Do you eat any strange food? — Вы питаетесь чем-либо странным?
What would you do if your child ran away? — Чтобы вы делали, если бы ваш ребенок убежал?
Have you ever saved an animal? — Вы когда-либо спасали животное?
Do you know any really big people? — Вы знакомы с большими людьми?
Have you ever run a marathon? — Вы когда-либо бегали марафон?
Do you like acrobats? — Вам нравятся акробаты?
How often do you meet sea animals? — Как часто вы встречаетесь с морскими животными?
Have you ever been robbed? — Вас когда-либо похищали?
Do you like giraffes? — Вам нравятся жирафы?
Are you scared of rats? — Вы боитесь крыс?
Have you ever been attacked? — На вас когда-либо нападали?
Do you like dangerous situations? — Вам нравятся опасные ситуации?
Would you panic if your plane had a problem? — Вы бы стали паниковать, если бы у вашего самолета возникли неполадки?
Have you ever swum in your clothes? — Вы когда-либо плавали в одежде?
Have you ever experienced an earthquake? — Вы когда-либо испытывали землетрясение?
Do you visit museums? — Вы ходите в музеи?
Are you scared of sharks? — Вы боитесь акул?
Is skydiving dangerous? — Скайдайвинг опасен?
Do you have any brothers or sisters? — У вас есть брат или сестра?
Do you like honey? — Вы любите мед?
Do you know any deaf people? — Вы знаете глухих людей?
Do you like diving? — Вам нравится дайвинг?
Are the police well-paid in your country? — Полицейским хорошо платят в вашей стране?
Do you watch documentaries about nature? — Вы смотрите документальные фильмы про природу?
Is transport safe in your city? — В вашем городе безопасный транспорт?
Do you like mosaics? — Вам нравится мозаика?
How tall is your house? — Какой высоты ваш дом?
Have you ever flown in a helicopter? — Вы летали на вертолете?
Have you ever been to London? — Вы бывали в Лондоне?
Have you ever bought a stolen thing? — Вы когда-либо покупали краденое?
What car do you drive? — Какую машину вы водите?
Have you ever been attacked by an animal? — На вас когда-либо нападало животное?
Do you have deers in your country? — В вашей стране есть олени?
Do you like the situation in your country? — Вы довольны обстановкой в вашей стране?
Are you scared of flying? — Вы боитесь летать?
Do you like history? — Вам нравится история?
What is your favourite food? — Какая ваша любимая еда?
Do you like fights? — Вам нравятся драки?
What was your worst punishment at school? — Какое было самое сильное наказание у вас в школе?
What is the most interesting building in the world? — Какое строение интересней всех в мире?
Do you like astronomy? — Вам нравится астрономия?
What was the most dangerous situation in your life? — Какая была самая опасная ситуация в вашей жизни?
Некоторые темы для обсуждения на английском.
Are you a family person? — Вы семейный человек?
Do you like travelling? — Вам нравится путешествовать?
How would you describe yourself in three words? — Как бы вы себя описали в трех словах?
What are important numbers in your life? — Какие числа для вас наиболее важны в жизни?
Would you like to be an actor? — Вы бы хотели быть актером?
What is Africa famous for? — Чем популярна Африка?
What is beauty? — Что такое красота?
What kinds of books do you like? — Какие книги вам нравятся?
What is the most beautiful country in the world? — Какая страна самая красивая в мире?
How often do you dance? — Вы часто танцуете?
Do you worry about diseases? — Вы переживаете на счет болезней?
Do you think that divorce is a sin? — Вы считаете, что развод это грех?
What do you know about illegal drugs? — Что вы думаете о нелегальных наркотиках?
What do you do in your life to care for the Earth? — Что вы делаете, чтобы сохранить Землю?
How important do you think education is? — Вы считаете, что образование это важно?
Why are you studying English? — Зачем вы учите английский язык?
What are the best things about Facebook? — Что вам больше всего нравится в Facebook?
How important is your family to you? — Насколько важна для вас семья?
Do you have the ideal family? — У вас идеальная семья?
What is your biggest fear? — Чего вы боитесь больше всего?
How often do you think about food? — Как часто вы думаете о еде?
Why do you think that football is the world’s most popular sport? — Почему по вашему футбол самый распространенный вид спорта?
Do you believe in God? — Вы верите в Бога?
How often do you use Google? — Как част вы используете Google?
What do you know about Walt Disney? — Что вы знаете о Walt Disney?
What makes a friend a best friend? — Что делает друга лучшим?
Do you ever worry about losing your friends? — Вы переживаете на счет потери друзей?
How similar are you to your friends? — На сколько вы похожи с друзьями?
How is your health? — Вы здоровы?
Could you live without the Internet? — Смогли бы вы жить без интернета?
What makes a joke funny? — Что делает шутку смешной?
What is the funniest joke that you know? — Какую самую смешную шутку вы знаете?
What is the best way to increase your knowledge? — Какой самый лучший способ повысить свои знания?
What do you think about your language? — Что вы думаете о вашем языке?
How is our language different from animal language? — На сколько наш язык отличается от животного?
Would you like to work in a library? — Вы бы хотели работать в библиотеке?
How often do you go to the library? — Как часто вы ходите в библиотеку?
Do you always have three meals a day? — Вы всегда кушаете три раза в день?
Do you cook your own meals? — Вы сами готовите еду?
How often do you think about money? — Что вы думаете о деньгах?
What movie would you like to live in? — В каком фильме вы хотели бы жить?
Do you think the news is usually happy or sad? — Как вы считаете новости обычно веселые или грустные?
What are people best at? — В чем люди преуспели больше всего?
Do you like rain? — Вам нравится дождь?
Would you like to read more? — Вы бы хотели больше читать?
Why do women like shopping more than men? — Почему женщины любят ходить по магазинам больше мужчин?
Why do so many people like sports? — Почему так много людей любят спорт?
Are you a good student? — Вы хороший студент?
Do you think that being a student was the best time of your life? — Вы считаете, что студенческие годы самые лучшие?
Is success important to you? — Успех для вас важен?
Do you think that it is always safe to use a taxi? — Вы считаете, что использование такси всегда безопасно?
What are your favourite toys? — Ваши любимые игрушки?
Do you like Valentine’s Day? — Вам нравится день святого Валентина?
Is your teacher good at teaching vocabulary? — Ваш учитель хорошо преподает вам словарный запас?
What is the best way to study for a vocabulary test? — Какой самый лучший способ подготовиться к тесту на словарный запас?
Does war ever do any good? — Война делает что-либо хорошее?
Why do many people not like big weddings? — Почему многие люди не любят большие свадьбы?
Who are the greatest women in your country’s history? — Самая великая женщина в истории вашей страны?
What are your favourite English words? — Какие английские слова у вас самые любимые?
Someone said that work is for horses and idiots. Do you agree? — Кто-то сказал, что работа — это для лошадей и идиотов. Вы согласны?
What do you want to do for work? — Чем бы вы хотели заниматься на работе?
Что ж, друзья, надеюсь данные вопросы помогут вам в разговоре на английском языке! Я желаю вам большой удачи в изучении английского! До связи!
Как вести беседу с иностранцем на английском
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Сегодня у нас очень важная статья про разговорный английский язык. Прочитайте ее внимательно и до конца, так как в будущем мы еще не раз будем на нее ссылаться.
Содержание статьи:
Как начать разговор на английском и на какие темы говорить
Зависит от контекста, конечно, но будем считать, что в просто познакомились в непринужденной обстановке и хотите узнать побольше друг о друге и о вашей культуре. Тогда вот лишь малая часть подходящих тем для беседы на английском:
И много чего еще. Отталкивайтесь от этих тем, если сложно вести живой диалог на другом языке. Главное — избегать запретных тем. О них на нашем YouTube канале есть отдельное видео, где коренной англичанин Брэдли расскажет об этом лучше нас.
Упражнения на знание Present Simple и Present Continuous
Как задавать вопросы и как на них отвечать
Мы сейчас говорим не про грамматику и не про структуру предложения. Про то, как правильно строить вопросы, мы уже писали здесь. А сейчас коснемся лишь того, как уместно задавать вопросы при общении с иностранцем.
Вы оба можете испытывать определенный дискомфорт, поэтому есть вероятность, что беседа не пойдет так же плавно, как на родном языке. Придется приложить больше усилий и тщательнее следить за тем, что вы говорите.
Слова-связки
Связывающие слова (aka вводные слова aka linking words aka fillers). В русском языке вы их используете постоянно, и носители английского соответственно тоже их используют в родном языке. А вот в иностранном они сами собой отсекаются, так как мы пытаемся сократить количество слов в предложении и донести только самое главное (чтобы было проще переводить в голове и чтобы не ошибиться). Эта привычка мешает звучать более натурально. Поэтому давайте сейчас быстренько пройдемся по основным вводным словам для поддержания беседы на английском.
Для аргументации
Для привлечения внимания
Чтобы вежливо перебить собеседника
Согласие и несогласие
Слова-паразиты (полезные из них)
Что делать, если…
Страхи «а что, если…» мешают нам нормально начать диалог. Пока для вас непривычно общаться с носителем языка, поначалу это может быть stressful. Но как только вы начнете говорить, все эти страхи развеяться.
Англичане и американцы на фоне носителей русского языка выглядят намного более приветливыми и позитивными, и обязательно зарядят вас своей энергией, позволив расслабиться. А чтобы вам было не так волнительно вступать в диалог, давайте сразу разберем план действий на случай проблем.
Не хватает словарного запаса
Самый популярный страх заключается в том, что вы боитесь не донести свою мысль, мычать и постоянно подглядывать в переводчик. Что ж. Такое действительно может быть, если ваш уровень Pre-Intermediate или ниже. Но в этом нет ничего такого. Собеседник ведь понимает, что английский для вас не родной язык, и что вы учитесь.
Вне зависимости от вашего уровня такие моменты будут проскакивать только первое время. Когда разговор на английском станет для вас обыденностью, вы привыкнете выкручиваться, заменять незнакомые слова другими и мастерски использовать жесты. А по мере расширения словарного запаса даже этого делать не придется.
Не понимаю собеседника
Еще одна распространенная проблема, причем относящаяся даже к студентам с хорошим уровнем языка. В английском есть множество разных акцентов: австралийский, индийский, ирландский, шотландский, и даже известные всем британский и американский по факту делятся еще на несколько десятков.
Чтобы научиться понимать собеседников любого происхождения, смотрите фильмы и видео на YouTube с разными акцентами. Чередуйте британские и американские передачи. Чаще смотрите сериалы в оригинале, ведь в них часто встречаются персонажи разных акцентов, причем не случайно, а чтобы подчеркнуть их уникальность. Однажды мы уже разбирали акценты на примере сериалов «Карточный домик» и «Игра престолов».
В любом случае, даже если у собеседника будет непривычное для вас произношение, через час-два беседы вы настроитесь на эту волну и начнете все понимать.
Возникают неловкие паузы
Паузы могут возникать из-за языкового барьера. Вам непривычно говорить с носителем, вашему собеседнику непривычно говорить с иностранцем. В итоге вы оба смущаетесь, и никто не может осмелиться проявить инициативу в диалоге.
Будьте смелее, ведь это пойдет вам на пользу. Объясните ситуацию, признайтесь, что вы немного стесняетесь, но правда заинтересованы в разговоре. и скажите все как есть. Например:
This may be uncomfortable for both of us, I see, but it’s really interesting for me to talk with you.
Это может быть некомфортно для нас обоих, я понимаю, но мне правда интересно с вами пообщаться.
После этого можно задать еще какой-нибудь открытый вопрос и развить новую тему.
IC3PEAK о том, как они выучили английский
Вывод
Будьте смелее в диалоге, проявляйте больше инициативы и используйте слова-связки для построения сложных предложений. И все будет замечательно. Можете для начала потренироваться с русскоговорящими людьми в англоязычных клубах, где проходят разговоры на английском языке с такими же людьми, как и вы. Находите такой кружок в своем городе или запишитесь в разговорный клуб EnglishDom.
Желаем удачи!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
О чем поговорить с иностранцем: ТОП тем для обсуждения
Не знакомые друг с другом жители англоговорящих стран часто становятся участниками непринужденных диалогов на отвлеченные темы. Такое общение происходит в магазинах, ресторанах, клиниках, спортивных залах и называется small talk (буквально «маленький разговор»). Стороннему наблюдателю-иностранцу подобные беседы могут показаться бессмысленными. Англичане используют small talk как эффективное средство для преодоления дистанции с собеседником и способ заполнения пауз во время пребывания в публичных местах. Этот формат также хорошо знаком многим жителям других стран, освоившим английский на приличном уровне.
Диалоги формата small talk окажутся полезными для всех людей, изучающих английский язык. Беседа с жителем Великобритании или англоязычным экспатом на отвлеченные темы позволит вам пополнить словарный запас и расширить знания о фонетике сложных лексем.
Темы для разговоров с незнакомыми людьми
Изучающие английский язык дети и взрослые часто испытывают стеснение при общении с иностранцами. Причина этого – боязнь грамматических ошибок и знание недостаточного количества слов. Но первый диалог можно начать с обсуждения любых тем, например:
Обсуждение хорошо известного вам предмета – своеобразная заготовка для первого диалога с англичанином или американцем. При систематическом общении с носителем языка темы естественным образом усложнятся. Отсутствие дистанции с собеседником позволит обсуждать более личные категории: отношения, страхи, планы и мечты.
Этикет small talk
Беседа на отвлеченные темы может происходить между знакомыми людьми. Часто в ней участвуют коллеги, которые видятся впервые за день. Встретив сотрудника своего отдела в офисном лифте, англичанин поздоровается и обсудит последний матч любимой футбольной команды или новый трек известной группы. Следующая встреча в этот же день не предполагает рукопожатия или диалога – достаточно улыбки или кивка головы.
Small talk не должен мешать человеку. Поэтому американцы и англичане не беспокоят людей, которые заняты чтением прессы, набором сообщения в телефоне, изучением документов. Подобная ситуация может возникнуть в клинике, на публичном мероприятии, в вагоне метро.
Типичными локациями, в которых возникают беседы на отвлеченные темы, становятся:
Small talk остается неотъемлемой составляющей неформальной части корпоративных вечеринок. Сотрудники больших фирм не всегда хорошо знают друг друга. Общение в такой обстановке называют словом mingling (смешение) – гости получают возможность пообщаться с огромным количеством людей. В России подобная практика распространена среди компаний с головными офисами в Европе или США. Мероприятия такого формата регулярно посещают топ-менеджеры. Линейные сотрудники получают возможность оценить перспективы собственного роста, поговорив с руководителями фирмы.
При общении с иностранцами необходимо учитывать невербальные аспекты: мимику, жесты, позу. Часто вежливость не позволяет англичанам или американцам прервать говорящего человека. Но поведение вашего собеседника помогает понять, что диалог исчерпал себя. Не стоит воспринимать подобное развитие событий как личную обиду: иностранец может размышлять о собственных делах, в которые не хочет посвящать посторонних.
Как познакомиться с носителем языка
Общение с иностранцами нередко происходит стихийно. Столкнуться с англоговорящими персонами можно в российских аэропортах, метро, торговых центрах. Найти постоянного собеседника сложнее. В таблице представлена информация о распространенных способах знакомства с носителями английского языка.
Способ знакомства | Описание |
---|---|
Социальные сети | В Facebook можно найти тематические сообщества, посвященные культурному обмену. Участники подобных групп могут изучать русский язык и искать его носителей. Общение с англичанами или американцами в таком формате оказывается взаимовыгодным. Каждая сторона получает возможность попрактиковаться в изучаемом языке. Платформой для общения становится Facebook Messenger |
Dating-платформы | Tinder и другие сайты знакомств все чаще используются иностранцами для дружеского общения. Регистрация в сервисе не предполагает, что вы обязательно желаете встретить партнера для постоянных отношений. Иностранцы часто указывают в описании своих профилей места, которые планируют посетить в ближайшее время. Туристы будут рады новым знакомым, знающим приятные заведения и интересные места для активного отдыха в черте города |
Work and Travel | Классический вариант для поездки в США, используемый студентами. Достоинство программы – обеспечение приезжающей в страну персоны рабочим местом. По завершении краткосрочного контракта студенты получают возможность путешествовать по территории Соединенных Штатов. Оптимальный вариант для получения длительной языковой практики с некоторыми затратами, которые окупаются в перспективе |
Группы живого общения | Часто организуются в университетах или языковых центрах. Носители языка приглашаются на встречу с людьми, изучающими английский. Подобный формат подойдет тем, кто относительно свободно говорит по-английски. Предметом обсуждения во время сессий общения становятся фильмы, театральные постановки, политические события или научные феномены |
Программы обмена в университетах | Адресованы студентам, которые ведут научную работу и нуждаются в прохождении практики в зарубежных университетах. Поездка в Англию или США на несколько недель дает возможность изучить оригинальные материалы по теме исследования бакалавра или аспиранта |
Не следует забывать и о классическом средстве знакомства с иностранцами — путешествиях. Поездка в Великобританию остается наиболее захватывающим способом для длительного погружения в языковую среду. Пребывание на Британских островах позволяет добиться быстрого прогресса в произношении слов, понимании разговорной речи и восприятии идиоматических выражений.
О чем не стоит говорить с иностранцами
При построении продолжительной беседы или ведении small talk следует учитывать различия в культурном контексте социализации жителей России и Великобритании. Беседы о политике могут привести к развитию конфликта из-за различий в восприятии прав и свобод человека и роли государства в его жизни. Не следует увлекаться обсуждением личной жизни деятелей шоу-бизнеса или спортсменов – не все англичане увлекаются чтением The Sun и других таблоидов.
Обсуждение окружающих людей – еще одна ошибка при общении с англичанином или американцем. Вы можете сделать сдержанный комплимент эффектному наряду кого-либо из гостей мероприятия, но не предлагайте собеседнику обсудить внешность, походку, манеру общения или поведение окружающих людей. Нейтральное отношение к способам самовыражения личности и физическим особенностям развития человека отличает английский взгляд на мир от российского.
Сложной темой в диалоге с англичанином остается религия. Православная церковь не была вовлечена в процесс Реформации и подвергается справедливой критике со стороны прогрессивной части общества. Англиканская церковь отличается меньшим догматизмом и более лояльной позицией по спорным вопросам общественной жизни: абортам, активности ЛГБТ-движения, правам женщин.
Личные и семейные проблемы также не входят в число тем, подходящих для small talk. Делиться внутренними переживаниями стоит с иностранцем, которого вы можете назвать своим другом. Вежливый диалог в публичном месте не предполагает обмена мнениями относительно конфликтов внутри семьи, разводов или раздела имущества.
Общение по переписке
Переписка — наиболее простой способ общения с носителями английского языка. При создании сообщения вы можете обратиться к словарю или грамматическому справочнику. Благодаря этому снижается количество ошибок и рушится психологический барьер, мешающий ведению диалога вживую.
Пик развития интернет-сервисов для общения с иностранцами пришелся на начало прошлого десятилетия. Многие сайты прекратили свою работу, другие существенно расширили аудиторию. Взрослым и детям, стремящимся повысить уровень владения английским языком, можно использовать несколько платформ одновременно. Краткие характеристики наиболее интересных проектов представлены в таблице.
Название сервиса | Описание |
---|---|
Slowly | Мультиязычный сервис. После регистрации пользователи смогут найти товарища по переписке со схожими интересами. Особенность платформы — отсутствие функции мгновенного обмена сообщениями. Срок доставки текстового послания собеседнику зависит от страны его проживания. Виртуальные письма в пределах Европы доставляются за несколько часов. Межконтинентальные сообщения попадают к адресатам в течение суток. Создатели Slowly стремились воспроизвести атмосферу обмена бумажными письмами, которая была характерна для 19–20 веков |
Interpals.net | Портал позволяет найти друзей по переписке и компаньонов для путешествий. Зарегистрированные пользователи смогут общаться с носителями английского языка без каких-либо ограничений. Диалоги можно вести посредством сервиса личных сообщений или видеочата. Ресурс обладает англоязычным форумом с несколькими сотням тем |
Conversation Exchange | Удобная платформа для поиска товарищей по переписке. Пользователи могут указать язык, на котором готовы общаться, список предпочитаемых способов связи, часовой пояс и страну проживания. Формат общения определяется участниками диалога: обучение языку, разговоры на отвлеченные темы, обсуждение кинематографа, совместные уроки игры на гитаре и прочие виды активности |
Speaky | Сервис с минималистичным интерфейсом. В процессе регистрации пользователю необходимо указать предпочитаемый язык общения и уровень владения им. Система автоматически подберет подходящего собеседника. Владельцы аккаунтов могут самостоятельно искать людей на основании интересов и изучаемых языков |
HelloTalk | Приложение, созданное владельцами одноименного сайта. Софт предназначен для поиска виртуального учителя. Владельцы аккаунтов могут обмениться текстовыми и голосовыми сообщениями, короткими видео и фото. Присутствует встроенный фильтр контента, что исключает вероятность получения абонентом неподобающих изображений. Участник диалога может исправлять ошибки, допущенные собеседником. Все изменения в тексте сообщений подсвечиваются, что упрощает процесс освоения грамматических и стилистических норм английского языка |
Переписку с иностранцем следует рассматривать как инструмент совершенствования письменной речи при изучении английского языка. Общение с жителями Англии или США не следует использовать в качестве единственного источника сведений о грамматике, морфологии, пунктуации и стилистике. Использование специализированных приложений или сервисов стоит сочетать с регулярными занятиями в языковой школе. Подобный подход позволит получать достаточное количество теоретических знаний и осуществлять их проверку на практике.
Ведение онлайн-переписки — увлекательный процесс. Но не следует забывать о критическом осмыслении получаемых сведений. Общение с людьми, использующими английский в качестве второго или третьего языка, может привести к закреплению в вашей памяти локальных идиом или устаревших правил. Их использование в общении с жителями Англии или США будет расцениваться как ошибка.
Не стоит игнорировать различия между активными словарями британского и американского вариантов английского. Преподаваемые в России школьные и университетские курсы ориентированы на нормы островной грамматики. Интернет-сервисы и форумы активно использую лексику американского варианта английского. Помните: крупнейшие частные компании мира с англоговорящим персоналом располагаются в США (Apple и Alphabet — владелец Google). Различия в языковых нормах США и Англии становятся заметными при использовании жителями России сервиса Google Translate. Искусственный интеллект ориентирован на американскую версию английского. Изучение созданных с его помощью текстов англичанами приводит к многочисленным исправлениям.
Заключение
Поездки в другие страны, интернет-знакомства, корпоративные мероприятия или случайные встречи с иностранцами — отличные способы для получения языковой практики. При выборе оптимального формата общения с носителем языка вам необходимо учесть несколько факторов:
Цель изучения языка — определяющий фактор при формировании учебного плана и списка дополнительных активностей. Подготовка к IELTS или TOEFL потребует обязательного посещения языковой школы для участия в групповых или индивидуальных занятиях с преподавателем. Общение с носителями языка позволит усовершенствовать навыки письменного и разговорного английского.
Уровень владения языком — не менее важный критерий при выборе формата взаимодействия с англоговорящим собеседником. Новичкам можно использовать сервисы для поиска друзей по переписке. Онлайн-общение даст возможность привыкнуть к ведению непринужденных диалогов и позволит избавиться от переживаний из-за совершаемых ошибок. Людям с высоким уровнем письменного и разговорного английского можно совмещать виртуальные и живые диалоги с англичанами или американцами.
Системный подход остается важным элементом успеха при изучении английского. Занятия с преподавателем и общение с носителем языка необходимо осуществлять на регулярной основе. Перерыв в теоретических и практических уроках скажется на качестве подготовки к экзаменам, собеседованиям или интервью.
Последний фактор — бюджет, выделенный вами на изучение английского языка. Расходы на оплату услуг языковой школы постоянны. Дополнительные траты возможны при оформлении платных подписок на различные сервисы. Аналоги Conversation Exchange для смартфонов на базе Android или iOS обладают достаточным базовым функционалом. Но дополнительные возможности — поиск собеседников по странам или уровню владения английским языком — требуют наличия активной премиальной подписки. Её стоимость варьируется от 1 до 10 долларов США в месяц. Приобретение пакета на полгода или год позволит сэкономить до 30% от базовой цены подписки. Пользователи могут в любой момент отказаться от её продления.