Что спросил чилийский журналист
Скандал на Олимпиаде! Иностранный журналист атаковал Медведева вопросом о «русских обманщиках»
Статья опубликована в газете под заголовком: «Медведев побеждает и на корте и вне его»
Матч третьего круга с Фабио Фоньини получился для Даниила Медведева на удивление энергозатратным. Все начиналось просто — итальянец к четвертому гейму поставил рекорд по ударам в сетку, сломал ракетку и истерил после каждого второго розыгрыша. Даниил легко взял сет 6:2, но перед заключительным геймом пришлось взять еще и медицинский тайм-аут.
В итоге игра затянулась на 2,5 часа, за которые Даня и Фабио успели несколько раз попикироваться. Хотя чаще дискуссии были трехсторонние, с участием судьи. Но главный конфликт произошел у Медведева в микст-зоне. С чилийским (!) журналистом. Он перелетел через Тихий океан, чтобы спросить о «русских читерах».
Толпа иностранцев на подходе Медведева. Чилиец-оппонент Даниила — слева в большой белой маске и футболке. pic.twitter.com/vkDLhTlCSP
Впервые в жизни я не буду отвечать на вопрос из интервью
— Россияне несут на этих Играх клеймо обманщиков. Как вы это воспринимаете?
— Впервые в жизни я не буду отвечать на вопрос из интервью. Впервые в жизни! Тебе должно быть стыдно из-за своего вопроса. (Тут Даниил указал пальцем и обратился к сотрудникам ITF.) Я больше не хочу видеть этого человека в микст-зоне, никогда в моей жизни. Я не хочу отвечать на его вопросы. Наверное, вам стоит озаботиться, чтобы его не было на Олимпиаде.
Чилиец в беседе с корреспондентом «СЭ» представил свою точку зрения:
По моему скромному мнению, чилиец слукавил. Так или иначе, даже в теннисе антидопинговая тема, судя по всему, будет жить еще Олимпиады две-три точно.
Во втором сете потемнело в глазах
— Что у вас спросил иностранный журналист, которому вы не стали отвечать?
— Он спросил что-то вроде: «Русские носят на себе клеймо обманщиков?» Первый раз в моей жизни, когда я не ответил на вопрос. Просто глупый вопрос.
— Что случилось по ходу первого сета? Вы взяли медицинский тайм-аут.
— В первом сете стало тяжело дышать, заблокировалась диафрагма, если так правильно говорить по-русски. Вызвал врачей, чувствовал себя некомфортно. Во втором сете в какой-то момент просто потемнело в глазах, дышать было очень трудно. Пытался сгибаться, сесть — ничего не помогало. Перед последним сетом, когда было 10 минут, встал под холодный душ. Тут уже все или ничего. Либо не сможешь играть, либо станет легче. Мне повезло, стало легче. Буду знать в следующий раз, что можно так сработать.
— Что было с судьями? Очень много сегодня было разговоров на корте.
— У меня точно не было никаких проблем с Фабио. Я не знаю, что он говорил по-итальянски, я же не понимаю. (Улыбается.) Может быть, он был недоволен мной. Могу его понять, я весь матч ходил и ныл, что мне жарко, то, другое. Но я делал это не против него, действительно так чувствовал, плюс старался стратегически дать себе побольше времени отдохнуть. Поэтому с ним проблем нет. После игры мне показалось, что у него ко мне тоже претензий нет. Хорошо, если не было слышно то, что я говорил во время матча. Повторять не буду, я некрасивые вещи произносил.
— Перед Олимпиадой был опрос, и оказалось, что только 1 процент знает хотя бы одного россиянина, выступающего на Олимпиаде, это была Мария Ласицкене. Не задевает, что в России вас не знают?
— Во-первых, я знаю Марию Ласицкене! Если быть честным, в некоторых видах спорта я тоже не разбираюсь. Но наших золотых медалистов теперь знаю. Стараюсь делать все, чтобы люди в России полюбили теннис. Я, Андрей, Карен и в этом году Аслан проделали большую работу, чтобы люди в России нас знали. Два года назад я не сыграл на «Кубке Кремля», а там много людей пришло посмотреть на Андрея. А еще пять лет назад трибуны заполнялись на 10 процентов. Думаю, сейчас ситуация уже намного лучше. Вообще я за популяризацию спорта в России. В каком-то смысле это задевает, но это и мотивирует показывать высокие результаты.
— Перед следующим матчем понадобятся дополнительные обследования?
— Нет. Диафрагма проходит быстро. Завтра должно быть нормально. Тренера я вызвал, потому что у меня начало сводить ноги. Это не травмы. Даже если матч будет завтра, буду готов. Но слышал, что в таком случае все равно играть буду вечером.
— Удается следить за выступлениями других россиян на Олимпиаде?
— Да, я подписан на Telegram-канал Олимпийского комитета России! Там все сообщают. Даже перед соревнованиями предупреждают. Я включаю трансляции на телефоне, потому что телевизора в номере нет. Я слежу, смотрю, болею. Вчера как раз попал на наш золотой заплыв на спине. Включил — оп, выиграли. Круто же!
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter
Кто такие читеры и при чем тут Олимпиада-2020, сборная России, журналист из Чили
Редакция, Общество, 8:51, 29.07.2021
Спортивные новости выходят с громкими фразами: чилийский журналист назвал российскую сборную «читерами». Однако в действительности все не совсем так. Разбираемся, кто такие читеры и что пошло не так
Кто такие читеры
Термин «читеры» пришел из компьютерных игр. Он означает мошенников, которые нечестным путем получают преимущество в игре.
Скандал с читерами на Олимпиаде-2020 в Токио
Журналист из Чили спросил теннисиста Даниила Медведева:
«Россияне на этих играх несут клеймо читеров, как вы это воспринимаете?»
Медведев разозлился, отказался отвечать на вопрос и потребовал, чтобы он больше не видел этого журналиста, пишет «БО Спорт». Eurosport сообщает, что после выпада спортсмена российские журналисты зааплодировали, выкрикивая «браво!».
«Чилийский журналист, который задал вопрос теннисисту Медведеву о том, что мы, дескать, читеры — мерзавец и негодяй», – прокомментировал инцидент комментатор «Матч ТВ» Дмитрий Губерниев. Его цитирует Sportbox.ru.
Чилийский журналист заявил, что его неправильно поняли и он вовсе не желал скандала:
С Днем куриных крылышек! Какие еще праздники отмечают сегодня, 29 июля
В четверг, 29 июля, в США отметят кучу съедобных праздников, на Бермудах отпразднуют истребление рабства, а весь мир вспомнит о необходимости беречь тигров
Эмоции как топливо. Скандал с чилийским журналистом и «клеймом» на ОИ получил незаслуженное внимание
Во время общения Даниила Медведева с прессой чилийский журналист Себастьян Варела Намиас спросил, как спортсмен относится к «клейму обманщиков, которое несут русские». Возмущенный россиянин отметил, что впервые в жизни не будет отвечать на вопросы интервью. Негодование Медведева разделили спортивные чиновники.
После этого случая делегация России обратилась в оргкомитет Игр по поводу журналиста из Чили. От депутатов Госдумы РФ звучали мнения, что представителю СМИ не хватает воспитания и уважения к одному из важнейших спортивных событий на планете. Были и те, кто заподозрил, что провокация стала реакцией на победы россиян на Олимпиаде.
Между тем пресс-секретарь Олимпийского комитета России Константин Выборнов заявил, что они не занимаются скандалами и запретами. Хотя еще до начала Игр стало известно, что ОКР выдал спортсменам сборной инструкцию с ответами на возможные неудобные вопросы журналистов. Наиболее частый вариант был No comment, сообщила kр.ru.
Трудности перевода
Себастьян Варела Намиас уже несколько раз объяснял, что история с Даниилом Медведевым — большая ошибка и российский теннисист просто неправильно понял его. По словам журналиста, он использовал слово stigma — «клеймо», но все решили, что он назвал спортсмена «читером», то есть обманщиком. Стоит отметить, что в английском языке у слово stigma коннотация не настолько негативная, как у слова «клеймо» в русском.
Намиас утверждает, что хотел лишь узнать, чувствует ли Даниил и остальные российские олимпийцы в Токио себя жертвами предыдущих поколений нарушителей, сообщил «Спорт-Экспресс». Видимо, злую шутку сыграл тот факт, что английский язык был неродным для обоих собеседников.
О Себастьяне Вареле Намиасе известно лишь то, что он представляет чилийское издание La Tercera. Газета появилась в Сантьяго в 1950 году. Лишь после 2003 года La Tercera ушла от формата таблоида и стала специализироваться на освещении политических, деловых и экономических событий.
Наглецов нужно осаживать
Спортивный журналист Борис Ходоровский признался «360», что сразу вспомнил случай в финале Кубка Дэвиса в Москве. Андре Агасси, олимпийский чемпион и обладатель всех титулов Большого шлема, не смог выступить из-за травмы, но приехал поддержать своих товарищей. Прославленный теннисист пользовался вниманием, и его пригласили на пресс-коференцию.
По ходу общения со СМИ Агасси синхронно переводили вопросы, один из которых показался ведущему встречи провокационным, рассказал Ходорковский. Вопрос хотели снять, но теннисист заявил: «Не бывает провокационных вопросов — бывают люди, которые не могут осадить наглецов. Так вот, я к таким не отношусь».
Медаль будет достойным ответом
И если можно понять поведение российского теннисиста, то дальнейшее развитие ситуации — обсуждение в Госдуме, протест, поданный Олимпийским комитетом России в МОК, — выглядит странно. По мнению Бориса Ходоровского, журналист имеет право задать любой вопрос. А спортсмен имеет право не отвечать на вопросы.
«К тому же чилиец напомнил, что накануне задавал такой же вопрос другим спортсменам и получил вполне достойный ответ. Я думаю, что Даниилу стоит сосредоточиться на теннисе. А ответами по поводу допинга, Крыма, читерства должны заниматься специально обученные люди», — сказал спортивный журналист.
Борис Ходоровский отметил, что, к сожалению, в российской делегации многие пресс-атташе используют свою поездку на Олимпиаду для решения личных задач, в то время как они должны быть посредниками между спортсменами и журналистами. Каждый должен заниматься своим делом. И лучшим ответом Медведева будет завоевание олимпийской медали.
МОК аккредитации не лишит
«Какое клеймо и каких обманщиков? При чем тут теннисист, который только что провел тяжелый матч и выиграл? В жару невыносимую, три раза оказывали помощь медики Даниилу. И после такого матча услышать такой вопрос, явно с подтекстом. Конечно, это вывело спортсмена из себя», — сказал Дадыгин.
Обозреватель также добавил, что чилиец сразу струхнул и исчез. Ясно, что журналистам всегда хочется «жареного». Но спортсмен не дал для этого повода и просто прекратил общение.
Дадыгин считает, что после такого случая забрать аккредитацию журналиста оргкомитет не может: вопрос чилийца не является нарушением.
Собеседник отметил, что требование политиков призвать к ответу журналиста звучит немного популистски. Но все равно российских спортсменов нужно защищать: на них оказывают колоссальное давление. И выступающие на Олимпиаде в Токио не имеют никакого отношения к допинговому скандалу.
Инцидент с участием Медведева произошёл сразу после завершения матча третьего круга олимпийского турнира по теннису в одиночном разряде. После победы над Фабио Фоньини россиянин отправился в микст-зону для общения с прессой, где и встретился с журналистом из Чили. Тот спросил Даниила об отечественной сборной, попутно употребив в её отношении слово «читеры» (обманщики). Согласно регламенту, корреспондент находился в маске, в связи с чем теннисист не сразу расслышал вопрос. Но когда уловил смысл, не смог сдержать эмоции.
«Впервые в жизни я не буду отвечать на вопрос из интервью. Впервые в жизни! Тебе должно быть стыдно из-за своего вопроса. Я больше не хочу видеть этого человека в микст-зоне никогда в моей жизни. Я не хочу отвечать на его вопросы. Наверное, вам стоит озаботиться, чтобы его не было на Олимпиаде», — цитирует Медведева «Спорт-Экспресс».
Впоследствии вторая ракетка мира отдельно подошёл к российским журналистам и рассказал, что именно вызвало у него столь негативную реакцию.
По заверениям самого чилийца, тот не ожидал, что его вопрос вызовет подобные эмоции у Медведева. Он предположил, что негатив со стороны россиянина мог быть вызван тем, что он не до конца понял смысл его слов.
Однако сам Хачанов заявил, что ему тоже не по душе постоянно давать комментарии по ситуации с временным отстранением сборной России от международных соревнований и необходимостью выступать под нейтральным флагом. Карен признался, что его нередко просят высказаться по этому поводу, но он уходит от ответа.
«Иностранные журналисты задают провокационные вопросы про флаг, но я не ведусь, спокойно отвечаю: «Без комментариев». Мы не виновны в этом конфликте и сожалеем, что не можем представлять страну, я даже боюсь здесь название произносить сейчас», — цитирует Хачанова ТАСС.
Инцидент с участием Медведева вызвал серьёзный общественный резонанс. Так, член комитета Государственной думы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодёжи Дмитрий Свищёв выразил надежду, что Международный олимпийский комитет посодействует отстранению чилийца от работы на Играх.
Финалиста турниров Большого шлема в Австралии и США поддержал и заслуженный тренер России по теннису Владимир Камельзон. По его словам, корреспондентам стоит тщательнее подбирать слова в общении с атлетами калибра Медведева.
Олимпийская чемпионка по конькобежному спорту Светлана Журова высоко оценила поступок Медведева, не позволившего иностранным СМИ подобным образом отзываться о России. При этом она выразила мнение, что поведение представителей прессы ожидаемо, а отечественные атлеты должны держать это в уме.
«Медведев молодец, что так отреагировал. Правильным было готовить наших спортсменов к таким вещам, они периодически происходят. Какие-то провокации всё равно есть, вопрос журналиста ведь касался не его выступления, а был фактически оскорблением. Это предполагалось, об этом были предупреждены спортсмены… Поступок Медведева с акцентом на это приугасит пыл других журналистов, чтобы не задавали больше такие вопросы. Нам и так очень хочется выступать под флагом своей страны, а не под флагом НОК. А то, что кого-то раздражает, что наши чистые спортсмены всех обыгрывают, — это неудивительно, это многих бесит», — сказала Журова ТАСС.
Что касается Медведева, то ему вряд ли удастся избежать встреч с корреспондентом из Чили в будущем. Как ответили в пресс-службе Международной федерации тенниса, ITF уважает права работников СМИ и не имеет права лишать их аккредитации или отстранять от посещения различного рода мероприятий.
«Журналист задал вопрос, который не понравился Медведеву. Журналисты имеют право спрашивать что угодно. И мы не вправе лишать никого аккредитации, так как здесь действует олимпийская аккредитация. Возможно, следует это спросить у Международного олимпийского комитета», — сказали в ITF.
Украинский журналист — об инциденте с Медведевым: «Чилиец имел право спросить то, что спросил»
Главный редактор украинского журнала «Футбол» Артем Франков высказал свое мнение о провокации чилийского журналиста в микст-зоне после матча российского теннисиста Медведева в 1/8 финала Олимпиады-2020.
— Как бы вы оценили поведение журналиста и Медведева с профессиональной точки зрения?
— Как думаете, какую цель преследовал этот чилийский журналист, задавая такой провокационный вопрос?
— В своей карьере вы сталкивались с подобными некомпетентными журналистами?
— Я сталкивался со многими вещами, но чаще всего просто с глупыми вопросами, когда человек сам не понимает, что несет. С оскорблениями в адрес тренеров или игроков мне сталкиваться не приходилось. Но если бы кто-нибудь украинских спортсменов назвал «читерами», я думаю, что украинские же журналисты дали бы ему в морду, и я бы их поддержал.
— Подобные оскорбляющие и провокационные вопросы говорят о некомпетентности журналиста или о том, что он, наоборот, профессионал?
— Скорее второе. Я думаю, он прекрасно понимал, о чем задает вопрос. И он получил то, что хотел. Кто знал об этом журналисте до того, как он сцепился с Медведевым? Даниил должен же понимать, на каком уровне находится он и на каком этот журналист. Но такая слава слишком дурно пахнет.
Анастасия Гундорова
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter