Что слышно старбак только дождь по крыше
Что слышно старбак только дождь по крыше
– Я не плачу. Я лечу. Высоко-высоко. Выше неба. Видишь?
Люди многого не знают
Из того, что знаем мы.
Птицы в космосе бывают
За пределом вышины.
За пределом недоверья
Оказались как-то мы.
Просто плазменные перья,
Что такое громче, тише
Это просто дождь по крыше
На десантном чердаке.
Понимаем снова остро,
Выше неба – космос просто,
Тот, в котором ты и я.
Смысл иронии примерный
«Мы одни во всей вселенной,
На мгновенье на двоих».
Не проходит за века:
– Да, и ты не без греха.
Край крыла острее бритвы
Позади любой орбиты –
Всё равно не свысока.
И, забудьте позывные,
И названья не за тем.
И над небом мы – земные,
На правах и душ, и тел.
Выше неба, выше будней,
Жалко времени на сны.
Как планета опустела,
Это память полетела
Просто навестить тебя.
Побродить с тобою вроде
Впрок по нашенским местам.
Ты ей скажешь в хороводе
По-секрету – как ты там.
А потом – опять отпустишь
Ты проездом завтра будешь –
А для тех, кто хотел посмотреть на Старбак – вот, на мой вкус, достаточно показательно-удачная видео-подборка:
И начинается «клип» именно с одного из вариантов пресловутого «дождливого диалога».
– Только дождь по крыше, сэр.
– Тогда хватай пушку и запускай в дом кошку.
В клипе – это по-французски.
Аудио – всё та же песня Боба Дилона » All Along the Watchtower » © Bob Dylan
Только на мой вкус, в клипе, пожалуй, закончил бы не взрывом. А финальной сценой на Земле. Когда вроде обычная беседа, но обернулся, а её – просто уже нет.
Лично я досмотрел целиком «всю эту сагу» только в январе 2012 г.
Про вариант 80-х гг. – читал какие-то упоминания, но смотреть, как и не тянуло, так и не буду.
Из клипов «больше про сюжет, а не столько именно про Старбак » – на туже песню вот, на мой вкус, пример другой подборки:
Для тех, в ком ещё жива память подростков, понимающих подобные жанры.
Что слышно старбак только дождь по крыше
So say we all! И лучший, на мой взгляд, перевод этого слогана: «»И это наше слово!»
Из плана:
-Двойка, пошли со мной. Приступим к геноциду.
Из 415 вроде, Эллен разговаривает с Бумер на базовом корабле:
-И что-же он тебе наплёл?
-Кэвил учит меня быть идеальной машиной.
-Да, а позе Водоворот он тебя научил?
И ещё я просто обожаю монолог Кэвила о всех недостатках человеческого тела, в которое его впихнули etc.
Из 417:
-That that song!
Кевил, разговаривая с Эллен, на Базстаре (xD) после откровений последней и гневной тирады Кевила:
«А теперь прошу меня извинить, мне пора людей убивать!»
— Смотрите, это сайлонское устройство!
— С чего вы взяли?
— Я просто 2 года занимался сексом с сайлонкой.
Вообще-то это был монолог балтаровской «фантазии», но в виде диалога смотрится нагляднее.
Вообще в сериале ещё нравятся «бредни» гибридов. Нравится то, как они умудряются завернуть фразу.
Ну и самый любимый момент, наверное, это когда гибрид Каре с улыбкой(!) говорит:
— Ты предвестник смерти, Кара Трейс. Ты приведёшь нас всех к гибели.
Ещё из 401/402 (не помню уже). Розлин, держащая на прицеле Кару:
— А неплохо тебя спаяли.
Ещё из «Каприки», в самом конце. Проповедь Клариссы.
— Are you alive. Simple question, ist`t it? Well, you are alive, because you can ask this question.
. you are not only humanity children. You are God`s children. We are ALL God`s children.
Может быть цитата не точна слово-в-слово, писал по памяти и всё такое.
Что слышно старбак только дождь по крыше
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Корпорация Сирена приглашает на Тею, или чем же порадует сериал Origin
Недавно узнала об интересном проекте.
Это Origin, или, в переводе, Происхождение — американский научно-фантастический веб-сериал, снятый по заказу YouTube. Мировая премьера всех серий первого сезона состоялась на YouTube Premium 14 ноября 2018 года.
И вот такой красивый и загадочный постер 🙂
Я люблю изучать всё новое и необычное, поэтому не могла пройти мимо.
Несмотря на предупреждение, что впечатлительным людям смотреть нужно с аккуратностью, ничего противного в сериале не заметила, даже наоборот, есть очень много того, чем стоит полюбоваться.
Особенно впечатляет мир героя-якудза, чем-то он мне по стилистике напомнил «Бегущего по лезвию бритвы».
Ну и моменты с девушкой-хакером очень интересны.
В какой-то момент я вспомнила про предпосылки появление сайлонов (кибернетической цивилизации в телесериале «Звездный крейсер Галактика» и «Каприка»).
Посмотрим, что будет дальше, но в целом, давно уже скучала по научно-фантастическим фильмам, поэтому смотрю с интересом и удовольствием.
Конечно, не верится, что корпорация с таким говорящим названием, может предложить что-то хорошее (мы же помним, что случалось с моряками, которые вели свои корабли на скалы, заслушавшись сирен).
Хотя ролик красив 🙂
Что слышно старбак только дождь по крыше
Dial G запись закреплена
Николай Масников
День Второй. Кэти Сакхофф.
— Что слышно, Старбак?
— Только дождь по крыше.
-Тогда бери пушку, хватай кошку и домой.
Приветствую вас, мои дорогие друзья. Настал второй день нашего уиковента посвященного лучшим представителем расы гиков.
Кто же така эта Кэти Сакхофф спросите вы. Потрясающая актриса, снявшаяся более чем в 60-ти проэктах, актриса умеющая заставить зрителя влюбиться в отыгрываемого ей персонажа.
Кэти Сакхофф наиболее известна гик сообществу по своей роли Старбак в сериале «Звездный Крейсер Галактика» (или просто BSG). Но ведь причастность в научной фантастике не делает тебя гиком скажете вы. И. будете совершенно не правы, в этом конкретном случае делает. Дело в том что Кэти очень любит Sci-Fi в узких кругах она известна так же за свои косплеи персонажей из вселенных «Доктора Кто», «Стартрека»и многим, многим другим.
Кстати говоря, Кэти озвучивала нескольких персонажей в проэктах DC и проэктах Marvel, добившись этого отчасти благодаря своей любви к комиксам.
Что слышно старбак только дождь по крыше
► Очень хотелось бы найти запись песни 60-70-х годов
вот с таким примерно текстом:
«. Пой! И снова Кэри со мной,
Кэри со мной, о, Кэри.
. Я виноват, но я же каюся,
и ты должна меня понять,
такое с каждым ведь случается.
И не ревнуй и дай себя обнять.
. Пой! И снова Кэри со мной,
Кэри со мной, о, Кэри. «
► Вроде это русская версия популярной зарубежной песни.
И в ней «Кэри» не имя, а слово ))
Возможно, что в другом дворе пели не Кэри, а Мэри / Мери / Керри и т.д.
.•’´¯) ´¯)¸.•’´¯)¸.•’´¯) ´¯)¸.•’´¯)¸.•’´¯) ´¯)¸.•’´¯)¸.•’´¯) ´¯)¸.•’´¯)¸.•’´¯)¸.•’´¯) ´¯)¸.•’´¯)¸.•
► ► ► УРА. Вот эта песня!
Теперь надо найти дворовый вариант с русским текстом ))
Помогаем ))
► Ещё вот эту песенку хотелось бы найти
разные варианты исполнения.
Дождик / Дождь с утра стучит
Дождь с утра стучит по гладким крышам,
Падает слезами на асфальт.
И никто на свете не услышит,
Как под шум дождя сердца стучат.
Ты дрожишь от холода и страха,
Чтобы, кто-нибудь не увидал.
Как под шум дождя и в полумраке
Первый раз тебя поцеловал.
Тише люди ради бога, тише
Не шумите, мы сейчас уйдём.
Под дождём длинна домой дорога,
А ещё длинней, когда вдвоём.
И в твоём подъезде на прощанье,
Когда мне домой идти пора.
Ты сказала: Завтра будет дождик.
Это значит: Я люблю тебя.