Что случилось с сяо чжанем
Скандал вокруг Сяо Чжаня и фанфик-сервисов получил новый виток
После того, как крупный скандал, разразившийся в конце февраля вокруг актера и певца Сяо Чжаня и фанфик-сервисов, казалось, затих, 12 июня представителям артиста пришлось вновь обратиться к этому вопросу из-за новых нападок на артиста. На сей раз поводом послужило удаление приложения LOFTER из магазинов приложений основных мобильных операционных систем.
Истоки скандала
Еще в феврале Сяо Чжань и его фанаты подверглись нападкам со стороны нетизенов, когда некоторые из поклонников артиста возмутились фанфиком под названием «Осень» (下坠), в котором автор фантазировал на тему его отношений с коллегой по дораме, Ван И Бо (впрочем, волей автора в этой истории они не актеры). Фанаты нашли оскорбительной саму публикацию и недопустимым ссылку на нее в Вэйбо, а в дополнение к этому они также пожаловались официальным властям на контент американских фанфикшен-сайтов Archive of Own (AO3), LOFTER и Bilibili. 27 февраля читатели, посчитавшие себя пострадавшими от этих действий, решили отомстить Сяо Чжаню и его фандому, начав бойкот его спонсоров и работ, объявив себя его анти-фанатами. Это стало началом большой клеветнической кампании против артиста, которая позже стала известна как «инцидент 227».
29 февраля доступ к AO3 в Китае был официально заблокирован государственным фаерволом. Позднее появились сообщения о том, что с LOFTER и Bilibili были удалены некоторые фанфики. Хотя некоторые пользователи сети заявляли, что они все еще могут просматривать AO3 при подключении через VPN, это не умерило гнев любителей фанфикшена. И многие творческие сообщества полагали, что закрытие AO3 в Китае было результатом действий поклонников Сяо Чжаня. 1 марта артист принес извинения, но это не остановило волну критики и ненависти, направленных на него за то, что он не отреагировал на инцидент немедленно.
Продолжение
В течение почти двух месяцев Сяо Чжань не появлялся на публике и почти не работал, хотя индустрия развлечений к тому времени уже возобновила свою деятельность, приостановленную из-за эпидемии. К концу апреля казалось, что ненависть и активность его анти-фанатов немного поутихла, и 25 апреля он выпустил сингл под названием «Made to Love», получивший хорошие отзывы. Однако когда 28 апреля в сети появились слухи о том, что Сяо Чжань был приглашен Хэ Цзюном в качестве гостя на на его шоу «Back To Field», ведущий стал получать оскорбления и угрозы бойкотировать его работу, если он не откажется от участия Сяо Чжаня в своей программе. Сам певец после этого незамедлительно опроверг слухи о приглашении на шоу и призвал нетизенов не обижать других людей.
Тогда же, 28 апреля его студия опровергла обвинения в том, что сторона Сяо Чжаня солгала о сделанном им ранее пожертвования, сообщения о чем начали появляться в сети. Они также впервые выпустили довольно жесткое заявление против человека, который первым начал распространять слухи: «Вы должны нести ответственность за каждое сказанное вами слово».
Улучшение
6 мая было опубликовано интервью Сяо Чжаня с Economic View. И хотя он не имел прямого отношения к инциденту с АО3, он все же извинился перед теми, на кого это повлияло. Он также объяснил, что его отношения с фанатами являются равными, и не согласился с тем, что слово «управление» уместно, когда речь зашла о взаимодействии с его поклонниками. После выхода интервью, оно получило положительные отзывы. Режиссер «Неукротимого», Чан Ка Лам, сделал репост интервью и похвалил Сяо Чжаня. Через несколько дней после интервью артист оказал благотворительную поддержку в помощь возрождению провинции Хубэй, где находится Ухань.
Тогда Сяо Чжань только начал получать одобрительные оценки от публики, как снова оказался в центре скандала, когда в сети появилось видео в поддержку артиста, записанное воспитательницей детского сада, где малыши поют в поддержку артиста. Нетизены разразились критикой такого способа выражения любви к кумиру, указывая на то, что фанаты не должны вовлекать чужих детей в дела фандома. Публичный имидж Сяо Чжаня после инцидента в феврале все еще остается неустойчивым, так что такой знак внимания от поклонников сказался на нем негативно. 10 мая он снова выступил с заявлением, в котором попросил фанатов ставить свою жизнь выше поддержки знаменитости, и уточнил, что в активных действиях с их стороны нет необходимости.
20 мая стало известно, что Сяо Чжань совместно с юридической фирмой начал официальное расследование незаконного использования его имени и распространения клеветнической информации в Интернете. Это, казалось, стало кульминацией ситуации с кампанией анти-фанатов против него, разворачивавшейся эти несколько месяцев, поскольку угроза судебного преследования несколько поостудила пыл нетизенов.
Можно было сказать, что Сяо Чжань уже готов возобновить деятельность, его даже заметили на съемках шоу Youth Periplous 2 в качестве гостя, а студия актера загрузила видео «День из жизни» 9 июня.
Новый виток
Тем не менее, нетизены, обнаружившие, что приложение LOFTER было изъято из магазина приложений Android 6 июня и удалено из магазина приложений Apple 7 июня, немедленно обвинили в этом фанатов Сяо Чжаня, что породило новую волну нападок на артиста. Обвинители утверждали, что поклонники использовали некую программу, чтобы отследить работы, имеющие порнографическое содержание на LOFTER, дабы сообщить об этом властям. Кроме того, их обвинили в том, что они коллективно оставляли злобные комментарии и контент в популярных публикациях на LOFTER, и публично подстрекали людей к тому, чтобы занижать их оценку.
Многие пользователи сети на Weibo возмущались из-за пропажи LOFTER, используя хештег «LOFTER_удален_навсегда». Некоторые даже предлагали удалить теги Xiao Zhan (Сяо Чжань) и BJYX (Сяо Чжань и Ван И Бо как пара*) из LOFTER.
Приложение, видимо, все еще работает на существующих устройствах, однако уже не будет доступно для загрузки на другие устройства или работы с новыми телефонными номерами.
Многие посчитали это большим ударом по творческому сообществу, в след за чем критика Сяо Чжаня разгорелась с новой силой.
В связи с этим 12 июня его адвокат опубликовала заявление, в котором отвергла обвинения в том, что Сяо Чжань и его команда хоть как-то были причастны к удалению LOFTER из магазинов приложений. Она написала: «Что касается текущей ситуации [с приложением] LOFTER, то она не связана с г-ном Сяо Чжанем и его командой. Люди, которые выдумывают и распространяют слухи, подстрекают и организуют личные нападения на г-на Сяо Чжаня и занимаются тем, что нарушает его деловую активность, подозреваются в совершении уголовного преступления. Поскольку я была назначена адвокатом г-на Сяо Чжаня, мы соберем все соответствующие доказательства по уголовным делам и будем сотрудничать с полицией для борьбы с кибер-буллингом и привлечения преступников к ответственности!»
Тогда же, 12 июня, LOFTER тоже выступили с заявлением, в котором говорилось: «Вам не нужно паниковать и не нужно беспокоиться. С вами, ребята, LOFTER всегда будет работать! Разве не вы говорили об этом? Нас подстраховывают крупные фабрики с достаточными ресурсами и поддержкой. У нас еще много дел! Мы также ускорим корректировки и обновления. Мы верим, что скоро мы снова окажемся в списках [магазинов], чтобы приветствовать новых и старых друзей!»
Во внутренней заметке для пользователей LOFTER они подтвердили, что компания столкнулась с некоторыми проблемами, но заверили, что нынешние пользователи не будут затронуты. Они призвали их продолжать использовать приложение в обычном режиме. LOFTER также уточнили, что проведут внутреннюю ревизию контента, чтобы гарантировать, что сообщество LOFTER сможет продолжать безопасно развиваться.
Тем временем в начале июня в интернете появились слухи о том, что Сяо Чжань и Ван И Бо приглашены для участия в дораме «Мост», которая будет снята по заказу китайского правительства. Эти сообщения были с восторгом восприняты поклонниками броманса сериала «Неукротимый: Повелитель Чэнь Цин», хотя представители артистов и производствееной команды сериала пока никак не комментировали эти сообщения.
* прим.переводчика: просто напоминаю, что Сяо Чжань и Ван И Бо вовсе не пара, а самые обычные коллеги и все это фанатские фантазии. Но да, у их пары конечно же есть отдельный тег. Сочувствую поклонникам парней, которым читать об этом по каким-то причинам неприятно, однако в контексте статьи упоминаний подобного рода никак не избежать.
Сяо Чжаня вырезали из шоу из-за скандала с фанфик-сайтом?
Со времен «Инцидента 227» прошло почти 4 месяца, и казалось, что Сяо Чжань потихоньку возвращается к работе. 22 мая было сообщено, что он вылетел в Санью, Китай, чтобы стать гостем на шоу Youth Periplous 2 (青春 环 游记 2). Фанаты загружали в сеть снимки Сяо Чжаня из аэропорта и даже с места съемок шоу, а фото артиста с постоянными участниками Youth Periplous 2 гуляло по Интернету. Поклонники ожидали его появления на шоу, так как прошло много времени с тех пор как он последний раз появлялся на телевидении.
Однако уже в первом эпизоде участники шоу были в Санье, но Сяо Чжаня с ними не было. Тогда фанаты решили, что он будет во следующем эпизоде, но когда 13 июня вышел второй эпизод, место съемок уже переместилось в Гуйлинь, а Сяо Чжаня снова не было ни в каких сценах шоу. В сети появились предположения, что сцены Сяо Чжаня были просто вырезаны. Когда же в третьем эпизоде Youth Periplous 2 показали уже город Округ Яншо, фанаты поняли, что их шансы увидеть Сяо Чжаня в шоу стремятся к нулю.
Хотя не ясно, что послужило причиной удаления сцен с Сяо Чжанем, уже 29 мая ходили слухи, что артист не появится в передаче. Один нетизен заявил: «Вероятно, они не будут продвигать Сяо Чжаня. Он не будет сниматься в последующие недели. Шоу уже отредактировало первый эпизод без Сяо Чжаня в качестве гостя. Давайте посмотрим, что они пустят в эфир в итоге. Это шоу не может держать осаду, так как телеканал, спонсоры и артист находятся под большим давлением». Также в сети распространились слухи, что изначально он должен был стать постоянным участником, затем его сделали гостем, а теперь сцены с ним вовсе вырезаны. Некоторые нетизены принялись утверждать, что Сяо Чжаня никогда официально не объявляли гостем шоу, поэтому фанаты не должны так расстраиваться его отсутствием.
Актер Ша И, который появился в качестве гостя в первом и втором выпусках, был официально объявлен до выхода в эфир первого эпизода 6 июня. Кроме того некоторые предполагают, что сцены с Сяо Чжанем появятся в специальном выпуске шоу, который будет транслирован позже через Интернет.
Поклонники по понятным причинам были расстроены и забросали ZJTV жалобами на отсутствие их кумира в шоу, указав на то, что только Сяо Чжань, был причиной, по которой они им заинтересовать.
Вся эта ситуация с Youth Periplous 2 развивалась на фоне недавних волнений вокруг Сяо Чжаня и его фандома, которых обвинили в том, что в результате их действий приложение фанфик-сайта LOFTER было удалено из магазинов приложений в первые выходные июня. Некоторые нетизены утверждали, что поклонники Сяо Чжаня завалили страницы LOFTER контентом порнографического и откровенного содержания, что и вызвало удаление приложения.
При этом никаких конкретных доказательств этому нет и происходящее вполне может быть результатом действий анти-фанатов, либо вообще не иметь отношения к артисту или «Инциденту 227».
12 июня адвокат Сяо Чжаня выступил с заявлением, в котором отрицал причастность артиста и его команды к текущей ситуации с LOFTER, однако, кажется, новый виток скандала уже успел оказать влияние на его деятельность.
Между тем тревогу вызывает тот факт, что в китайскоязычном интернете хэштег, который можно перевести как «Бойкот_Сяо_Чжаня:эстрадные шоу_фильмы_и_телевизионные_работы», был повторен в сети уже более 450 миллионов раз.
СОДЕРЖАНИЕ
Задний план
История
227 Инцидент
Извинения от студии Xiao Zhan
1 марта 2020 года руководство Сяо Чжаня «Xiao Zhan Studio» принесло Weibo извинения за использование общественных ресурсов в период COVID-19 и за причинение неудобств общественности.
Бойкот брендов, поддерживаемых Сяо Чжанем
Первое интервью Сяо Чжаня после инцидента 227
Возбуждение уголовного дела полицейским управлением района Чаоян города Пекина
20 мая 2020 года адвокат Сяо Чжаня объявил на Weibo, что они вместе с полицейскими управлениями района Чаоян города Пекина возбудили уголовное дело по «Преступлению незаконного использования информационной сети» за нарушение прав Сяо Чжаня.
Закрытие аккаунтов и страниц Weibo
5 июля 2020 года Weibo закрыл и заблокировал некоторые учетные записи группы 227 Incident из-за кибератак на государственные учреждения, центральные СМИ и вмешательства в нормальную работу профессиональных предприятий. Weibo заявила, что они обеспечивают интерес и социальные функции для производства и потребления контента для различных областей, включая знаменитостей и развлечения, но ограничиваются пропагандой кибер-насилия в отношении государственных органов и официальных средств массовой информации за вмешательство в нормальную деятельность предприятий и действий. подозреваемые в нарушении закона будут рассматриваться в соответствии с правилами сообщества.
Извинения студии Сяо Чжан и сотрудничество с Weibo
14 июля 2020 года Weibo опубликовал информацию о руководстве и управлении фанатами. Weibo считал, что влиятельные общественные деятели и знаменитости обязаны направлять и сдерживать поведение фанатов в основном через официальные фан-организации. Они связались с руководством Сяо Чжаня, Xiao Zhan Studio, и предложили рабочей группе актера усилить позитивное руководство и сдержанность его фан-базы, неофициальных аккаунтов и организаций. Xiao Zhan Studio согласилась с предложениями Weibo и дала понять, что они будут активно сотрудничать и поддерживать управление платформой по вопросу официальных и неофициальных организаций. Weibo закрыл несколько неофициальных аккаунтов, в которых имя Сяо Чжан использовалось для разжигания конфликтов.
После объявления Weibo студия Xiao Zhan Studio сообщила, что они признают свои обязанности и приносят извинения. Первоначально студия Сяо Чжань была создана в надежде наладить общение между Сяо Чжанем и общественностью и «поделиться положительными ценностями актера перед обществом, но в течение 9 месяцев после создания они все еще не достигли своих целей». Они признали, что у них отсутствует руководство фанатами и отсутствие точной реакции на негативные впечатления, что привело к крупномасштабным конфликтам между группами и различными СМИ, беспокоя невинных людей и создавая проблемы для связанных отделов и профессиональных работ. Xiao Zhan Studio также заявила, что они отвергают драки и оскорбления, отвергают разжигание противостояния между группами, отвергают нерациональные траты несовершеннолетних и отвергают причинение вреда другим по любой причине. Они также осознают свою ответственность и обязанности и будут «активно направлять фанатов, призывая прекратить пропаганду ненависти и будут сотрудничать с платформой для поддержания здоровой онлайн-среды».
17 июля 2020 года студия Xiao Zhan еще раз призвала поклонников к сдержанности и следовать их 4 основным принципам: (1) Не участвуйте в массовых голосованиях, массовых комментариях в социальных сетях и не проводите масштабные мероприятия в поддержку фанатов. (2) Не сражайтесь и не оскорбляйте других, не провоцируйте и не провоцируйте групповую оппозицию. (3) Покупайте одобрения и работы, исходя из финансовых возможностей каждого (особенно, чтобы мелкие фанаты не тратили слишком много денег). (4) Сосредоточьтесь в первую очередь на своей школе и работе, прежде чем обращать внимание на работы художника в кино и музыке. Xiao Zhan Studio также выразила надежду, что каждый «сможет хорошо жить своей жизнью и независимо мыслить, чтобы стать лучше».
Фанаты Сяо Чжаня выступили за запрет слэш фанфиков об актёре + заявление агентства Сяо Чжаня
Когда актёр, певец или группа, дорама достигают определённого уровня известности, то неизбежным следствием такой популярности становится творчество фанатов. Кто-то снимает видео с каверами песен и танцев, кто-то рисует любимых героев, ну а многие фанаты на волне вдохновения пишут фанфики.
Такой участи не миновала и китайская дорама «Неукротимый: Повелитель Чэньцин», которая стала очень популярной летом минувшего года. Главные роли в сериале сыграли Ван И Бо и Сяо Чжань. Естественно, что многие поклонники после просмотра дорамы написали множество фанфиков о дальнейших приключениях главных героев. Учитывая, что изначально сериал был основан на гей-романе, содержание многих фанфиков было об однополой любви персонажей.
Недавно в сети разгорелся скандал между поклонниками актёра Сяо Чжаня и любителями фанфиков. Фанаты актёра заявили, что подобные работы оскорбляют их кумира и наводят на него тень. Более того, они потребовали удаления подобных фанфиков из сети.
По случайности или из-за скандала, но один из сайтов, на которых публикуются работы фанатов, AO3, 29 марта оказался не доступным для китайской аудитории. Представители ресурса заявили, что проблема не в их компетенции, отчего многие пользователи решили, что именно жалобы фанатов Сяо Чжаня привели к закрытию сайта. Другие же заявили, что ресурс закрыт по требованию китайских властей из-за присутствия медиа-контента об однополых отношениях.
Несмотря на то, что Сяо Чжань не виновен в возникшей ситуации, его студия опубликовала официальное сообщение:
«Всем, здравствуйте. Мы выражаем наши глубочайшие сожаления и извинения всем, кто пострадал из-за недавних споров о поклонниках Сяо Чжаня, которые разгорелись на публичных сайтах и доставили многим неприятности.
Мы очень благодарны за поддержку и любовь к Сяо Чжаню. В то же время мы искренне призываем к тому, чтобы проявления симпатий были позитивными и плодотворными. Надеемся, что каждый способен следовать за кумирами в разумных пределах. Заботясь об их личной безопасности во время этой эпидемии, давайте усердно работать вместе, чтобы поддержать общество и добиться позитивного результата.
Поскольку вся страна борется с коронавирусом, Сяо Чжань находится в изоляции дома и активно поддерживает меры борьбы с эпидемией. Надеемся, что каждый сможет возобновить работу в безопасности и жить счастливо, мирно, упорно трудясь для лучшего завтра!»
Многие любители фанфикшена не понимают столь бурной реакции от поклонников Сяо Чжаня, кто-то написал: «Я люблю читать о любви парней, но это не означает, что Сяо Чжань на самом деле предпочитает мужчин в реальной жизни. Фанфики никак на него не повлияют, я против жалоб на такие работы». Другая поклонница заметила: «Все фанаты имеют право создавать фанфики и восхищаться ими».
Агентство Сяо Чжаня извинилось за задержку авиарейса, вызванную фанатами
Актёр Сяо Чжань пользуется небывалой популярностью в Китае. Каждое его появление на публике вызывает небывалый ажиотаж, что может вызывать некоторые проблемы для окружающих. Так, 23 октября актёр появился в аэропорту Шоуду, чтобы улететь в Уси, где проходят съёмки его нового проекта. Из-за наплыва фанатов и фотографов Сяо Чжань оказался заблокированным в аэропорту, что стало следствием задержки его авиарейса.
Агентство Сяо Чжаня выпустило официальное извинение от имени актёра:
«В ночь на 23 октября, примерно в 22:20 Сяо Чжань и его сотрудник прибыли в аэропорт Шоуду, чтобы вылететь авиарейсом Пекин — Уси в 23:25. Они воспользовались VIP-проходом, организованным аэропортом, чтобы сесть на свой рейс.
Вызывает сожаление тот факт, что некоторые лица препятствовали посадке Сяо Чжаня на борт, что привело к задержке авиарейса. Сяо Чжань сразу же заявил своему сотруднику, что хотел бы лично попросить прощения у каждого пассажира авиарейса. Однако боясь повторных инцидентов, которые могли снова повлиять на задержку рейса, он попросил своего сотрудника извиниться перед пассажирами от его имени.
Независимо от причины, Сяо Чжань не хотел создавать подобные проблемы для пассажиров. Мы ещё раз приносим им свои глубочайшие извинения.
Поддержание общественного порядка является одной из главных обязанностей каждого гражданина. Отныне мы будем строго следить за его соблюдением. Ни встреча, ни проводы в аэропорту не контролируются Сяо Чжанем и его сотрудниками. Пожалуйста, своим поведением не создавайте проблем для других пассажиров».
После того, как было опубликовано это заявление, многие нетизены обрушились с критикой на поведение фанатов в аэропорту. Многие очевидцы сообщили, что инцидент произошёл из-за того, что поклонники актёра, а также специально нанятые фотографы, не следовали инструкциям и просьбам сотрудников аэропорта.
Другой очевидец сообщает, что летел тем же авиарейсом, что и Сяо Чжань. По его словам, некоторые люди кинулись к проходу без проверки и билетов, из-за чего многие пассажиры не смогли подняться на борт. Также очевидец утверждает, что нарушители не покинули коридор, даже когда к ним обращались сотрудники аэропорта, поэтому посадка на рейс была приостановлена.