Что случилось с матерью леголаса
Толкинистическое. О жене короля Трандуила
!Diskl. Для Очень «толкинутых» поклонников творчества Толкина.
Остальным вряд ли будет интересно.
Скорее всего, ничего нового я сейчас не скажу, а буду топтаться по «общим местам» толкинистики и изобретать велосипед. Просто захотелось как-то уложить у себя в голове логику некоторых событий.
О самом короле эльфов Лихолесья известно не так уж много, пересказывать здесь всё это смысла я не вижу. Что касается его родных, то в «Неоконченных Сказаниях» говорится о его отце, Орофере, а во «Властелине Колец» значимое место занимает его сын Леголас. Я ни ахти какой знаток текстов Профессора, но о матери Леголаса мне в них не попадалось ни слова.
Среди поклонников творчества Толкина, насколько я могу заметить, бытуют три основных версии, касающиеся жены Трандуила:
1. Король мирно жил и правил со своей женой, о ней просто не упоминается.
2. Она по какой-то причине уплыла за Море.
3. Её по какой-то причине нет в живых.
Версию о том, что жены не было вообще, опять же, насколько я могу судить, всерьёз никто не рассматривает, и, думаю, правильно делает, т.к. изложенное в «Законах и обычаях Эльдар», да и в других канонических книгах, сводит возможность того, что Леголас был внебрачным ребёнком, практически к нулю.
Поэтому начать я хочу с первой гипотезы, согласно которой лесная королева жила и здравствовала, просто ввиду её неучастия в значимых событиях истории Арды, Профессор не упоминает её имени. Сразу скажу, что эта версия представляется мне наименее вероятной, и вот почему.
В «Хоббите» можем прочесть следующее:
«…Этот пир был еще пышнее, еще роскошнее прежних, во главе пирующих сидел лесной король в венке из листьев на золотоволосой голове, точь-в-точь король из бомбуровского сна. Эльфы передавали по кругу чаши, одни играли на арфах, другие пели. В их блестящие волосы были вплетены цветы, драгоценные камни сверкали у них на воротниках и кушаках, лица и голоса были исполнены веселья».
«В большой пещере у восточной границы Черного Леса жил могущественный король лесных эльфов».
«К нему подвели пленников. Он посмотрел на них с неприязнью, но велел развязать их, так как увидел, что они изранены и измучены».
«Он долго и дотошно расспрашивал гномов – куда они направляются, откуда и зачем».
«От таких вопросов король, естественно, рассердился еще больше и ответил:
– Да, без спроса шататься по моим владениям – преступление. В лесу вы трижды нападали на моих подданных и взбудоражили пауков криками и буйством».
«Лесные эльфы, и в особенности их король, обожали вино, а виноград в этих краях не рос».
«– Прощай, Гэндальф! ответил король. – Желаю тебе и впредь сваливаться как снег на голову, когда ты нужнее всего. Чем чаще ты будешь гостем в моем дворце, тем мне приятнее!»
Я привожу эти отрывки так дотошно, чтобы было видно: Трандуил всегда один. То, что он один допрашивает Торина и других гномов, один ведёт войско и принимает Битву Пяти Армий – в общем, объяснимо: не очень «женские» это дела. Но чем объяснить то, что он один сидит на празднике в короне из листьев или, например, приглашает Гэндальфа в свой(!) дворец?
Бильбо, глазами которого мы видим Трандуила на протяжении значительной части действия «Хоббита», вообще ни разу не упоминает о каких бы то ни было близких короля. И это, на мой взгляд, понятно в случае с давно повзрослевшим сыном, но довольно странно при наличии «второй половины», пусть королева даже и не была правящей.
Что-то похожее, то есть, отсутствие супруги, мы видим в описании событий с участием Элронда, правителя Ривенделла. Однако, её отсутствие в текстах объяснено: точно известно, что она была в плену у орков, а после отправилась за Море, в Благословенные Земли. О лихолесском правителе автор ничего подобного не сообщает. Чтобы подчеркнуть это обстоятельство, приведу также небольшой отрывок из «Властелина Колец», где говорится о владыках Лориэна.
«У ствола на двух тронах, под пологом живых ветвей, восседали Кэлеборн и Галадриэль. Приветствуя гостей, они встали, как заведено было у всех эльфов, даже у могущественнейших властителей и королей; оба были очень высокого роста, причем Галадриэль не уступала Кэлеборну. Облачены они были в белое».
«Когда гости сели, Кэлеборн еще раз оглядел их всех по очереди.
– Вас восемь, – поднял он брови. – В посланиях, которые мы получили, говорилось, что в поход выступило девятеро. Но может, Совет изменил свое решение и нам не успели сообщить об этом?»
«– Злые вести! – молвил Кэлеборн, и лицо его затуманилось печалью. – Таких горестных известий мы не получали еще ни разу за все долгие годы, хотя и они полны были скорбей и разочарований».
Обратите внимание: Келеборн здесь всё время говорит «мы». Согласна, что Галадриэль, в какой-то мере, персонаж исключительный и на вторых ролях никак не находящийся, однако, контраст с ситуацией в Лихолесье всё равно бросается в глаза.
Из всего изложенного, конечно, можно сделать вывод о том, что лесной король – законченный самодур, и его жены нигде не было видно и слышно по той причине, что она даже номинально не была наделена никакой властью. Сама я разделяю мнение тех, кто утверждает, что это крайне маловероятно (http://legolas-elf.ru/trans/word4.htm), но это – тема для отдельного разговора.
Сейчас же замечу только, что есть и другие обстоятельства, никак не указывающие на мнимую тиранию Трандуила, но ставящие версию номер один под сомнение. В «Возвращении Короля» о пребывании сына Трандуила в Итилиэне читаем следующее:
«Если Повелитель Пущи отнесется к моему предложению благосклонно, в один прекрасный день сюда переберется часть моего племени, и тогда на Итилиэне почиет благодать…»
Будь рядом с Повелителем Пущи жена – мать Леголаса – не логично ли ждать от последнего хоть какого-то упоминания о ней в этом случае? В государственные дела она и правда может быть не вовлечена, но здесь речь идёт о делах, в первую очередь, всё-таки, семейных.
Таким образом, мы вплотную подошли ко второй версии: об отбытии королевы за море.
Как известно, в Благословенные Земли уплыла уже упоминавшаяся здесь Келебриан, жена Элронда, а чуть позже – владычица Лориэна Галадриэль. Мужья обеих какое-то, судя по всему – довольно продолжительное, время оставались ещё в Средиземье. Однако, по моему мнению, если предположить то же самое о жене Трандуила, здесь тоже возникают некоторые очевидные нестыковки.
Ещё один эпизод с Леголасом в «Возвращении Короля»:
«Увы! Море! Я так его и не увидел. Но у каждого из моих сородичей в сердце заложена тоска по Морю, и будить ее опасно. Горе мне! Зачем только я услышал тех чаек. Не будет мне больше покоя под сенью дубов и вязов…».
А чуть позже он выдаёт целую песнь на эту тему:
«К Морю, к Морю! Чаячий крик денный,
денный и нощный: к Морю! Высится вал пенный,
ветер летит на запад; солнце катится книзу,
поднят парус на мачте. Как дыхание бриза,
овевает лицо мне голос прежде уплывших…
Я уйду из лесов, рощ, меня возрастивших,
ибо старится время и увядают годы,
ибо лежит мой путь за бескрайние воды.
Где ты, Последний Берег в длинной волне прибоя?
Где ты, Наследный Остров? Сердце мое с тобою –
в Эрессее, у эльфов, где не падают листья,
где звенят голоса, сладко звенят и чисто,
где зовут голоса за горизонт туманный –
к братьям моим, туда, в край мой обетованный».
Упоминаются и Море, и сами Заокраинные земли, и братья, т.е. сородичи Леголаса. Но говорит он о них в общем и целом, безо всякой конкретики.
Кстати, ещё раньше, когда Галадриэль предсказывает Леголасу эту самую потерю покоя от стремления уплыть за Море, он даже не сразу понимает, о чём идёт речь:
«– Ее слова темны, – сказал Леголас, – и тем, кто их удостоился, трудно постичь их смысл».
miry_tolkiena
miry_tolkienaМиры Толкина
Творчество профессора Толкина нашего и фильмы по нему
Элерриан, супруга короля Трандуила, была из нолдор. Отец ее, Хилиндил, последовал в изгнание за Маэдросом, сыном Феанора, и хотя деяния злобы и бесчестья, что совершил его господин, были ему отвратительны, любовь и долг долгое время удерживали его подле сыновей Феанора. Однако ужас третьей усобицы в дельте Сириона вынудил, наконец, и его к неповиновению; и он, один из немногих нолдор, поднял меч против сыновей Феанора в защиту Эльвинг, дочери Диора, и ее народа.
С окончанием Войны Гнева он не пожелал вернуться в Валинор и остался в Средиземье. В содеянном ранее он воистину раскаивался, но сердце его было отягчено стыдом и горем, и прощение Валар он считал недостижимою милостью. Также он успел полюбить Средиземье и надеялся, что его труды помогут излечить раны этой земли и снова сделать ее прекрасной.
И случилось так, что в начале Второй Эпохи он был среди тех, кто основал Эрегион, а были это Келеборн, Галадриэль и Келебримбор; и среди Гвайт-и-Мирдайн, Братства Ювелиров, Хилиндил стал вскоре известен как искусный мастер и один из вождей. Тогда же он взял в жены Мирвен, нолдорскую деву, и она родила ему дочь, Элерриан.
К несчастью, он был одним из тех, что охотнее прочих склоняли слух к речам Саурона-Аннатара, и когда ковались кольца Могущества, доля его трудов была велика, хотя Три кольца Келебримбор делал сам. И случилось так, что Хилиндил пал на ступенях Дома Ювелиров, защищая Келебримбора от орков Саурона, и Мирвен, жена его, погибла, сражаясь рядом с ним. Но Элерриан, их дочь, спаслась, пройдя через Морию, и достигла Лоринанда, и нашла там приют вместе с другими беглецами.
Лесными эльфами Лоринанда в то время правили синдар. Амдир был королем той земли, а сын его Амрот был другом Трандуила, сына Орофера, чьи земли были в Великом Зеленом Бору, на другом берегу Андуина; и народ его был сродни эльфам Лоринанда. Потому в обычае Трандуила было переправляться за реку для свиданий с Амротом, своим родичем и другом; и случилось так, что явившись в Лоринанд, Трандуил встретил Элерриан.
И Трандуил, и Орофер, отец его, были высокородными синдар из Дориата, из тех, что выжили в усобицах Дориата и Арверниен, и нолдор были им ненавистны. Однако, когда Трандуил встретил Элерриан, красота ее и страдания пронзили его сердце, и великая любовь охватила его. И была она взаимна, ибо отважен он был и прекрасен, и сердце Элерриан жаждало утешения, что несла его любовь.
В упоении любовью Трандуил готов был забыть свою ненависть к нолдор; воистину, он желал немедленно взять Элерриан в жены, хотя отцу его, Ороферу, ненавистна была самая мысль об этом браке. И он просил Элерриан стать его женой, но она отказала, не желая быть причиной раздора между отцом и сыном. Также она была горда и не желала жить среди тех, кому ненавистны были она сама и народ ее. И случилось так, что великая любовь Трандуила и Элерриан не соединила их в браке; Трандуил не смирился, однако, и не оставил путешествий в Лоринанд. Если же препятствия чинились ему, то посылал он вести.
С течением времени жизнь в Лоринанде стала Элерриан тягостна. Она была нолдо, выросшая среди Гвайт-и-Мирдайн, и сердце ее жаждало великих замыслов и свершений, какими славился ее народ. Тихую жизнь Лесных эльфов полагала она недостойной, и Зов Моря звучал все сильнее в ее сердце. Любовь ее к Трандуилу была сильна, но их союз считала она невозможным. И потому, собрав вокруг себя немногих Лесных эльфов, что поддались на ее уговоры, она спустилась по Андуину в Белфалас.
Галадриэль и Келеборн обитали в то время в Белфаласе, и Галадриэль с радостью приняла Элерриан, которую знала ребенком, и ее спутников. Элерриан отложила свое отплытие из Средиземья и осталась в свите Галадриэль, наслаждаясь ее мудростью. Также общество Элерриан было приятно Галадриэль, ибо в дочери Хилиндила она узнавала желания и грезы собственной юности. Элерриан была воистину умна и упорна, мудрости же и терпимости, что были присущи Галадриэль, ей недоставало. Противоречий она не терпела и не склонна была слушать чужие речи, и огненный нрав нолдор часто вел ее к поспешным деяниям.
Когда вести о об армиях Последнего Союза достигли слуха Элерриан, беспокойство и страх охватили ее. Сколь сильно ни желала она, чтобы Саурон был повержен (и ее родичи отомщены), судьба Трандуила была причиной ее тревоги, ибо ей было известно, что он последовал за своим отцом, ведя войско Лесных эльфов. Она готова была вернуться в Лоринанд, дабы ожидать вестей там, но дороги из Белфаласа на Север уже были непроходимы, и ей пришлось остаться на побережье, ожидая в великом смятении.
Победа Последнего Союза была оплачена дорого. Орофер погиб, и вместе с ним полегло почти две трети его войска. Трандуил стал королем Лесных эльфов, но тяжесть легла на его сердце, и ум его был в смятении, ибо он познал мощь и ужас Мордора; и с тех пор уже никогда не оставляла его тень страха.
Услыхав вести о его возвращении (и великой его потере), Элерриан не желала долее пребывать в разлуке с ним; сердце говорило ей, что теперь он нуждается в утешении, и она поспешила к нему, не страшась опасности пустынных, разоренных войною земель, что разделяли их.
И случилось так, что они встретились снова, и встреча эта стала для Трандуила великой радостью и утешением. И прежняя любовь их возгорелась, и когда Трандуил снова просил ее руки, Элерриан дала согласие с радостью. Сердцем была она горда, и полагала себя достойнейшей из королев, что могли пожелать Лесные эльфы. По справедливости следует сказать, что подчинять других своей власти она никогда не стремилась, однако жизнь Лесных эльфов (будь то в землях Орофера или в Лоринанде, как ей было известно) полагала она бездеятельной и лишенной утонченности. И потому желала она учить своих подданных заветам нолдор.
К несчастью для Элерриан, замыслам ее не суждено было сбыться. Трандуил отвергал их, ибо и он, и Орофер, отец его, бежали из Белерианда, презрев уклад этой земли. Они желали вернуться к жизни, простой и беспечальной, «изначально присущей эльфам», как они говорили. Но, воистину, подобное было уже невозможно для них, что провели многие столетия при дворе Тингола, наслаждаясь учением Мелиан. Достаточно сказать, что и Орофер, и Трандуил, и старшие их советники (те, что выжили в бесчисленных напастях) признавали между собой лишь речь Дориата, и этому языку Трандуил позднее выучил своего сына.
Элерриан страстно желала иметь ребенка, и во время Бдительного Мира она превозмогла опасения и нежелание Трандуила; и тогда же родился их сын, Леголас. Однако, его рождение не уменьшило отчуждения между его родителями (какова была тайная надежда Элерриан); того более, у них возник новый повод к раздорам. Трандуил дал сыну имя Зеленый Лист, на языке Лесных эльфов, а язык этот Элерриан полагала почти что варварским. Сама она дала сыну амилессе теркенье, Хироментиено, «тот, что находит путь к встрече», ибо предвидение было ей дано, что ее сыну суждено будет воссоединить в дружбе разобщенные расы эльфов, людей и гномов, пусть и ненадолго. Но Трандуилу отвратительно было имя, что его сын получил от матери, тем более, что дано оно было на квэнья, и Леголасу об этом имени он не сказал.
Когда ее сыну было лишь несколько месяцев, Элерриан отчаялась. Была она равно нелюбима что Лесными эльфами, что советниками короля; Трандуил любил ее, вопреки их раздорам, и любовь его стала еще сильней, когда она родила ему сына, но склонять слух к ее речам он не желал. Время, что была она в тягости, равно как и рождение ребенка были тяжелы для нее, и она ослабела духом, и жизнь в Средиземье стала ей почти что нестерпима. Воистину желала она отплыть на Заокраинный Запад, но знала также, что ее сын должен будет остаться в Средиземье, и покинуть его она еще не могла.
И случилось так, что однажды вечером Элерриан пела, укачивая младенца, и Трандуил, войдя, услыхал ее песнь, а была она на квэнья. Элерриан известно было, что язык этот Тингол запретил, и что многие синдар полагали его языком братоубийц и клятвопреступников; и думалось ей, что Трандуилу этот язык был ненавистен. Но приходу короля не придала она значения и продолжала петь. Ей было неведомо, что Трандуил, движимый любовью к ней, выучил квэнья, и хотя он никогда не говорил на этом языке, понимал он его превосходно.
И от песни Элерриан сердце короля наполнилось горечью, ибо то была Нолдоланте, «Падение нолдор», а сложил ее Маглор; и говорилось в ней об усобице в Альквалондэ и подобных же деяниях, несправедливых и ужасных. И Трандуил обратился к королеве с гневными словами и назвал Изгнанников окаянными убийцами и позором для всех Квенди. Подобного Элерриан не могла снести, и резки были их речи друг к другу, ибо таково свойство Арды Искаженной, что двое любящих могут причинить друг другу боль словами, что остаются в памяти против воли.
Наконец Элерриан не могла более сдержаться, и вскочив на ноги, бросилась к двери, с криком, что не желает более оставаться среди Темных Эльфов, неотесанных невеж. И в гневе была она быстра, словно горный ручей, что мчит в белой пене меж своих берегов, и глаза ее горели; однако Трандуил был еще проворней, и заступил ей путь, и закрыл собою дверь.
И, слыша эти слова, Элерриан пошатнулась, и рассудок вернулся к ней на мгновение, и поняла она, что, отплыв, она расстанется с сыном навеки; и смятение охватило ее. Но в глазах ее лицо Трандуила, искаженное сердечной болью, представилось злобною ухмылкой. И в великом гневе, помрачившем ее рассудок, она схватила кинжал и замахнулась на короля, но он лишь взглянул ей в глаза и горько рассмеялся.
Этого Элерриан не могла снести. Кинжал выпал из ее руки, и в горьких слезах она рухнула на пол. Наконец, она заговорила:
— Устала я, измучена и нелюбима. И отплываю одна, ибо судьба предназначила моему сыну остаться в Средиземье, и не позволено мне взять его с собой. Твой страх напрасен! Он останется здесь.
И с этими словами она поднялась и направилась к двери, пошатываясь, ослепленная слезами, но Трандуил взял ее за руку, подвел к креслу и усадил.
Наутро он действительно приказал эльфам следовать за королевой, куда она пожелает; и Келеммира, старшего своего советника, он поставил во главе отряда. И они отправились в путь, и благополучно прибыли в Гавани, и Элерриан оставалась там до отплытия, а эльфы вернулись в Лихолесье.
Вернувшись, Келеммир застал короля в великом горе, и сердце Трандуила было полно горечи. Рана эта была из тех, что не исцеляются, но речи Келеммира все-таки принесли королю утешение. Вдвоем они решили, что эти горестные события подобает скрыть от юного принца; и Трандуил надеялся, в глубине души, что, оставшись без матери, его сын станет подобен Лесным эльфам. Надежду это его советник разделял полной мерой, ибо именно он, более всех других, ненавидел Изгнанников. И для Изгнанников не было у него иных названий, кроме «братоубийц», и всем замыслам королевы он неизменно противостоял.
И случилось так, что Леголас рос без матери, и малую ласку видел он от отца (хотя любовь Трандуила к сыну была велика), ибо король страшился теперь проявить нежность к кому бы то ни было. Однако мальчик был умен, и жаждал знания, и был он хорош собой, красивее даже, чем обычно для эльфийских детей. Нрав его был ровен, и он рано научился скрывать, что было у него на сердце, как бывает с детьми, полагающими, что их не любят.
Учение Лесных эльфов дало ему, еще в ранней юности, редкое могущество. Речи камня и дерева были ему внятны, и ясны ему были пути воды и ветра; и звери, дикие ли, ручные ли, повиновались его слову. Также как лучник вскоре стал он известен, ибо зоркостью превосходил он многих, даже среди эльфов, и он мог видеть в темноте; и ровный его нрав придал руке его твердость и силу.
Как и было предсказано, он с легкостью находил свой путь среди других народов. Когда он вошел в возраст, Трандуил часто брал сына с собой в Дэйл и Эсгарот, и Леголасу стали знакомы пути людей и речи их. С прочими эльфийскими правителями у Трандуила не было дел, кроме, разве что, Элронда из Ривенделла; и король не желал, чтобы его сын покидал пределы их земель. В Ривенделл, однако, Леголасу было позволено отправиться. Именно туда, пересилив себя, Трандуил отправил сына с вестями в год великого Похода, ибо Лесные эльфы не оправдали надежды Митрандира, и король не видел иных путей загладить свою вину. Но сердце его полно было черных предчувствий…
15 интересных фактов о Леголасе
#15 Никто не знает, когда он родился
Несмотря на популярность персонажа, его история остается загадкой. В оригинальной трилогии «Властелин колец» Толкин нигде не указывал возраст Леголаса.
В официальной книге по фильмам (Lord of the Rings Official Movie Guide, автор Брайан Сибли) сообщается, что Леголасу 2931 год от роду, но эту цифру выбрали сценаристы. Фанаты обнаружили совпадение с датой рождения Арагорна (согласно годовой хронике, тот родился в 2931 г. Т.Э.)
Сын Трандуила Леголас Зеленый Лист известен всем как принц Лесного королевства, которое также именуется Лихолесьем. Леголас принадлежит к синдар, обладает глубокими знаниями об окружающем мире и умеет управляться с луком. Он ловок и хорошо относится к другим членам Братства кольца.
Неизвестно, были ли у Трандуила, короля эльфов Северного Лихолесья и отца Леголаса, другие наследники, то есть вполне возможно, что у Леголаса были братья или сестры.
Благодаря фильмам Питера Джексона прежде неизвестный британский актер Орландо Блум в одночасье стал звездой. Кстати, несколько месяцев назад мы узнали, что, по мнению фанатов, если бы «Властелина колец» снимали в наши дни, роль Леголаса мог бы исполнить шведский актер Александр Скарсгорд.
Толкин никогда не писал о матери Леголаса, поэтому при съемках «Хоббита» Питеру Джексону пришлось немного додумать историю. Из адаптации мы узнаем, что мать Леголаса погибла в стычке с орками, а перед уходом из Лихолесья Трандуил говорит Леголасу, что мать любила последнего больше жизни.
#13 Леголас хорошо владеет кинжалами
#12 В мультфильме Бакши Леголаса озвучивал Энтони Дэниелс
В анимационном фильме «Властелин колец», поставленном в 1978 году Ральфом Бакши, голосом Дэниелса говорит эльфийский принц Леголас. Вдохновившись успехом своего первого мультфильма «Волшебники», вышедшего в 1977 году, Бакши принялся за съемки «Властелина колец». Сразу после премьеры его версия «Властелина» получила смешанные отзывы, но в конце концов приобрела статус классики. Например, в дополнительных материалах к «Братству кольца» Питер Джексон утверждает, что взялся за экранизацию книги, посмотрев мультфильм Бакши.
#11 Орландо Блум поначалу претендовал на роль Фарамира, так как роль Леголаса, по слухам, была занята Джудом Лоу
Согласно все тем же дополнительным материалам к «Братству кольца», Орландо Блум должен был сыграть Фарамира, но Питер Джексон внезапно изменил планы. По слухам, роль Леголаса предназначалась Джуду Лоу, который, кстати, играл вместе с Блумом в драме 1997 года «Уайльд», но по неизвестным причинам Лоу не принял участие в съемках.
Младшего брата Боромира, Фарамира, в конечном счете сыграл австралийский актер Дэвид Уэнэм. Кстати говоря, Уэнэм сравнительно недавно появился на экранах в роли Гарольда Мичама в экранизации комиксов Marvel «Железный кулак» (сериал транслируется через Netflix). Между прочим, на сайте TheOneRing.net указано, что первым кандидатом на роль Боромира был Лиам Нисон, но он отказался сниматься. А Джон Рис-Дэвис должен был сыграть отца Фарамира, Дэнетора, но по результатам прослушивания переключился на роль Гимли.
#10 В книгах Леголас отлично поет
#9 Во время съемок Орландо Блум сломал себе пару ребер
На съемочной площадке «Властелина колец» нередко происходили несчастные случаи. Самое большое количество травм наблюдалось при съемке «Двух крепостей». Вигго Мортенсен (Арагорн) сломал два пальца на ноге, пиная орочий шлем, а у Джона Риса-Дэвиса развилась жуткая аллергия на грим.
#8 В ранних рукописях «Властелина колец» вместо Леголаса значился Глорфиндел
В черновой версии трилогии «Властелин колец» Толкин планировал отправить в путешествие с Братством эльфа по имени Глорфиндел. Позже этот персонаж уступил место Леголасу, а Питер Джексон «поддержал» эту замену при создании экранизации.
В начале книги «Братство кольца» Глорфиндел помогает Фродо добраться до Ривенделла. В фильме эту функцию берет на себя Арвен. Глорфиндел на экране так и не появился, но его можно найти в коллекционных карточных играх. Персонаж также входит в DLC-аддон для игры Lego Lord of the Rings.
Очевидная отсылка к Глорфинделу есть и в «Марсианине». При обсуждении проекта «Элронд», направленного на спасение Марка Уотни, директор Тедди Сандерс просит, чтобы его называли Глорфинделом.
#7 Орландо Блум и другие актеры из Братства сделали себе татуировки в виде эльфийской цифры «9»
Вдохновившись идеей Братства, воплощенной на киноэкране, Орландо Блум и другие актеры сделали решительный шаг. Чтобы навсегда запечатлеть в памяти время, проведенное вместе в Новой Зеландии, и опыт по работе над «Властелином Колец», они сделали себе одинаковые татуировки.
#6 Сцена, в которой Леголас убивает олифанта, чуть не была вырезана при монтаже
В последней части трилогии, «Возвращении короля», Питер Джексон поднимает планку и демонстрирует полное бесстрашие Леголаса. Удивительно, но некоторые головокружительные сцены могли не попасть в финальную версию фильма.
Например, в битве на Пеленнорских полях Леголас в одиночку выступает против огромного олифанта. Это очень динамичный эпизод, насыщенный визуальными эффектами, от которых практически невозможно оторвать взгляд. Леголас ловко соскакивает с поверженного противника, а Гимли недовольно ворчит: «Этот считается за одного!» Еще одним примером может считаться сцена в битве за Хельмову Падь, где Леголас все так же ловко преодолевает огромный лестничный пролет, не переставая осыпать стрелами противников.
#5 Леголаса не было в «Хоббите»
Разумеется, когда дело дошло до экранизации, режиссеру пришлось внести в сюжет кое-какие изменения. Питер Джексон вольно обошелся с текстом Толкина, который занимал всего 300 страниц, и снял целых три полнометражных фильма.
В Хоббите Режиссер попытался подробнее рассказать об этом персонаже, его прошлом и родителях. А еще, не опасаясь гнева фанатов, Джексон добавил в историю любовный треугольник между Леголасом, эльфийкой Тауриэль и гномом Кили.
Очевидно, на съемках Орландо Блум носил цветные контактные линзы, но иногда не надевал их (вероятно, забывал или у него болели глаза). Разумеется, это мелочь, на которую можно не обращать внимания, но теперь вы знаете, как лишний раз развлечь себя при следующем просмотре трилогии.
Сам Толкин представлял себе Леголаса немного иначе. После смерти писателя его сын Кристофер выпустил «Книгу утраченных сказаний», в которой есть следующие строки:
Если бы отец прочел все эти гневные комментарии про «миловидного» и «женственного» Леголаса, он бы, пожалуй, привел такую цитату: «Леголас был высок, словно молодое дерево, и очень силен. Он мог в мгновение ока выхватить из-за спины тяжелый лук и пустить стрелу в назгула. Он был наделен невероятной живучестью, свойственной лишь эльфам и позволявшей ему ходить по скалам или снегу в легких сапогах. Это был самый неутомимый и крепкий член Братства».
#2 Значение имени Леголас
Некоторые считают, что в имени Леголаса скрыт куда более глубокий смысл. Слово laeg из синдарина редко используется для обозначения зеленого цвета. С этой целью обычно используется слово calen, однако зеленые эльфы, жившие в Первую эпоху, говорили laeg.
Скорее всего, король Трандуил назвал своего сына Леголасом в честь зеленых эльфов, так как они считались предками лесных эльфов из Лихолесья.
#1 В фильмах Леголас говорил с Фродо всего один раз
Главным героем кинотрилогии «Властелин колец», безусловно, является Фродо Бэггинс, однако Леголас разговаривал с ним всего один раз. В «Братстве кольца» эльф изъявляет желание пойти вместе со всеми и произносит, обращаясь к Фродо: «Мой лук к твоим услугам».
В «Возвращении короля», когда Фродо пробуждается после уничтожения Единого Кольца, его друзья входят в комнату, и он приветствует каждого поименно, по какой-то причине забыв упомянуть Леголаса. Это еще один забавный факт, который, по сути, никак не влияет на сюжет.
После смерти короля Арагорна Леголас покидает Средиземье и отправляется за моря. Преодолев былую неприязнь к гномам, эльф берет с собой своего друга Гимли, который стал первым и единственным гномом, попавшим в Бессмертные земли.