Что случилось с дядей оскаром
Lesson 3. № 17. ГДЗ Английский язык 5 класс Верещагина. Нужен перевод, плиз!
a) Read the text and say if Uncle Oscar [‘ɒskə] was happy in his family.
b) Choose the best variant and complete the sentences after the text.
WHATEVER HAPPENED TO UNCLE OSCAR?
(after George P. Me Callum)
Part I
I would like to tell you what happened to my Uncle Oscar, or I
would rather try to understand it and explain it to you.
My Uncle Oscar was a very nice man. Every morning on Mon-
day, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday he usually took the
seven forty-five (7.45) bus and started for work. He went to the
bank early in the morning as he was an accountant2 (and by the
way, a very good one). He worked hard all day long and returned
home rather late. My uncle was forty-seven years old, married and
had two children.
His wife’s name was Agatha [‘ægəϴə]. Aunt Agatha was fond of talking and always talked too much and in a very loud
voice. That’s why I think Uncle Oscar seldom had much to say. Their
two children, Elizabeth and Julian, were not very pleasant. Both of
them were large and loud like their mother. And they were selfish3
and greedy4 too. They didn’t think about their father much. He
was a little quiet man, who spoke little and went about unnoticed.5
He liked music but didn’t play the piano, the violin, the flute or
any other musical instrument. He practically never went to the the-
atre or to the cinema and he didn’t visit exhibitions or museums either.
Uncle Oscar didn’t go in for sports. He was not fond of swim-
ming, skiing or playing golf. You could never see him in the sitting
room in front of the television watching sports programmes. Uncle
Oscar never complained1 about his boring life. I knew he had a hob-
by. He had a very good collection of stamps and was happy only
when he worked on his stamp collection. He was a real collector. His
children took no interest in their father’s hobby. But I, his nephew,
did. Uncle Oscar showed me some stamps and explained that they
were really very expensive.
Then on the 14th of October 1951 Uncle Oscar got up as usu-
al at 6.45 (six forty-five), made his own breakfast (Aunt Agatha,
Elizabeth and Julian were still in bed; they never got up before 8),
left the house and went to the bus stop. Some people who were at
the bus stop that day didn’t see him at all. The others were not so
sure. They couldn’t say anything definite. But that was the kind of
person Uncle Oscar was. Other people seldom noticed him. One thing
was certain: he never got to the bank that morning.
Помогите пожалуйста! переведите текст на русский язык. Whatever Happened to Uncle Oscar?
———-» текст ниже «——-
Ответ оставил Гуру
Примерно в десять — тридцать, тете Агате позвонили из банка.
«Где ваш муж, миссис Лейтон?» — спросил менеджер банка.
Тетя Агата была очень удивлена.
«Разве он не в банке?» спросила она.
«Нет, его нет. Где бы он ни был, но он определенно не в своем кабинете», — ответил менеджер банка.
«Никто его еще не видел. У нас встреча через четверть часа, но, к сожалению, мы не можем провести ее без вашего мужа. У него все документы».
«Я не знаю, что сказать», — старалась быть вежливой тетя Агата.
Ну, вот и все. Никаких новостей от дяди Оскара. Жизнь продолжалась. Элизабет вскоре вышла замуж, а Джулиан получил хорошую работу инженера. Тетя Агата устроилась на работу в офис и наслаждалась ей. Она виделась с детьми по выходным. Они редко говорили о дяде Оскаре. Они думали, что он мертв. Я думаю, только один человек скучал по нему — я. У нас обоих было одно хобби — коллекционирование марок. Я часто думал о моем дяде и пытался угадать, где он может быть. Прошло три года. И вот в один октябрьский день пришло письмо. Оно прибыло из Бразилии. Я был уверен, что никого не знаю в Бразилии. Я открыл конверт. Внутри были несколько марок. Я их пересчитал. Там было около пятидесяти марок, все бразильские, больше ничего. Я перевернул конверт, но обратного адреса не было. Я взял с полки один из альбомов дяди Оскара и открыл его. Я хотел положить в него новые марки. Внезапно мой взгляд упал на несколько пустых мест в альбоме. Самые дорогие марки исчезли. Тогда я все понял. Я улыбнулся. Теперь я знал, где дядя Оскар. Я был уверен, что он скучал по мне, он скучал по нашим разговорам о марках и коллекциях, и он нашел способ сказать мне, где он. Это был его секрет, и это будет его тайной. Я никому не скажу.
Переведите,пожалуйста текст.
WHATEVER HAPPENED TO UNCLE OSCAR?
I would like to tell you what happened to my Uncle Oscar, or I
would rather try to understand it and explain it to you.
My Uncle Oscar was a very nice man.
Every morning on
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday he usually took the
seven forty-five (7.45) bus and started for work.
He went to the
bank early in the morning as he was an accountant (and by the
way, a very good one).
He worked hard all day long and returned
home rather late.
My uncle was forty-seven years old, married and
His wife’ s name was Agatha.
Aunt Agatha was
fond of talking and always talked too much and in a very loud
voice.
That’ s why I think Uncle Oscar seldom had much to say.
Their
two children, Elizabeth and Julian, were not very pleasant.
Both of
them were large and loud like their mother.
And they were selfish
and greedy too.
They didn’t think about their father much.
He
was a little quiet man, who spoke little and went about unnoticed.
He liked music but didn’t play the piano, the violin, the flute or
any other musical instrument.
He practically never went to the theatre
or to the cinema and he didn’t visit exhibitions or museums
Uncle Oscar didn’t go in for sports.
He was not fond of swimming,
skiing or playing golf.
You could never see him in the sitting
room in front of the television watching sports programmes.
Uncle Oscar never complained about his boring life.
I knew he had a hobby.
He had a very good collection of stamps and was happy only
when he worked on his stamp collection.
He was a real collector.
His
children took no interest in their father’s hobby.
But I, his nephew,
did.
Uncle Oscar showed me some stamps and explained that they
were really very expensive.
Then on the 14th of October 1951 Uncle Oscar got up as usual
at 6.45 (six forty-five), made his own breakfast (Aunt Agatha,
Elizabeth and Julian were still in bed;
they never got up before 8),
left the house and went to the bus stop.
Some people who were at
the bus stop that day didn’t see him at all.
The others were not so
sure.
They couldn’t say anything definite.
But that was the kind of
person Uncle Oscar was.
Other people seldom noticed him.
One thing
was certain: he never got to the bank that morning.
At about ten-thirty Aunt Agatha got a telephone call from
the bank.
“Where is your husband, Mrs Leighton?”
asked the
Aunt Agatha was very much surprised.
“Isn’t he in the
bank?”
she asked.
“No, he isn’t.
Wherever he is he is not certainly
in his office,” the bank manager answered.
“Nobody has
seen him yet.
We are going to have a meeting in a quarter of
an hour.
But unfortunately we can’t have it without your husband.
He has all the papers.”
“I don’t know what to say,” Aunt Agatha tried to be polite.
Well, that was it.
No news from Uncle Oscar.
Life went
on.
Elizabeth soon married and Julian got a good job as an
engineer.
Aunt Agatha took a job in the office and enjoyed
it.
She saw her children at weekends.
They seldom spoke about
Uncle Oscar.
They thought he was dead.
I think only one person
missed him — me.
We both had one hobby — collecting
stamps.
I often thought of my uncle and tried to guess where
Three years passed.
And then one October afternoon a letter came.
It arrived
Домашняя работа по английскому языку за 5 класс
Что же случилось с дядюшкой Оскаром?
Я хотел бы вам рассказать, что случилось с моим дядюшкой Оскаром, или я попытаюсь понять это и объяснить вам.
Мой дядя Оскар был очень приятным человеком. Каждое утро в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу он обычно садился на автобус в 7.45 и уезжал на работу. Он ездил в банк рано утром, так как он был бухгалтером (кстати очень хорошим). Он усердно работал целый день и приходил домой довольно поздно. Моему дяде было сорок семь, он был женат, и у него было двое детей.
Его жену звали Агата. Тётя Агата любила поговорить, и она всегда слишком много и громко говорила. Поэтому, я думаю, дядя Оскар редко говорил. Их дети, Элизабет и Джулиан были не очень милые. Оба были такие же большие и громкие, как и их мать. Ещё они были жадные и эгоистичные. Они особо не думали о своём отце. Он был тихий, маленький человек, который мало говорил и ходил незаметно. Он любил музыку, но не играл ни на пианино, ни на скрипке, ни на флейте, ни на каком другом музыкальном инструменте. Он практически никогда не ходил в кино и в театр, не посещал выставки и музеи.
Дядя Оскар не занимался спортом. Он не увлекался ни плаваньем, ни лыжами, ни гольфом. Вы бы никогда бы не увидели его в гостиной напротив телевизора, смотрящего спортивные программы.
Дядя Оскар никогда не жаловался на свою скучную жизнь. Я знаю, что у него было хобби. У него была очень хорошая коллекция марок, и он был счастлив только тогда, когда работал над своей коллекцией марок. Он был настоящий коллекционер. Его дети не испытывали никакого интереса к его хобби. Но я, его племянник, испытывал. Дядя Оскар показывал мне некоторые марки и объяснял, что они действительно очень дорогие.
14 октября 1951 года дядя Оскар проснулся как обычно в шесть сорок пять, приготовил себе завтрак (тётя Агата, Элизабет и Джулиан всё ещё были в постели, они не вставали раньше восьми), вышел из дома и пошёл на автобусную остановку. Некоторые люди, которые были на остановке в тот день, вообще его не видели. Другие не были так уверены. Они не могли сказать ничего определённого. Но
дядя Оскар был такой человек, что другие люди редко его замечали. Одно было ясно: он никогда больше не появился в банке.
Не wasn’t happy because his family didn’t pay much attention to him.
The narrator of the story is a boy who is nephew of Uncle Oscar.
There were four members in Uncle Oscar’s family.
Uncle Oscar was forty seven.
He was an accountant.
Aunt Agatha talked a lot and Uncle Oscar was always quiet.
I don’t think that Uncle Oscar’s children loved their father because they loved only themselves.
His hobby was collecting stamps.
His life was boring because nobody loved him.
Uncle Oscar didn’t go in for sports.
He went to the bank, but he never got there.
I think that Uncle Oscar was a nice man. He was very kind and loving husband.
His wife wasn’t a polite woman and she didn’t love him. She always talked too much in a very loud voice. She was interested only in herself.
The children were not very pleasant. They didn’t love Uncle Oscar, either as they only loved themselves.
It was a very boring life. So uncle Oscar could no longer stand it and that’s why he disappeared.
On the 14 th of October Uncle Oscar got up, made his own breakfast and left the house for the bank. But he never got there that morning.
Uncle Oscar got on the bus and rode to the sea port. He bought a ticket to some lonely place where he decided to spend the rest of his life. And so he did. He spent his life in a small house by the sea. And there were not any people. And when he died nobody learnt about it.
Visiting museums, exhibitions, galleries is my father’s hobby.
Playing the piano is my mother’s hobby.
Going in for sports is my brother’s hobby.
Painting is my grandfather’s hobby.
Listening to the radio, watching TV is my grandmother’s hobby.
Watching video films is my sister’s hobby.
Visiting jazz concerts is my friend’s hobby.
What is your favorite famous person?
What was his hobby?
Why is he your favorite person?
What else can you tell about him?
Who goes in for sports in your group? — My friend does.
Who likes to go to different exhibitions? — I do.
Who is listening to the opera now? — My mother is.
Who is interested in politics? — My father is.
Who will go to the concert next week? — Our family will.
Who can play the guitar? — My brother can.
Who must learn this poem by heart? — I must.
What museum has got a good collection of sculptures? — This
I went to the Tretiakov Gallery last week, because it has got a good collection of pictures. I went there with my family. We saw many famous pictures. We arrived there in the morning. We arrived there by car. The opening hours were 10 o^clock.
It was very interesting. We arrived home in the afternoon. We are going there next Saturday again.
Where did he go? When did he go there? With whom did he go there? What did he see there? How interesting was it? Did he like it there?
7. When did he arrive home?
People can travel by car, by air, by train, by sea, by boat, by feet, by bus.
The quickest method of travelling is travelling by air. Travelling by train is the most comfortable one. The cheapest way of travelling is travelling by feet and the most expensive is traveling by air.
The most convenient method of travelling is travelling by car. The most interesting one is travelling by car.
Was it a business or a tourist trip?
When did you arrive at the airport?
Did you have much luggage?
Did you buy a return ticket?
Which class did you fly?
How much time did it take you to fly to India?
How was your holiday?
Did you go to the seaside?
How did you go there?
Was it a fast train?
How many days did you stay there?
Was your room a double one?
How was the weather like?
voyage, by sea, on board the ship, weather, wind, trip, expensive, tourist class, a single ticket by plane
Once our family decided to go to the sea. The cheapest way to get there was to travel by train though it took much time. The weather was fine. The sun was shining all the time. And I enjoyed the view. It took us two days to get there. And we had return tickets. We spent two weeks at the seaside, and returned to Moscow in August.
Что случилось с дядей оскаром
Ребят зделайте краткий пересказ этого текста
WHATEVER HAPPENED TO UNCLE OSCAR?
I would like to tell you what happened to my Uncle Oscar, or I
would rather try to understand it and explain it to you.
My Uncle Oscar was a very nice man.
Every morning on
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday he usually took the
seven forty-five (7.45) bus and started for work.
He went to the
bank early in the morning as he was an accountant (and by the
way, a very good one).
He worked hard all day long and returned
home rather late.
My uncle was forty-seven years old, married and
His wife’ s name was Agatha.
Aunt Agatha was
fond of talking and always talked too much and in a very loud
voice.
That’ s why I think Uncle Oscar seldom had much to say.
Their
two children, Elizabeth and Julian, were not very pleasant.
Both of
them were large and loud like their mother.
And they were selfish
and greedy too.
They didn’t think about their father much.
He
was a little quiet man, who spoke little and went about unnoticed.
He liked music but didn’t play the piano, the violin, the flute or
any other musical instrument.
He practically never went to the theatre
or to the cinema and he didn’t visit exhibitions or museums
Uncle Oscar didn’t go in for sports.
He was not fond of swimming,
skiing or playing golf.
You could never see him in the sitting
room in front of the television watching sports programmes.
Uncle Oscar never complained about his boring life.
I knew he had a hobby.
He had a very good collection of stamps and was happy only
when he worked on his stamp collection.
He was a real collector.
His
children took no interest in their father’s hobby.
But I, his nephew,
did.
Uncle Oscar showed me some stamps and explained that they
were really very expensive.
Then on the 14th of October 1951 Uncle Oscar got up as usual
at 6.45 (six forty-five), made his own breakfast (Aunt Agatha,
Elizabeth and Julian were still in bed;
they never got up before 8),
left the house and went to the bus stop.
Some people who were at
the bus stop that day didn’t see him at all.
The others were not so
sure.
They couldn’t say anything definite.
But that was the kind of
person Uncle Oscar was.
Other people seldom noticed him.
One thing
was certain: he never got to the bank that morning.
Что случилось с дядюшкой Оскаром?
Я хочу вам рассказать, что случилось с моим
дядюшкой Оскаром, или я попытаюсь понять это и
объяснить вам.
Мой дядя Оскар был очень хорошим человеком.
Каждое утро в понедельник, вторник, среду, четверг
и пятницу он обычно садился на автобус в 7.45 и
ехал на работу. Он ездил в банк рано утром, так как
был бухгалтером (кстати, очень хорошим). Он усердно работал целый день и приходил домой довольно
поздно. Моему дяде было сорок семь, он был женат,
и у него было двое детей.
Его жену звали Агата. Тетя Агата любила погово-
рить, и она всегда говорила много и громко. Поэтому,
я думаю, дядя Оскар редко говорил много. Их дети,
Элизабет и Джулиан были не очень милые. Оба были
такие же большие и громкие, как и их мать. Еще они
были эгоистичными и жадными. Они особо не дума-
ли о своем отце. Он был тихий, маленький человек,
который мало говорил и ходил незаметно. Он любил
музыку, но не играл ни на пианино, ни на скрипке, ни
на флейте, ни на каком другом музыкальном инстру-
менте. Он практически никогда не ходил в театр или
кино и никогда не посещал выставки и музеи.
Дядя Оскар не занимался спортом. Он не увлекал-
ся плаваньем, лыжами или игрой в гольф. Вы никогда
бы не увидели его в гостиной напротив телевизора,
смотрящего спортивные программы.
Дядя Оскар никогда не жаловался на свою скучную
жизнь. Я знаю, что у него было хобби. У него была
очень хорошая коллекция марок, и он был счастлив
только тогда, когда работал над своей коллекцией ма-
рок. Он был настоящий коллекционер. Его дети не
интересовались его хобби. Но я, его племянник, ин-
тересовался. Дядя Оскар показывал мне некоторые
марки и объяснял, что они действительно очень до-
рогие.
И вот 14 октября 1951 года дядя Оскар проснулся
как обычно в 6.45 утра, приготовил себе завтрак (тетя
Агата, Элизабет и Джулиан еще спали, они не вста-
вали раньше восьми), вышел из дома и пошел на ав-
тобусную остановку. Некоторые люди, которые были на остановке в тот день, вообще его не видели. Дру-
гие не были так уверены. Они не могли сказать ничего
определенного. Но дядя Оскар был таким человеком.
Другие люди редко его замечали. Одно было ясно: он
не появился в банке тем утром.