Что сложнее ielts или toefl

IELTS или TOEFL: что лучше сдавать, в чем разница и какой экзамен сложнее

Сложно недооценивать способность говорить, писать и читать на английском в современном мире. Эти навыки могут быть весьма полезны при трудоустройстве за границей, поступлении в образовательное учреждение, общении с иностранцами. Имейте в виду, что после обучения (прохождения курсов или самостоятельного изучения) потребуется подтвердить полученные знания путем сдачи одного из самых распространенных экзаменационных тестов. Поэтому, следует выяснить, что сложнее IELTS или TOEFL.

Что собой представляет АЙЛТС

Эта версия нацелена на проверку степени владения языком в области труда, осуществления образовательных и миграционных процессов. Его итоги при приеме на обучение учитывают более 9 тысяч учебных учреждений в 130 государствах мира. Оценка знаний проводится на английском (подразумевается языковая вариация). Осуществляют ее совместно: подразделение Кембриджского университета, Британский совет и Австралийская организация IDP. Результаты принимаются в Великобритании и странах Содружества Британии.

Процесс аттестации может протекать в режиме Academic (академический) или General (общий). При выборе надлежит ясно себе представить, какой деятельностью предстоит заниматься в перспективе. Кроме того, именно IELTS может потребоваться для оформления визы в Австралию или Канаду. В такой ситуации вопрос: ТОЙФЛ или АЙЛС — разрешится сам собой.

Что собой представляет TOEFL

Другая экзаменационная версия определяет способность поддерживать общение на английском в научной и исследовательской нише. Итоги такого тестирования при принятии берут во внимание 8,5 тысяч образовательных учреждений в 130 странах. В числе которых: Соединенные Штаты, Австралия, Великобритания.

Данный вид сертификации, которым руководит ETS (Служба тестирования в образовании), подразумевает ее прохождение на американской вариации языка. Выбирая между экзаменационными программами, стоит заблаговременно поинтересоваться, какая в приоритете у выбранного заведения.

В чем разница между экзаменами по английскому IELTS и TOEFL

Помимо того, что аттестация проводится в различных языковых вариантах, имеются и иные отличия. Так, сдавая ТОЕФЛ, предстоит отметить верный пункт из перечня предлагаемых. ИЕЛТС отличается большим разнообразием. В нем есть вариации задач, предполагающих подстановку пропущенных слов или написание сочинения, согласно определенной тематике.

Соответственно, каждый из вариантов аттестации занимает разное время. В среднем на проверку знаний АЙЛТС уходит 2 часа 40 минут. Процесс сдачи другой версии — 4. При этом первый предстоит сдать за 1 день, на второй отводится два. «Устную речь» оставляют на следующие сутки после прохождения остальных этапов.

ТОЕФЛ представлен в единой компьютеризированной форме, у АЙЛС их две. Теперь рассмотрим отличия экзаменов по английскому TOEFL и IELTS подробнее.

Различия в чтении

В ТОЙФЛ предлагается 3-5 различных текстовых блоков, на рассмотрение каждого отводится по 20 минут. Фрагменты подбираются из академического раздела. Кроме непосредственно прочтения, сдающему надлежит ответить на череду подходящих по тематике вопросов, путем выделения верного из имеющихся.

В ИЕЛТС даются 3 отрывка из раздела Academic, прочитать один предстоит не более, чем за 20 минут. Давать ответы предполагается в различной форме (сравнительной, посредством подстановки пропущенных слов).

Разница в аудировании

Самое большое отличие тестов TOEFL от IELTS можно наблюдать именно в этом модуле.

Сдавая ТОЙФЛ, необходимо прослушать аудиозаписи продолжительностью от 40 минут до 1 часа. Тематика их может быть совершенно любой, от разговора студентов между собой до лекции, читаемой профессором. В ходе прослушивания материала можно конспектировать услышанное, чтобы потом было проще отвечать, выбирая нужные варианты из предлагаемых.

При сдаче АЙЛТС вопросы предлагаются в разнообразных форматах. При этом доступны они в самом начале тестирования. Формировать ответы можно уже в период прослушивания.

Отличия в письме

На ТОЕФЛ предлагают выполнить 2 письменных задания при помощи компьютера. Одно представляет собой сочинение, которое должно содержать 5 абзацев по 300-350 слов. Во втором надлежит прочитать текстовый отрывок и прослушать соответствующую лекцию. После предстоит сопоставить прочитанное и услышанное. Пока вы работете с информацией, разрешено делать краткие записи, чтобы с их помощью в итоге составить обобщающее описание.

При сдаче ИЕЛТС также предполагается выполнить две задачи. Написать собственный текст размером до 250 слов и представить изложенное в графическом виде. И это далеко не последние отличия между ТОЕФЛ и АЙЛС.

Различия в устной части

В TOEFL для прослушивания дается несколько небольших текстовых отрезков или диалогов. После следует обдумать 6 заданных вопросов и ответить на них с помощью компьютера. Размышление над одним не может занимать более 1 минуты.

В IELTS эта экзаменационная часть рассчитана на 12-14 мин. Сдающий непосредственно общается с принимающим.

Сначала разговаривают на общую тему (экзаменуемому предлагают рассказать о себе, семье или увлечениях). Общение занимает 4-5 минут.

На дальнейшем этапе за отведенное время необходимо представить экзаменатору короткий рассказ, тематика которого задается случайно. Уложиться нужно в 1-2 мин, потом предстоит дать ответы.

Завершающая часть заключается в обсуждении обширных тем в течение 4-5 минут.

Зная, что такое ТОЕФЛ и ИЕЛТС, можно заключить — подготовка к каждому из этапов должна быть колоссальной.

Разница в подсчете итоговых баллов

На итоги устного и письменного экзаменационных блоков в TOEFL влияет впечатление, производимое сдающим на принимающего. Он оценивает словарный запас экзаменуемого, стилистику и грамматику письма.

В IELTS больше внимания уделяют логике и связности повествования, а также беглости речи.

Так, если вы написали текст с грамотно развивающимся правильно структурированным сюжетом, но допустили много грамматических недочетов, он получит неплохую оценку в ТОЙФЛ. Здесь задействуют девятибалльную систему, итоговый результат рассчитывают как среднее арифметическое.

Сочинение, написанное без недостатков по части грамматики, с обилием лексических форм, но не слишком очевидно отражающее основную тему, оценится выше в ИЕЛТС. Итог подразумевает наличие только одной оценки, предел — 120 баллов.

Можно завершить этап сравнения IELTS или TOEFL, в чем различия особенностей их проведения мы уже выяснили. Пора узнать, для чего вообще они могут понадобиться.

Зачем нужны эти версии экзамена

Желание уехать в страну, где говорят на английском, с целью получения высшего образования или трудоустройства, весьма похвально. Переезд за границу открывает большие перспективы перед молодыми целеустремленными людьми. Прохождение аттестации для них — необходимость. Кроме того, результаты тестирования положительно повлияют при оформлении визы. Международные свидетельства ИЕЛТС и ТОЕФЛ будут выступать подтверждением языковых навыков.

Что лучше и легче сдавать: IELTS или TOEFL

Над этим размышляют все, кто решил в будущем уехать в страну, где говорят на английском. Дать однозначный ответ на него невозможно, так как предстоит учитывать большое количество параметров и характеристик. В любом случае, рассматривать эти две версии следует с различных сторон.

Выше уже отмечалось, что экзамены проводятся по-разному. Чтобы детально сравнить все схожие и отличные моменты, лучше всего рассмотреть демонстрационные таблицы. С помощью них можно разобраться во всех нюансах.

Равнозначные тексты уровня Academic

Нарастающая: от простого к сложному

Рассматривая таблицу, можно сделать вывод, что модуль Reading ТОЙФЛ довольно непредсказуем. Узнать заранее, какое количество текстовых упражнений вы получите при сдаче не представляется возможным. На какую тему попадутся тексты также не известно. Это может быть что угодно: студенческие диалоги, научные статьи, фрагменты лекций и т.д.

В ИЕЛТС General обычно попадаются ситуации из жизни британцев. Их подборку осуществляют из журналов и газет. Лексика в них используется по большей части разговорная. Academic подразумевает наличие информации из научных трудов и публикаций. Уже сейчас можно определить, что лучше и легче сдать ТОЕФЛ или АЙЛТС, отталкиваясь от индивидуальных склонностей и способностей.

Беседа между учащимися или с преподавателем и 1-3 кратких лекции

Диалог и монолог уровней General и Academic

Опять же, выяснить заблаговременно количество работ не удастся. Узнать это можно только на самом экзамене. При этом есть ощутимое преимущество: чем больше текстовых фрагментов выдается для прочтения, тем меньше предстоит прослушать записей.

Трудности в сдаче данного модуля в TOEFL состоят в том, что сдающему предлагают сначала прослушать запись, потом ему выдаются сопутствующие вопросы. Соответственно, если будете слушать невнимательно, не запомните сути содержимого и не зафиксируете основные мысли — ответить будет очень непросто.

В IELTS таких проблем нет. Задачи экзаменуемый получает сразу, поэтому может спокойно отвечать во время транслирования аудио. По завершению прослушивания будет дано дополнительно 10 минут для фиксирования данных на чистовую.

1. Рассказ размером 300-350 слов

2. Связные текст и лекция, написание небольшого очерка

1. В Academic IELTS — описание графических данных

В General АЙЛТС — краткое письмо

2. Рассказ на 200-250 слов

На данном этапе разница становится особенно очевидной. В ИЕЛТС надлежит представить рукописный рассказ, в ТОЙФЛ — в напечатанном варианте.

Озвучивание собственного мнения; упражнения смешанного характера, где, прежде чем отвечать, надо прослушать лекцию

Вопросы общего плана, монолог, диалог, обсуждение

В последней таблице отличия также выражены довольно сильно. В одном случае предстоит иметь дело с компьютерной техникой, в другом багаж знаний определяется посредством живого общения.

Чтобы определить, что сложнее ТОЕФЛ или АЙЛТС, следует рассмотреть другие их особенности отдельно:

На что еще нужно обратить внимание при выборе

Определяясь с видом международного тестирования, отталкивайтесь от 7 основных вопросов. Так удастся понять, что лучше ТОЕФЛ или IELTS подойдет для конкретной ситуации.

Английский для общения

Может понадобиться как британская, так и американская версия. General IELTS окажется достаточно в большинстве случаев. Это наиболее простая вариация, справиться с которой при надлежащем усердии не составит труда.

Какой экзамен нужен для поступления или работы

Эту информацию надлежит выяснить заблаговременно. Намереваясь трудоустроиться сотрудником в организацию или поступить на обучение, узнайте точно, результаты какого варианта тестирования будут учитываться при приеме. Так, для учебы или рабочей деятельности в сфере науки и исследований потребуется подтвердить знания ТОЙФЛ и с Academic ИЕЛТС.

Подведем итог

Думаем, теперь всем стало ясно, что собой представляют экзамены английского языка TOEFL или IELTS, что проще и лучше для работы. На чем конкретно остановить свой выбор, зависит не только от личных предпочтений, но и от требований, выдвигаемых учреждением, в которое предстоит обращаться. Если считаете свой уровень недостаточным для прохождения аттестации, правильным решением будет посещение обучающих курсов. В Санкт-Петербурге, например, услуги в данной сфере оказывает компания Frog School.

Источник

Что лучше: IELTS или TOEFL?

Если вы планируете учиться или работать за границей или просто хотите подтвердить свой уровень английского языка и получить международный сертификат, перед вами встает выбор: какой экзамен сдавать. В России довольно популярны кембриджские тесты — PET, FCE, CAE, CPE и BEC. Но при этом значительная часть зарубежных работодателей и учебных заведений предпочитает иметь дело с результатами экзаменов IELTS или TOEFL.

Цели и сроки действия

TOEFL

ТОЕFL (Test of English as a Foreign Language) — это изначально американский тест для людей, поступающих в бакалавриат американских университетов. Отсюда — его ориентация на академические темы. По сути, TOEFL призван проверить три вещи: способность человека понимать лекции уровня первого курса университета на английском языке, умение общаться по текущим вопросам с коллегами-студентами и университетской администрацией и умение составлять логически аргументированные устные и письменные сообщения.

В тесте четыре части — речь, чтение, аудирование и письмо. В каждой из частей есть задания академического типа (лекции, статьи) и более общего характера (например, нужно понять содержание разговора двух студентов).

С тех пор, как в 2000-е годы тест был переведен в электронный формат, из него исчезла грамматическая часть. Более того, небольшие грамматические ошибки считаются допустимыми и не снижают балл, если они не мешают пониманию смысла написанного.

Поэтому при сдаче TOEFL важно не только знание языка, но и общая эрудиция и умение рассуждать логически. Материалом для чтения и аудирования может оказаться лекция по биологии, литературоведению, астрономии, физике или, например, истории искусства. Если вы еще не совсем забыли школьную программу по разным предметам, интересуетесь новостями науки и читаете научно-популярные книги (пусть даже на русском), сдать экзамен по английскому вам будет значительно легче. В сети можно найти огромное число научно-популярных лекций на английском языке, которые помогут освоиться с академическим стилем. Важно также иметь представление о реалиях американской академической жизни — иначе есть шанс, что вы не поймете содержания некоторых разговоров. И ту, и другую лексику легко найти в сети по запросам «TOEFL academic vocabulary» и «TOEFL campus vocabulary».

Важно помнить, что TOEFL — однозначно американский тест. На большей части аудиозаписей звучит американский акцент или неродной акцент студентов из других стран, проходящих обучение в Америке. Поэтому при подготовке важно тренировать навыки понимания именно американского английского.

Максимальный балл, который можно получить за TOEFL — 120. Он складывается из оценок по чтению, речи, аудированию и письму. За каждый аспект можно получить максимум 30 баллов. Обычно «проходным» в американские ВУЗы считается балл от 60 до 85 — в зависимости от требования конкретного колледжа. То же касается и европейских учебных заведений, где принимают TOEFL.

Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.

IELTS

IELTS на тридцать с лишним лет моложе TOEFL, он появился только в 1989 году. Этот экзамен наиболее популярен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, и активно продвигается Британским советом (British Council). По формату проведения IELTS отличается от TOEFL тем, что у него две разновидности — общая (General), предназначенная в основном для тех, кто собирается работать в Великобритании, и академическая (Academic).

Экзамен состоит из четырех частей: речь, чтение, аудирование и письмо. Задания на речь и аудирование одинаковы для обеих разновидностей экзамена. Все задания на чтение и одно задание на письмо — разные. По сравнению с TOEFL, у IELTS есть следующие особенности:

IELTS намного чаще сдают те, кто едет за границу работать. В Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, как правило, требуют только IELTS, в США — TOEFL, а в Европе и Канаде принимают оба экзамена.

Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.

Разница структуры IELTS и TOEFL

Оценивание

В обоих экзаменах — свои специфические шкалы. Максимальный балл (grade) за TOEFL — 120, максимальная оценка (band) IELTS — 9. Эти баллы примерно соответствуют общепринятым уровням владения английским языком по следующей схеме:

Следует обратить внимание, что, во-первых, на низких уровнях эти тесты непоказательны. Какое-то количество заданий можно выполнить правильно чисто случайно заполняя поля. Во-вторых, тесты (особенно TOEFL) проверяют не только знание языка, но и способность связно писать и логически мыслить. Поэтому даже носитель языка может получить не самый высокий балл. Как следствие, однозначно соответствия между баллом и уровнем нет.

Что сложнее, а что проще: IELTS или TOEFL

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Если вам ближе американский английский, у вас хороший кругозор и вы хорошо пишете эссе — то проще TOEFL. Если же вы владеете британским вариантом, вам легче выполнять более скучные, но более структурированные задания, то советуем сдавать IELTS.

Оба теста можно сдавать в любом возрасте, однако авторы IELTS рекомендуют сдавать его людям не моложе 16 лет. Что касается TOEFL, то это зависит от степени знакомства человека со школьной программой и готовности идти в ВУЗ.

Как готовиться

Даже если вы в совершенстве владеете английским языком, к тестам нужно готовиться отдельно. Это можно сделать самостоятельно — на рынке есть огромное число подходящих пособий. Покупая книгу, обратите внимание на количество пробных тестов: чем их больше, тем лучше. Если вы идете на курсы, то достаточно 10 — 15 занятий, чтобы познакомиться со структурой теста, особенностями заданий и «подводными камнями».

Если же у вас уровень ниже хорошего Upper-Intermediate, следует подтягивать язык параллельно с подготовкой к экзамену.

В случае с TOEFL полезно смотреть научно-популярные лекции на английском языке, делать заметки, читать статьи и книжки, учиться писать стандартные университетские эссе.

Подготовка обязательно должна покрывать все аспекты языка. Нередко преподаватели делают упор только на один вид заданий, а получить высокую оценку в таком случае сложно. Например, при подготовке к академическому IELTS легко сделать слишком сильный акцент на описании графиков и процессов, не обращая должного внимания на разговорную часть. Также не стоит стремиться к идеальному «родному» произношению. В обоих тестах учитывается только понятность и естественность речи, снижать баллы за иностранный акцент не будут.

Как правило, меньше всего проблем у русскоязычных студентов вызывает чтение, так как в школе мы выполняем много подобных заданий. Сложнее всего — говорить и структурированно излагать свои мысли на письме.

Резюме: что выбрать?

Общих рекомендаций дать невозможно. Если вы уже поставили перед собой конкретную цель (выбрали ВУЗ или присмотрели работу), лучше узнать, какой сертификат от вас требуется. Помните, что TOEFL можно пересдать не раньше следующего календарного месяца, а IELTS можно сдавать как угодно часто. Учтите расписание центров тестирования и стоимость. На экзамен нужно записываться заранее при том, что количество мест обычно ограничено. В Москве IETLS принимают чуть чаще, чем TOEFL.

Напоследок вот несколько простых советов:

Intermediate — какой это уровень английского?

Какие уровни владения языком существуют Intermediate — какой это уровень? Для описания уровней английского языка используется немного иная система, чем с другими языками. В соответствии с Европейским языковым портфолио (CEFR), владение языком определяется следующими уровнями A1, A2, B1, B2, С1, С2. В случае английского языка все уровни получают дополнительное название от Beginner до Advanced. Связано это с тем, […]

Модальные глаголы в английском языке

Что такое модальные глаголы? Модальные глаголы в английском языке — это глаголы, которые обычно выражают отношение субъекта к какому-либо действию, сообщают действию оттенки необходимости, желательности, запрета и т.д. В русском языке наряду с модальными глаголами (например, «хотеть») используется множество модальных слов вроде «должен», «можно», «нельзя» и т.д. В связи с этим значительная часть английских модальных […]

Уровни владения языком

Какие уровни владения языком существуют Intermediate — какой это уровень? Для описания уровней английского языка используется немного иная система, чем с другими языками. В соответствии с Европейским языковым портфолио (CEFR), владение языком определяется следующими уровнями A1, A2, B1, B2, С1, С2. В случае английского языка все уровни получают дополнительное название от Beginner до Advanced. Связано […]

Самый сложный язык в мире

Меня, как и всякого преподавателя, нередко спрашивают: «А какой язык — самый сложный?» или «А что сложнее: французский или испанский?» или «А почему английский такой сложный?»

Про «Языковой барьер»

Словосочетание «языковой барьер» у всех на слуху. Широкое распространение оно получило в 80-е годы XX века и с тех пор стало стандартной маркетинговой формулой.

УЖЕ МОЖНО!

Грамматика и лексика любого языка постоянно изменяются — при этом словари и учебники неизбежно отстают от этих изменений.

Источник