Что словами не передать словами

12 эмоций, которые ты не можешь выразить словами

Человек способен переживать сотни самых разных эмоций. Некоторые из них назвать довольно просто — радость, удовольствие, восхищение, страх, грусть, гнев, отчаяние. Но наши чувства не так просты, как кажется, и имеют множество оттенков. Часто внезапно возникшее ощущение ты не можешь выразить словами, потому что подходящего названия для него в нашем языке просто нет. Например, «непреодолимое желание сбросить одежду во время танца», или «ощущение свежести после прогулки в ветреную погоду». Разобраться в таком «эмоциональном коктейле» довольно сложно.

К счастью, в некоторых культурах всё же придумали обозначения для смешанных чувств. Далее, несколько слов, которые помогут тебе точнее различать переживаемые в моменте эмоции.

1. Аhekee (японский)

Аhekee (合 気) — японское слово, которое означает умение определять и усмирять сложные противоречивые чувства внутри себя, достигать внутренней гармонии. Полезный навык, который особенно пригодиться тем, кто хочет научиться управлять своими эмоциями.

2. Chrysalism (английский)

Чувство спокойствия и безмятежности, которое возникает, когда во время грозы мы находимся дома. Приятное ощущение безопасности и защищённости от внешнего мира и суровости природной стихии.

3. Desbundar (португальский)

Слово из португальского языка, которое обозначает чувство освобождения от внутреннего запрета. Его можно ощутить, когда ты разрешаешь себе получать удовольствие от чего-то, что тебе нравится. Если тебе знаком феномен «guilty pleasure» (удовольствие, которое вызывает чувство стыда), то ты, скорее всего, испытывал и «desbundar». Например, когда без чувства вины наконец разрешил себе посмотреть слезливую мелодраму или глупый сериал.

4. Tarab (арабский)

Состояние гипнотической очарованности музыкой, экстаза. Вспомни момент, когда ты в последний раз слушал песню, которая тебе настолько нравится, что внутри всё переворачивается. Возникает чувство эйфории, а на глаза наворачиваются слезы. Возможно, тогда ты как раз испытал «тараб».

5. Shinrin-yoku (японский)

В переводе с японского буквально означает «купание в лесу». Это ощущение расслабленности, безмятежности, которое появляется, когда мы чувствуем единство с природой, находясь в живописном месте.

6. Gigil (тагальский)

Тебе когда-нибудь хотелось сжать в крепких объятиях человека, которого ты очень любишь? Теперь, когда такое желание возникнет в следующий раз, можешь без сомнения сказать, что только что испытал gigil.

7. Yuan bei (китайский)

Ощущение уверенности, чувство собственного превосходства и удовлетворения, когда получилось решить сложную задачу полностью и в совершенстве. Вспомни безграничную радость в тот момент, когда ты наконец завершил рабочий проект, или нашёл идеальное решение проблемы, которая долго не давала покоя.

8. Iktsuarpok (речь инуитов)

Чувство нетерпения во время ожидания встречи с человеком, который тебе очень нравится. Например, перед свиданием с любимой девушкой или прогулкой с другом детства, которого ты не видел несколько лет.

9. Natsukashii (японский)

Ностальгическая тоска по прошлому, смешанная с радостью от приятных воспоминаний и одновременно печалью о том, что прошлого не вернуть. Чувство ностальгии само по себе сложное, и часто человеку трудно понять, что именно его вызывает. Грусть, сожаление смешиваются с приятными воспоминаниями о моменте, и создают ощущение, которое невозможно передать простыми словами.

10. Sukha (санскрит)

Искренне, прочное ощущение счастья, которое не зависит от обстоятельств. Что бы ни происходило вокруг: плохая погода, сложный рабочий день, зомби-апокалипсис — ты всё равно безумно и необъяснимо счастлив.

11. Sehnsucht (немецкий)

Простыми словами, это жажда перемен. А если точнее — страстное желание кардинально изменить жизнь, дополненное тоской от того, что это недостижимо. Наверное, ты испытывал такое чувство во время локдауна: когда безумно хочется отправиться в путешествие, но понимаешь, что это фактически невозможно.

12. Orenda (речь Гуроне)

Это ощущение можно испытать как ответную реакцию на предыдущее. Оно означает сильное стремление изменить окружающую реальность, не обращая внимания на ограничения, на которые ты не можешь повлиять.

Умение считывать своё эмоциональное состояние и безошибочно определять то, что ты испытываешь, поможет лучше понимать себя и других. Для этого нужно научиться чувствовать момент, переживать его. Согласись, что ощутить «радость от красоты несовершенного мира и быстротечности жизни» можно, только полностью погрузившись в себя. Чем точнее ты способен определить свои эмоции, тем лучше понимаешь, как помочь себе в сложной ситуации.

Источник

Любовь не передать словами

Любовь не передать Словами –
Её лишь только можно пережить
И, если не любили сами,
Вам не за что Судьбу благодарить.

Любовь для многих – Чудное Творенье.
Бывает, что Любовь – Мгновенье.
Но чаще – это Длительное Чувство –
Оно сродни Любви к Искусству.

Любовь – Возвышенное Чувство.
Не передать Нюансов всех Любви
Но нет Любви без Радости иль Грусти,
И нет Возвышенного Чувства без Любви.

Любовь сильнее всех Невзгод
И, если в жизни что случится,
Она на помощь к Вам придет,
И Счастье будет вновь светиться.

Любовь и Вдохновение близкИ –
Они приподнимают Жизненные Силы,
Которые мы словно берегли,
И к Счастью неожиданно открыли.

Любовь – Капризная Особа.
Когда Весы Любви молчат,
Топтание напрасно у порога,
Нам не доступны Двери Врат.

Но если Сказочный Амур,
Вдруг поразит Своей Стрелою,
Нарушен Равнодушия Покой
И Вдохновение приходит снова.

Любовью невозможно надышаться.
Она витает словно Свежий Ветерок,
Как Тайна, что зовет к Разгадке
И как Мечта, Надежду что дает.

***
Эпитеты. какие бы не применяли-
Не выразить Любовь словами.
Она определению не поддается.
Нам Чувствовать Её лишь остается.

Все Человечество «страдает» от Любви,
Но к Счастью или Огорченью,
Не могут выписать Врачи
Лекарства для Ее леченья.

О, сколько Слов слагают о Любви!
И нет людей, что Ей не обладают.
Но, сколько б не «страдали» от Любви,
Её никто так до конца и не узнает.

Источник

Словами не передать: почему человек не в состоянии описать некоторые эмоции

Оказывается, проблема вовсе не в скудном словарном запасе

Мои чувства… ммм… не передать словами. Правда, не передать словами…

Хотя фраза «не передать словами» красива и поэтически элегантна, любой рациональный мыслитель должен задуматься: что именно она означает?

Что ж, я предлагаю подумать о примерах, используемых в повседневной жизни, а затем посмотреть, как это соотносится с тем, что мы знаем о человеческом поведении.

Вот в каких контекстах используется фраза «не передать словами»:

Разрыв эмоций и познания

У всех этих примеров одна общая черта — сильные эмоции. Интересно, что и положительные эмоции (например, любовь), и отрицательные (к примеру, печаль) приводят к переживаниям, которые невозможно описать словами. Это можно объяснить довольно просто: по данным многих исследований, довольно часто между когнитивными и эмоциональными системами человека существует разрыв.

Обработка эмоций и когнитивная работа происходят в различных областях мозга, при этом центры обработки речи обычно расположены в «верхнем мозге», а центры обработки эмоций — в «нижнем», буквально рядом с тем местом, где головной мозг соединяется со спинным.

Слова неизбежно опираются на языковые центры верхней части мозга — тех отделов, которые относительно удалены от эволюционно более древних областей обработки эмоций.

Учитывая это разделение между «высшими», когнитивно-ориентированными частями разума и «низшими», ориентированными на эмоции, логично, что выразить эмоции словами не всегда легко.

А значит переживания, которые по своей природе преимущественно эмоциональные, в самом буквальном смысле бывает невозможно выразить словами — независимо от того, насколько велик чей-то словарный запас.

Искусство как выражение «непередаваемого словами» опыта

Иногда люди ставят под сомнение роль искусства в более широком человеческом опыте. Искусство часто считают чем-то непрактичным и, возможно, даже роскошью. «Зачем людям тратить время и деньги на такие вещи, как музыка, когда в мире существуют настоящие проблемы?» — спросит циник.

Но если задуматься об опыте, который мы не можем выразить словами, то можно увидеть чрезвычайно практическую функцию искусства. Деятели искусства всех мастей пробуждают и поддерживают эмоции. Красивая песня о любви заставляет плакать. Яркий пейзаж вызывает трепет дождливым субботним днем в художественном музее. А талантливый танцор дает почувствовать некое великолепие, которого нет в повседневной жизни.

Возможно, важнейшая функция искусства заключается в следующем: искусство выражает эмоции, которые в буквальном смысле невозможно передать словами. Конечно, многие виды искусства, например, поэзия, основаны на словах. Но даже мощное стихотворение обретает свою силу отчасти потому, что поэт смог с помощью одних только слов создать эмоциональный опыт, который читатель, возможно, и не ожидал получить в данный момент. А рэпер высокого уровня всего за 120 секунд может вызвать широкий спектр эмоций — от гордости до гнева и любви. С этой точки зрения успех тех, чье творчество связано со словом, зависит от того, насколько хорошо они умеют выражать эмоциональный «непередаваемый» опыт.

Ключевые моменты

Человеческий разум сложен и часто труднопредсказуем. Это фундаментальная особенность человеческой психологии, и она объясняется тем, что когнитивные и эмоциональные системы, которые играют важную роль в формировании того, кто мы есть и как себя ведем, часто работают независимо друг от друга.

Переживания, которые нельзя передать словами, глубоко эмоциональны. Наши когнитивные системы могут выразить словами многие эмоциональные состояния. Но когда дело доходит до особенно сильных аффективных переживаний по всему эмоциональному спектру, часто мы в буквальном смысле не находим слов, чтобы их полноценно выразить.

Интересная статья? Подпишитесь на наш канал в Telegram, чтобы получать больше познавательного контента и свежих идей.

Источник

Как выразить соболезнование по поводу смерти своими словами

Здравствуйте, уважаемые читатели! Не всегда люди знают, как выразить соболезнование по поводу смерти. Вам помогут советы специалистов и примеры того, какие слова поддержки и участия помогут поддержать близкого вам человека.

Траурные слова

Соболезнование — это сочувствующие слова скорби, которые высказывают человеку, понесшему утрату. Мы на подсознательном уровне примерно знаем как себя вести в приятных жизненных ситуациях, какие слова говорить в праздники, Дни рождения. А по поводу кончины не знаем, что сказать, сразу теряемся, особенно, когда не готовы к такой утрате.

Для большинства людей такие события трудно понять и принять, поэтому не сразу находятся слова, которые могли бы помочь человеку примириться со смертью близкого человека.

Мы все понимаем, что те люди, которые понесли утрату, уязвимы так остро, что чувствуют любую неискренность в словах.

В эту минуту они ищут участия, поддержки, поэтому важно следить за фразами, чтобы случайно вырвавшимся словом не добавить душевной боли.

Иногда лучше промолчать, подойти, просто обнять человека, тем самым показать свое сочувствие и понимание утраты.

Постараемся помочь вам в выборе правильных слов, которые дадут человеку ощущение вашей поддержки и искреннего сочувствия.

В ваших словах должна слышаться глубина, искренность, готовность прийти на помощь. Убитый горем человек не сможет понять вашу длинную речь, поэтому слова скорби должны быть краткими, но емкими.

Важно своевременно посочувствовать лично, послать телеграмму или отправить СМС. Но прибегать к СМС можно только в крайнем случае. В СМС не удается передать всю искренность вашего участия. Не выбирайте шаблонные тексты, лучше напишите от души, своими словами.

Найдите краткие слова утешения, поддержки. Можно сочинить стих, но в первый день кончины близкого кому-то человека, вы навряд ли найдете понимание. Если вы родственники, то обязаны помнить все годовщины смерти. К первой годовщине можете рядом с фотографией умершего написать ваш искренний стих. Это будет уместно!

В связи со смертью любого человека на кладбище или за поминальным столом, обязательно произносят речи. В этом случае упомяните достоинства умершего.

Скажите, что его трудно будет не вспомнить, когда будете завершать незаконченный им проект или когда пойдете на рыбалку, на шашлыки и так далее.

Если это женщина, то скажите, что без нее не состоятся девичники или не у кого будет взять узор вышивки. Про каждого человека есть что сказать доброе и душевное.

Читайте также
Это нужно знать: как правильно поминать усопших в день смерти, на 9, 40 дней
Сегодня раскроем очень важную тему: Как правильно поминать усопших в день смерти, на 9, 40 дней, какие есть поминальные субботы, как поминать на…

Известные скорбные фразы

Предложения помощи

Помощь можно предлагать всем: подруге, сослуживцам, знакомым. Как правильно предложить помощь:

Скорбные слова поддержки при кончине бабушки, матери

Соболезнование родственникам

Эти короткие траурные слова можно послать письменно, заказав телеграмму или написав СМС.

Соболезнование другу

Слова поддержки подруге

Слова утешения коллеге

Короткие слова по случаю кончины близких

Примеры соболезнований:

Траурные слова у мусульман и православных

Мусульманину не стоит говорить обычные для нас слова. У них свои традиции, своя вера. Надо с почтением относится к другой вере и культуре.

Как выражают соболезнование православные?

Читайте также
Какие, где и как ставить свечи за упокой: ответы на вопросы верующих
Какие, где и как ставить свечи за упокой: ответы на вопросы верующих. Ставить свечи в храме — это не мелочь. Как правильно поставить…

На прощание: мудрец древности Цицерон сказал: «Жизнь мертвых продолжается в памяти живых». Помните своих близких, чтите память о них, пока вы живы и передайте это детям!

Читайте также
Как пережить потерю близкого человека: рекомендации и советы психолога
Как пережить потерю близкого человека: рекомендации и советы психолога. Как помочь выйти из депрессии. Помощь при потере…

Источник

не передать словами

Смотреть что такое «не передать словами» в других словарях:

передать словами — См. описывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. передать словами найти слова, выразить словами, высказать, выразить, облечь в слова, объяснять, описывать … Словарь синонимов

передать — дело передать • перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача передать власть • перемещение / передача передать вопрос • перемещение / передача передать впечатление • каузация, знание передать дело • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

словами — выражаться словами • субъект, использование выразить словами • непрямой объект, использование говорить словами • непрямой объект, использование заменить словами • непрямой объект, использование захлёбываться словами • действие, непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

передать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; передай; передал, ла, ло; переданный; дан, а, о; св. 1. кого что. Отдать, вручить из своих рук что л. кому л. П. деньги за талоны. П. цветы женщине. П. ребёнка матери. // Отдать, вручить через кого л. П.… … Энциклопедический словарь

передать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; переда/й; переда/л, ла, ло; пе/реданный; дан, а/, о; св. см. тж. передавать, передаваться, передача 1) … Словарь многих выражений

выразить словами — изъявить, высказать, найти слова, передать словами, выразить, облечь в слова Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

своими словами — Разг. Неизм. Не дословно, передавая только главный смысл, содержание, а не форму выражения. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, излагать, передавать, рассказать, изложить, передать… как? своими словами. Василий Евдокимович мне рассказывал,… … Учебный фразеологический словарь

сформулировать — ‘передать словами’ Syn: выразить, высказать … Тезаурус русской деловой лексики

Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия

слово — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация (не) находить слов • Neg, знание (не) слышать последних слов • Neg, восприятие брать слово • действие, начало верить слову • вера / доверие взвешивать слова •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Источник