Что символизирует бахчисарайский фонтан
Пушкинский фонтан любви и слёз
Пушкин прославил бахчисарайский Фонтан слёз в своих стихах
Нина Вороновская, корреспондент «ВС»
Благодаря Александра Сергеевича Пушкину «Фонтан слёз» стал самым известным в мире и прославил свой город. В Бахчисарае на территории дворца несколько фонтанов. Есть большой, с четырёх сторон которого бьют прозрачные струи. В летней беседке расположен квадратный бассейн с резным фонтаном из белого мрамора. Перед мечетью находится Фонтанный дворик, в 1733 году в правление хана Каплан-Гирея соорудили «Золотой фонтан» (Магзуб).
Дорога – в Бахчисарай
За «вольные стихи» и эпиграммы по решению императора Александра I Пушкина отправили в южную ссылку, которая продлилась с 1920 по 1924 год.
По пути к новому месту службы Александр Сергеевич после купания в Днепре заболел воспалением лёгких. Семейство героя Отечественной войны 1812 года Николая Николаевича Раевского предложило ему для поправки здоровья поездку в Крым и на Северный Кавказ. Поэт отправился в конце мая 1820 года в это путешествие.
По воспоминаниям Пушкина, Бахчисарай был настоящим восточным городом с узкими улицами и минаретами. Его достопримечательностью в те времена была бывшая родовая резиденция династии Гераев, правивших в Крымском ханстве с 1532 до 1788 гг. Ханский дворец служил центром политической, духовной и культурной жизни государства крымских татар.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
«РУССКИЙ ЯЗЫК – ЭТО, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ПУШКИН»
6 июня, в день рождения Александра Пушкина, отмечается День русского языка.
Легенда о фонтане
Существуют несколько легенд о «Фонтане слёз». Одну из них, о Марии Потоцкой, похищенной в Польше и жившей в гареме под именем Диляры-Бикетч, Пушкин услышал в семействе Раевских.
Свиреп и грозен был хан Крым-Гирей. Выдающийся правитель, бесстрашный воин, никого не щадил и не жалел. Власть и слава заменяли ему всё – любовь и ласку. В народе говорили, что у него нет сердца, но на склоне лет всем сердцем он полюбил прекрасную пленницу, попавшую в его гарем. Она не смирилась с участью наложницы, отвергая наряды, сладости и дворцовую роскошь, а хан сходил с ума от её слёз и безответности. Вскоре Мария (Диляра) погибла от ослеплённой ревностью Заремы, одной из жён хана. Хан похоронил возлюбленную со всеми почестями, над ее могилой был построен мавзолей. Убитый горем, Герей приказал построить фонтан так, чтобы мрамор и через столетия пронес горе и печаль об утрате хана, камень должен плакать как будто плачет сердце хана Гирея.
Ханский дворец в парке миниатюр.
Мавзолей построили в 1764 году в дальнем углу садовых террас, фонтан находился рядом. Со временем источник, питавший его, иссяк. К приезду в Ханский дворец императрицы Екатерины II в 1784 году фонтан перенесли в Фонтанный дворик, где он находится по сей день.
С именем Диляры-Бикетч было связано несколько замечательных построек в городе. При этом о её личности в исторических документах не сохранилось никаких следов, и она до сих пор остаётся загадкой.
Сейчас найдены документы, дающие основание предполагать, что Диляра-Бикетч была свободной женщиной и служила кем-то вроде экономки дворца, занималась его обустройством. Гарем размещался в четырёх больших зданиях. В XVIII веке в нём было 73 комнаты. Можно только представить, сколько красавиц со всего света находилось в них. Прошедшие по ТВ фильмы «Великолепный век» и «Султан моего сердца» дают представление о тех страстях, которые кипели в гареме, коварстве, зависти, интригах в борьбе за расположение и любовь султана, когда все средства хороши, вплоть до устранения соперницы.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ. «ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ»
ПОБЫВАЛИ НА ГУЛЯНОЧКЕ В «АТАМАНОЧКЕ»
Выселковцы вместе с Кубанью отметили юбилей «Атамани»
Удивительный
Фонтан слёз – замечательное творение мастера, сумевшего воплотить в холодном камне глубокие человеческие чувства. Это не огромная чаша, из которой вытекают струи воды, переливаются на солнце всеми цветами радуги и представляют собой завораживающее и красивое зрелище. Выглядит он словно выступ белого цвета в стене, в центре которого лежат две розы – жёлтая и красная, и никаких струй воды, вверху надпись золотыми буквами.
Бахчисарайский фонтан.
На мраморной плите вырезаны лепестки цветка, а в середине цветка высечен глаз человеческий, тяжёлая мужская слеза набегает и медленно катится, как по щекам, падает на грудь камня, чтобы жечь её, не переставая, годы и века.
Из большой чаши попадает слеза в две меньшие по размеру, оттуда – снова в большую, и так ещё раз. Наполнение чаши водой символизирует наполнение сердца горем, а изменение размеров чаш – то, что горе то усиливается, то утихает, пока человек не закончит свой земной путь. У подножия фонтана вырезана спираль, которая символизирует вечность.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ. «ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ»
КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН
Выселковские артисты три дня гостили в калмыцких семьях
Поэма
Благодаря этому вояжу и полученным впечатлениям в творчестве Пушкина появились новые мотивы, которые нашли своё выражение в так называемых южных «байронических поэмах»: «Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан», «Цыганы». Уже весной следующего года, продолжая путешествовать, Александр Сергеевич начал писать поэму, взяв за основу легенду о Крым-Гирее, посвященную самому поэтическому уголку дворца – «Фонтану слез».
Титульный лист первого издания «Бахчисарайского фонтана» и иллюстрация к поэме.
Основную часть её написал в 1822 году. В 1823 году делал наброски проектов вступления. Осенью поэма получила окончательную отделку и была подготовлена Вяземским к печати. Пушкинская Зарема – сильная и любящая женщина, готовая на всё, ради того, чтобы вернуть расположение и былые чувства Гирея. Юная Мария попала в гарем из родной Польши, где она была завидной невестой, любимицей своего отца. Гирей, воспылавший любовью к юной пленнице на склоне своих лет. Конец этого треугольника печальный.
В письме к брату, поэт написал о нежелательности её публикации по той причине, что многие «места относятся к одной женщине, в которую я был очень долго и очень глупо влюблён». Личность этой дамы так и не удалось пушкинистам установить.
Первое издание поэмы «Бахчисарайский фонтан» вышло из печати в Петербурге 10 марта 1824 года. Новое произведение Пушкина поразило современников свободой композиции, поэма получилась фрагментарной, словно таящей в себе нечто недосказанное, что и придало ей особую прелесть.
В советское время рядом с фонтаном установили бюст Пушкина.
Проходят годы. Многое сглаживается и стирается в людской памяти. Но новые поколения бережно хранят дворец и фонтан, где 6 сентября 1820 года Пушкин, сорвав с карликового куста колючую ветку с двумя пышными алыми цветками, опустил две розы на влажный мрамор, иссечённый арабесками. И родилась бессмертная поэма о великой любви. Бахчисарайцы чтят любовь Хана Гирея, и до сих пор на верхней чаше фонтана лежат две розы желтая и красная – символ памяти и любви.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ. «ЧЕМОДАННОЕ НАСТРОЕНИЕ»
ОТ СИБИРИ ДО РЯЗАНИ – ВСЕ ГУЛЯЮТ В «АТАМАНИ»!
Корреспондент «ВС» два дня фестивалила в этностанице
Память
В память о посещении поэтом древнего города его имя носят в Бахчисарае улица и Центральная районная библиотека. 6 июня 1999 года установили памятник на перекрёстке улиц Пушкина и Ленина. В Фонтанном дворике Ханского дворца находится памятник поэту, где он изображен в движении: одна его рука поднята, в другой он держит книгу, которую словно читал за миг до этого и опустил, увидев дворец. В России, по приблизительным подсчетам, поэту возведено около 300 памятников. Во всем мире — свыше 676.
Памятник Пушкину в Фонтанном дворике Ханского дворца.
Нина Вороновская.
2019 год.
ФОНТАНУ БАХЧИСАРАЙСКОГО ДВОРЦА
Фонтан любви, фонтан живой! Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой и поэтические слезы.
Твоя серебряная пыль меня кропит росою хладной:
Ах, лейся, лейся, ключ отрадный! Журчи, журчи свою мне быль…
Фонтан любви, фонтан печальный! И я твой мрамор вопрошал:
Хвалу стране прочел я дальной. Но о Марии ты молчал…
Светило бледное гарема! И здесь ужель забвенно ты?
Или Мария и Зарема – одни счастливые мечты?
Иль только сон воображенья в пустынной мгле нарисовал
Свои минутные виденья, души неясный идеал?
Бахчисарайский фонтан слез: в память о великой любви
Ханский дворец – это концентрат, средоточие того исторического значения, каким обладает Бахчисарай. Фонтан слез, расположенный во дворе дворцового комплекса не является ни уникальным, ни красивейшим из имеющихся там. Но благодаря вниманию легенды и поэзии он весьма известен.
СОДЕРЖАНИЕ
Где находится Фонтан слез на карте?
Рассматриваемая достопримечательность – неотъемлемая часть Бахчисарайского дворца, нередко фигурирующего на фото. Он как бы примыкает к самому дворцовому комплексу, неподалеку располагается Соколиная башня.
История и легенды
Сухие факты
Для начала – проверенная информация. Фонтан слез появился во дворце в 1764 г. В так называемый Двор фонтанов его перенесли «для красоты» по случаю приезда в Крым царицы Екатерины II. Перед тем он стоял в гробнице Диляры-бикеч (или Деляре), наложницы хана Кырым-Гирея. 
Существование такого правителя – факт. Упоминалось в письменных источниках и имя Диляры. Доказано и существование ее мавзолея.
Можно считать известным и имя архитектора, создавшего по распоряжению главы государства фонтан. Мастера звали Омер (или Умер), есть основания считать, что он был выходцем из Ирана. Воплощенный им замысел не новаторский – подобные места нередко встречались во дворах жилищ знатных мусульман. Они были призваны символизировать источники райских кущ. Но бахчисарайскому традиция приписала другое значение.
Вдохновение поэта
Знаменитым фонтан сделала пушкинская поэма. Но Пушкин весьма вольно обошелся с легендарным первоисточником. История места в его толковании известна. Крымский хан влюбился в пленную польскую княжну Марию. Девушка его не любила, она тяготилась пребыванием в гареме. Но бывшая любимая жена властелина, Зарема, возненавидела соперницу, не могла простить ей, что правитель отвернулся от нее. В итоге Мария погибла, а Зарему взбешенный муж велел утопить, бросив столицу и сераль, остаток жизни провел в войнах, не интересуясь более женщинами. В память же о полячке был сооружен фонтан.
Стихотворение А.С. Пушкина о Фонтане слез
Но однажды, когда хан уже старел, туда попала Диляре – совсем молоденькая девушка, скорее девочка. Вопреки мнению поклонников сериалов о Роксолане, зрелые дамы в гаремах восточных владык появлялись редко, предполагалось, что невесту нужно специально воспитывать под них. Конечно, юная красавица не могла полюбить пожилого мужчину, которому она принадлежала, как вещь. Но вот Кырым-Гирей, как это бывает со стареющими мужчинами, безумно влюбился в молоденькую наложницу.
Хотя Диляре так и не полюбила его, но вела себя соответственно – внимательно и ласково. Но долгая жизнь ей была не суждена – она умерла совсем юной. Хан был потрясен ее смертью. Он приказал похоронить любимую наложницу в роскошной гробнице, призвал мастера Омера и велел создать фонтан, способный полностью отразить его сожаления по усопшей. Легенда гласит, что архитектор на это заявил, что заставить камень плакать будет уж точно не сложнее, чем пробудить любовь в каменном сердце.
Вечно печальные розы Бахчисарая
Фонтан слез привлекает туристов именно легендарностью, а не красотой. Фото позволяют убедиться в этом – это сравнительно небольшое пристенное сооружение с резным фронтоном и чашами, расположенными друг под другом. Вода по капле сочится в верхнюю часть, затем постепенно переливается в нижние. 
Фронтон украшен надписями. Там вырезан фрагмент стихотворения поэта Шейхия (ода Кырым-Гирею) и цитата из Корана, где речь идет о райских источниках.
Сам фонтанчик украшают растительные рисунки, что не совсем обычно для мусульманской архитектуры. Вода вытекает из отверстия, окруженного стилизованным изображением цветка. Между надписями изображен сосуд, наполненный инжиром. Внизу у основания имеется рисунок спирали. В большинстве случаев этот символ трактуется как намек на вечность или повторяемость, постоянный жизненный круговорот.
В верхней чаше ныне постоянно можно видеть две розы – темную и светлую. Их кладут туда сотрудники заповедного комплекса Ханский дворец. Своим появлением традиция обязана Александру Сергеевичу. Упоминание о двух цветках, принесенных Пушкиным к фонтану, есть в тексте поэмы.
Вероятно, он говорил об этом и знакомым, тем более что есть сведения, что в Бахчисарай он ехал целенаправленно, наслушавшись легенд еще в Петербурге. Считается, что темная роза символизирует душу хана, а светлая – его возлюбленной. Туристы цветы сюда не кладут – традиция требует, чтобы их было только два. Да и фотографируются тут нечасто – место не располагает к легкомыслию.
Как добраться (проехать)?
Чтобы добраться до фонтана, достаточно доехать до главной достопримечательности Бахчисарая. К ней следует автобус №2, выходите на остановке «Дворец-музей».
На машине самостоятельно подъехать сюда вы сможете таким образом:
Туристу на заметку
Расположенный в Бахчисарае Фонтан слез – один из самых знаменитых памятников Крыма. Но его посещением обычно не хвастаются громко перед родственниками и друзьями после поездки. Если его и не принято считать уникальным или неотразимо прекрасным, то шутить с любовью мало кто решается. В заключение предлагаем о нем коротенький видео-ролик, приятного просмотра!
Фонтан слез — бахчисарайское чудо
Бахчисарайский «Фонтан слез»
Бахчисарайский «Фонтан слез»
• Золотой век Гиреев
• Символ утраченной любви
• Технология бахчисарайского чуда
• Эманация бахчисарайского чуда
• Второе рождение легенды
История крымских татар наполнена удивительными символами культуры, которые раскрывают Дух народа, его неразрывную связь с общечеловеческими идеалами развития. Основоположник аналитической психологии Карл Густав Юнг особо подчеркивал, что «символы культуры обычно использовались для выражения «вечных истин» … Пройдя через множество превращений и даже через долгий этап более или менее сознательной лепки, они стали коллективными образами, принятыми цивилизацией. Эти символы, став частью общечеловеческой культуры, сохраняют тем не менее значительный заряд своей первоначальной трепетности или «волшебности».
Символ «вечных истин»
Исмагил Шангареев — писатель-публицист, культуролог, общественный деятель.
Знаменитый Бахчисарайский «Фонтан слез» — одним из символов общечеловеческой культуры, созданный в период крымско-татарской истории, который один из самых ярких представителей российской литературы Максимилиан Волошин назвал «Мамогометовым раем».
Так, в частности, Волошин писал:
«Под просторным и терпимым покровом Ислама расцветает собственная подлинная культура Крыма. Вся страна от Меотийских болот до южного побережья превращается в один сплошной сад: степи цветут фруктовыми деревьями, горы — виноградниками, гавани — фелюками, города журчат фонтанами и бьют в небо белыми минаретами… наступает золотой век Гиреев, под высоким покровом великолепной, могущественной и культурной Турции времен Солиманов, Селимов и Ахметов. Никогда — ни раньше, ни позже — эта земля, эти холмы и горы и равнины, эти заливы и плоскогорья не переживали такого вольного растительного цветения, такого мирного и глубокого счастья».
Золотой век Гиреев
Золотой век Гиреев отмечен многими славными именами. Однако, особо хотелось бы отметить, годы правления хана Кырыма Гирея, которые связаны с эпохой расцвета крымско-татарского искусства. Именно в этот период получил свое развитие стиль так называемого «крымского рококо».
Лучшие архитекторы того времени трудились по приглашению хана Кырыма Герея, создавая подлинные шедевры «крымского рококо», которым было суждено остаться в веках легендами, вдохновляя писателей и поэтов сюжетами «вечных истин».
Бахчисарайский «Фонтан слез», пожалуй, наиболее яркий символ «вечных истин», в котором сфокусировались мусульманское зодчество, восходящее к духовности Корана, нравственные вершины жизненных устремлений, восходящие к высокой теме любви, редкое искусство создания уникальных оросительных технологий.
Символ утраченной любви
Гагарин Григорий Григорьевич. Жены Крым Гирея. Иллюстрация к поэме А. С. Пушкина «Бахчисарайский фонтан». 1837 г.
«Фонтан слез» был построен в 1764 году замечательным мастером мусульманского зодчества Омером по повелению хана Крым-Гирей, безутешного в своей утраченной любви, легенда о которой становится частью истории в Бахчисарае с XVIII века. Кем была возлюбленная хана, затмившая красотой весь его горем и поплатившаяся за это жизнью, однозначных ответов история не дает.
Одни источники утверждают, что она была гречанка, другие грузинка, в третьих говорится, что она была польского происхождения. Впрочем, это не столь важно, ибо она была той самой Дилярой (Марией), которая навсегда похитила сердце Кырым Гирея.
Согласно преданию, оплакивая гибель возлюбленной, хан вызвал мастера и сказал ему: “Сделай так, чтобы камень через века пронес мое горе, чтобы камень заплакал, как плачет мужское сердце”. И мастер Омер создал шедевр, в композиции которого раскрыта вся поэтическая мощь исламской культуры, в ее философском и высоко духовном воплощении. Важно подчеркнуть, что свое творческое вдохновение мастер черпал в Коране.
Бахчисарайский «Фонтан слез».
Ключевая надпись, вырезанная мастером на мраморе фонтана, является цитатой из Корана: «В раю праведные будут пить воду из источника, называемого Сельсебиль». (76-й сура, 18-й стих). Надо сказать, что пристенные фонтаны, созданные по аналогии с райским источником «сельсебиль» сооружались в мусульманских дворцовых комплексах, но «фонтан слез» уникален, как воплощение идеи очистительной силы любви, ибо как сказано в одном из Хадисов: Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, и вы не уверуете, пока не полюбите друг друга» («ат-Тирмизи в «Сунан» (№ 2510).
В центре композиции «Фонтана слез» расположен мраморный цветок, из которого в большую верхнюю чашу – «сердца» капает вода, почти также как капают слезы. Из большой чаши вода попадает в две меньшие по размеру, оттуда — снова в большую, и так несколько раз. Наполнение чаши этими «слезами» символизирует наполнение сердца горем, а изменение размеров чаш — то, что горе то усиливается, то утихает. Так повторяется трижды, причем последняя — нижняя — из больших чаш превосходит по размеру предыдущие. И словно напоминание о бесконечности горя от утраты любимой, у подножия фонтана вырезана символизирующая бесконечность спираль.
Технология бахчисарайского чуда
Бахчисарайский «Фонтан слез» — это символ не только любви, но и основ самой жизни, которая во всех восточных обществах, основанных на искусственном орошении, связана с водой. Как писал Максимилиан Волошин:
«Основа всякого южного хозяйств — вода. Татары и турки были великими мастерами орошения. Они умели ловить самую мелкую струйку почвенной воды, направить ее по глиняным трубам в обширные водоемы, умели использовать разницу температур, дающую выпоты и росы, умели как кровеносной системой оросить сады и виноградники по склонам гор».
«Фонтан слез» был не только чудом мусульманского зодчества, но подлинным чудом искусственного орошения.
«Ударьте киркой по любому шиферному, совершенно бесплодному скату холма, — писал Волошин, — вы наткнетесь на обломки гончарных труб; на вершине плоскогорья вы найдете воронки с овальными обточенными камнями, которыми собиралась роса»
(Исмагил Шангареев. Максимилиан Волошин. Мост в будущее ›).
Поразительное умение тюркских народов создавать уникальные оросительные системы, в крымско-татарской культуре достигло своей наивысшей степени, став не только важной частью аграрного сектора экономики, но превратившись в редкое искусство, наполнило мир Бахчисарая праздничной красотой фонтанов.
В 1916 году одна из самых ярких поэтесс Серебряного века поэзии Анна Ахматова, (чья родословная восходит к ордынскому хану Ахмату), посетив Бахчисарай писала:
Вновь подарен мне дремотой
Наш последний звездный рай —
Город чистых водометов,
Золотой Бахчисарай.
Там за пестрою оградой,
У задумчивой воды,
Вспоминали мы с отрадой
Царскосельские сады…
Вот она пространственность, кругосветность восприятия мира, где «золотой Бахчисарай» и «Царкосельские сады» словно вращаются вокруг «чистых водометов» утраченного «звездного рая» эпохи Гиреев. Культура, подарившая миру Бахчисарайский «Фонтан слез» была ремеслом и искусством одновременно, поражая воображение неповторимостью форм, проявленных в шедеврах искусственного орошения и утонченной архитектуры.
Эманация бахчисарайского чуда
«Фонтан слез» или «Мария» в парке Воронцовского дворца (Крым).
У подлинного искусства своя особая природа, не терпящая границ. Мощь символа «вечных истин» оказалась столь велика, что Бахчисарайский «Фонтан слёз» стал образцом для архитектора Э. Блэра, создавшего уменьшенную копию «Фонтана слёз», или «Мария» в парке Воронцовского дворца в Крыму.
Нельзя не вспомнить о редкой по красоте копии Бахчисарайского «фонтана слез», созданной архитектором Н. П. Красновым, как часть интерьера охотничьего «домика-дворца» для Феликса Феликсовича Юсупова, графа Сумарокова-Эльстон (потомка ногайского князя Юсуфа), который должен был быть построен в местном крымско-татарском стиле. Краснов в течение 10 лет участвовал в работах по реставрации Бахчисарайского ханского дворца, и строил охотничий домик-дворец для Юсупова в классическом стилете «крымского рококо» времен правления Гиреев. Конечно же «Фонтан слез» добавил любовной романтики, когда в 1914 году Феликс Юсупов-младший сочетался браком с племянницей Николая II, княжной Ириной Александровной и «домик-дворец» был преподнесен невесте в подарок. В те годы фонтан предназначался для украшения интерьера столовой в восточном стиле. В настоящее время он находится в «Никитском ботаническом саду».
Копия Бахчисарайского «Фонтана слез» в Никитском ботаническом саду (Крым).
Особой красотой отличается копия Бахчисарайского «фонтана слез», которая находится в Северном павильоне Малого Эрмитажа в Петербурге, и, несомненно, является одним из лучших творений архитектора А. Штакеншнейдера. Созданная в XIX веке — копия Бахчисарайского «Фонтана слез» является более вариацией, нежели его копией, поражая редкой гармонией красного и белого цветов, изяществом, и редкой изысканностью.
Копия Бахчисарайского «Фонтана слез», которая находится в Северном павильоне Малого Эрмитажа (Петербург).
Все эти шедевры несут в себе эманацию – расширение границ высоких смыслов культуры крымско-татарского народа. Но ради справедливости надо сказать, что Бахчисарайский «Фонтан слез» становится всемирно известным источником вдохновения для мастеров копирующих его, благодаря Александру Сергеевичу Пушкину, который усилил эманацию этого символа крымско-татарской культуры до планетарных масштабов.
Второе рождение легенды
Александр Сергеевич приехал в Бахчисарай в сентябре 1820 года, посетил праздник Курбан Байрам, который начался 6 сентября. Есть предположение, что, описывая в «Кавказском пленнике» празднование Курбан Байрама, Пушкин, передал свои впечатления от крымско-татарских народных состязаний в Бахчисарае.
Скажем сразу, это был не тот Бахчисарай, что в золотой век Гиреев. Максимилиан Волошин пишет:
«После присоединения, при Екатерине, Крым, отрезанный от Средиземного моря, без ключей от Босфора, вдали от всяких торговых путей, задыхается на дне глухого мешка… Весь этот Магометов рай уничтожен дочиста».
К приезду Екатерины II в Крым Бахчисарайский «Фонтан слез» был перенесен в «Фонтанный дворик» Хансарая.
Когда судьба привела поэта в Бахчисарайский дворец произошло чудо. Пушкин созерцая то немногое, что осталось от былого великолепия с горечью писал об увиденном: «Я обошел дворец с большой досадою на небрежение, в котором он истлевает, и на полуевропейские переделки некоторых комнат». Но, одновременно, на уровне редкого поэтического зрения, ему открывалась иная картина:
Я посетил Бахчисарая
В забвенье дремлющий дворец.
……………………………….
В пустых покоях и садах;
Играют воды, рдеют розы,
И вьются виноградны лозы,
И злато блещет на стенах.
Я видел ветхие решетки,
За коими, в своей весне,
Янтарны разбирая четки,
Вздыхали жены в тишине.
Я видел ханское кладбище,
Владык последнее жилище.
Сии надгробные столбы,
Венчанны мраморной чалмою,
Казалось мне, завет судьбы
Гласили внятною молвою.
Где скрылись ханы? Где гарем?
Кругом всё тихо, всё уныло,
Всё изменилось… но не тем
В то время сердце полно было:
Дыханье роз, фонтанов шум
Влекли к невольному забвенью,
Невольно предавался ум
Неизъяснимому волненью,
И по дворцу летучей тенью
Мелькала дева предо мной.
Бахчисарайский «Фонтан слез» – символ «вечных истин», подаренный миру уникальной культурой крымско-татарского народа.
И точно также Пушкин писал о Бахчисарайском фонтане: «Вошед во дворец, увидел я испорченный фонтан; из заржавой железной трубки по каплям падала вода». А вот поэтическое видение того же фонтана:
Фонтан любви, фонтан живой!
Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой
И поэтические слезы.
Твоя серебряная пыль
Меня кропит росою хладной:
Ах, лейся, лейся, ключ отрадный!
Журчи, журчи свою мне быль…
Бахчисарайский «Фонтан слез» – символ любви и памяти, представляет собой гораздо больше нежели памятник любви Кырым Гирея. В нем величие и удивительная красота Духа крымско-татарского народа — «Фонтан любви, фонтан живой!», как живо все, что открывает нам сегодня культура Татарского мира.
Но как хрупок этот символ. Как важно это осознавать тем, кто сегодня пытается возрождать Крым не только как знаменитый курорт, но средоточие культур, в центре которого славная и трагическая история крымско-татарского народа. Как важно сегодня в век глобализации беречь символы крымско-татарской культуры, отражающие Дух единого русского народа.