Чем пахнет перевод на английский
пахнет чем-то
1 и не пахнет
2 не пахнет
3 П-72
4 понюхай, чем пахнет
5 Сообразил чем пахнет?
6 не пахнет
Она по наивности думала, что сразу же начнёт проектировать роботов. Однако на первом курсе роботами и не пахло: только математика, физика и другие общенаучные дисциплины. (И. Грекова, Кафедра) — In her naivety she imagined that she would immediately start designing robots. However, there was no sign of robots in the first year, only mathematics, physics and other general scientific subjects.
С Микешиной надо расстаться. Чем скорее, тем лучше. А может быть, и с Михаилом Вадимовичем? Ведь коммунистом от него и не пахнет. (В. Кетлинская, День, прожитый дважды) — Mikeshina must go. The sooner the better. And Mikhail Vadimovich with her, perhaps? There wasn’t a whiff of a Communist about him.
7 более чем
8 более чем один раз
9 в дозе выше чем
10 время не меньше чем 3 дня
11 жизнеспособность клеток выше чем 95
12 клеточная жизнеспособность выше чем 95
13 при дозе выше чем
14 секретировать больше чем
15 содержать более чем
16 уменьшать более чем на 20
17 чем
18 более чем
This effect more than compensates for the increase in kinetic energy.
20 в большей степени, чем
См. также в других словарях:
чем пахнет — (иноск.) какие веяния, течения (какой дух) Шумит дубровушка к погодушке. Ср. Думаю: пойду я к этому человеку, погляжу, не узнаю ли: чем пахнет? потому что по газетам решительно нечего понять невозможно. Гл. Успенский. Волей неволей. Наконец нашли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пахнет покойником — Пахнетъ покойникомъ (иноск.) о близкой смерти; покойникъ будетъ. Ср. У этого Карцова была такая сила, что отъ каждаго его кулака «пахло покойникомъ». Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ. См. Чем пахнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чем пахнет — Чѣмъ пахнетъ (иноск.) какія вѣянія, теченія ( какой духъ). Шумитъ дубровушка къ погодушкѣ. Ср. Думаю: пойду я къ этому человѣку, погляжу, не узнаю ли: «чѣмъ пахнетъ?» потому что по газетамъ рѣшительно нечего понять невозможно. Гл. Успенскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕМ ПАХНЕТ — В переводе с одесского языка что из себя представляет на самом деле. Неизвестные фламандцы восемнадцатого века отчетливо пахли кухней Антоновского … Большой полутолковый словарь одесского языка
Дело пахнет — чем. Разг. Экспрес. Что либо заключает в себе возможность нежелательного, неприятного, опасного. К окончательному разговору с женой Прохор подошёл не сразу: он знал, что дело пахнет длительной борьбой (Шишков. Угрюм река). Лелюх повернулся лицом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И не пахнет — чем. Разг. Экспрес. Нет никаких признаков появления чего либо. Степан Прокофьевич оглядел небо, никаких признаков скорого дождя не нашёл и сказал: По моему, дождём и не пахнет (А. Кожевников. Живая вода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не пахнет — чем. Разг. Экспрес. Нет никаких признаков появления чего либо. Степан Прокофьевич оглядел небо, никаких признаков скорого дождя не нашёл и сказал: По моему, дождём и не пахнет (А. Кожевников. Живая вода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
и не пахнет — чем. разг. Нет и не предвидится чего л., кого л. Весной и не пахнет … Словарь многих выражений
Я слышу, чем это пахнет. — Это не тем пахнет. Я слышу, чем это пахнет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пустым пахнет — (иноск.) чувствуется пустота, недостает чего то Ср. Родитель его, наскучив одинокой жизнью и тем, что в его богатом доме без бабы пустым пахло, без прямой хозяйки все лезло врознь вздумал жениться. Мельников. На горах. 1, 8. См. пахнет. См. чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нюхать(воздух)(чем пахнет) — Нюхать (воздухъ) иноск. вывѣдывать (чѣмъ пахнетъ). Ср. Въ общественной и служебной сферѣ мы часто видимъ. перемѣну взглядовъ и убѣжденій ради карьеры. и слѣдованіе по теченію. Число людей безразличнаго направленія, нюхающихъ воздухъ, растетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
запах
1 запах
2 запах
лишённый запах а — odorless;
3 запах
трупный запах — putrid smell, smell of putrefaction
тяжелый запах — oppressive/heavy smell
без запаха — flavourless, odourless
4 запах
5 запах
6 запах
7 запах
8 запах
9 запах
10 запах
11 запах
слышать, чувствовать, чуять запах ( рд. ) — catch*, pick up the smell (of), smell* (of), smell* ( d. )
12 запах
This gas has neither colour nor odour.
13 запах
14 запах
15 запах
чу́вствовать / чу́ять запах (рд.) — catch [pick up] the smell (of), smell (d)
16 запах
17 запах
18 запах
odour
The property of a substance affecting the sense of smell; any smell; scent; perfume. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
19 запах
This gas has neither colour nor odour.
20 запах
См. также в других словарях:
ЗАПАХ — ЗАПАХ, запаха, муж. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
запах — ощущение, обусловленное воздействием пахучих веществ на рецепторы слизистой оболочки носовой полости. Особое качество запаха обусловлено наличием в молекуле пахучего вещества особых атомных группировок эфирной, фенольной, альдегидной и пр. При… … Большая психологическая энциклопедия
ЗАПАХ — Ильича. 1. Разг. Шутл. ирон. Запах политуры, суррогатного спирта, который пьют опустившиеся алкоголики ввиду дешевизны. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. 2. Жарг. угол. Шутл. ирон. Запах содержимого тюремной камеры. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. Запах лекарств … Большой словарь русских поговорок
ЗАПАХ — ЗАПАХ. Для обонятельного органа адекватными раздражителями являются хим. вещества, к рые в ничтожных количествах (напр. в одном литре воздуха 0,00000004 мг меркаптана) в парообразном или жидком виде, либо в виде взвеси мельчайших твердых частиц,… … Большая медицинская энциклопедия
Запах — ощущение, обусловленное действием летучих пахучих веществ на рецепторы слизистой оболочки носовой полости. Запахи могут быть расклассифицированы по пахучим веществам, вызывающим качественно разные субъективные впечатления. Получили большое… … Психологический словарь
запах — ароматический (Аксаков); ароматный (Полежаев); благовонный (Полежаев); благоуханный (Белый); густой (Серафимович); душистый (Бальмонт, Лермонтов); жирный (Григорович); знойный (Городецкий); кисловатый (Ладыженский); кислый (Муйжель, Эртель);… … Словарь эпитетов
Запах — Запах: органолептическая характеристика, воспринимаемая органом обоняния при вдыхании летучих ароматических компонентов продукции общественного питания. Источник: УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ. МЕТОД ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ… … Официальная терминология
запах — ЗАПАХ, разг. дух … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Запах — I з апах м. Свойство предметов, веществ, воспринимаемое обонянием. II зап ах м. Часть одной полы одежды, заходящая на другую полу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запах — I з апах м. Свойство предметов, веществ, воспринимаемое обонянием. II зап ах м. Часть одной полы одежды, заходящая на другую полу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пахнет+чем-то
61 приобрести сноровку в (чем-л.) освоиться
62 приобрести умение в (чем-л.) освоиться
64 провести аналогию между (чем-л.) и
66 с (чем-то)
67 скрываться за (чем-л.) таиться в
68 сложнее, чем кажется на первый взгляд
70 только и думать (о чем-л.) увлекаться (чем-л.) помешаться на
72 холоднее, чем в аду
73 чем больше, тем больше
74 чем вы занимаетесь?
75 что-то с чем-то
76 шире, чем изобретение
77 ПАХНЕТ
78 ЧЕМ
79 долго думать или говорить о чем-либо
80 преувеличивать в чем-то
См. также в других словарях:
чем пахнет — (иноск.) какие веяния, течения (какой дух) Шумит дубровушка к погодушке. Ср. Думаю: пойду я к этому человеку, погляжу, не узнаю ли: чем пахнет? потому что по газетам решительно нечего понять невозможно. Гл. Успенский. Волей неволей. Наконец нашли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пахнет покойником — Пахнетъ покойникомъ (иноск.) о близкой смерти; покойникъ будетъ. Ср. У этого Карцова была такая сила, что отъ каждаго его кулака «пахло покойникомъ». Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ. См. Чем пахнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чем пахнет — Чѣмъ пахнетъ (иноск.) какія вѣянія, теченія ( какой духъ). Шумитъ дубровушка къ погодушкѣ. Ср. Думаю: пойду я къ этому человѣку, погляжу, не узнаю ли: «чѣмъ пахнетъ?» потому что по газетамъ рѣшительно нечего понять невозможно. Гл. Успенскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕМ ПАХНЕТ — В переводе с одесского языка что из себя представляет на самом деле. Неизвестные фламандцы восемнадцатого века отчетливо пахли кухней Антоновского … Большой полутолковый словарь одесского языка
Дело пахнет — чем. Разг. Экспрес. Что либо заключает в себе возможность нежелательного, неприятного, опасного. К окончательному разговору с женой Прохор подошёл не сразу: он знал, что дело пахнет длительной борьбой (Шишков. Угрюм река). Лелюх повернулся лицом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И не пахнет — чем. Разг. Экспрес. Нет никаких признаков появления чего либо. Степан Прокофьевич оглядел небо, никаких признаков скорого дождя не нашёл и сказал: По моему, дождём и не пахнет (А. Кожевников. Живая вода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не пахнет — чем. Разг. Экспрес. Нет никаких признаков появления чего либо. Степан Прокофьевич оглядел небо, никаких признаков скорого дождя не нашёл и сказал: По моему, дождём и не пахнет (А. Кожевников. Живая вода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
и не пахнет — чем. разг. Нет и не предвидится чего л., кого л. Весной и не пахнет … Словарь многих выражений
Я слышу, чем это пахнет. — Это не тем пахнет. Я слышу, чем это пахнет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пустым пахнет — (иноск.) чувствуется пустота, недостает чего то Ср. Родитель его, наскучив одинокой жизнью и тем, что в его богатом доме без бабы пустым пахло, без прямой хозяйки все лезло врознь вздумал жениться. Мельников. На горах. 1, 8. См. пахнет. См. чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нюхать(воздух)(чем пахнет) — Нюхать (воздухъ) иноск. вывѣдывать (чѣмъ пахнетъ). Ср. Въ общественной и служебной сферѣ мы часто видимъ. перемѣну взглядовъ и убѣжденій ради карьеры. и слѣдованіе по теченію. Число людей безразличнаго направленія, нюхающихъ воздухъ, растетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пахнет+чем-то
521 не лучше, чем
Static molecular models represent molecules no better than a modernistic statue represents a real, live, moving person.
522 не менее, чем
By the end of the century the number of people aged 85 and over will increase by no less than one half.
These reserves are fully ten times larger than the proven U.S. crude oil reserves.
524 не меньше, чем
525 не являться чем-то новым для
526 несравненно больше, чем
527 нечто большее, чем простая случайность
528 обладать меньшей энергией, чем
529 объяснять иначе, чем
530 прежде чем
531 прежде чем идти дальше
Before we proceed (or Before proceeding) ( any) further, we consider a synthesis example.
532 прежде чем приступить к
Preparatory to solving Eq. (.3.4), we will first discuss.
533 прежде чем приступить к рассмотрению
Before proceeding to an important application of.
534 приносить больше вреда, чем пользы
535 происходить гораздо реже, чем
536 пройдёт еще много времени прежде, чем
We have a long way to go before we reach our goal.
537 пройдёт некоторое время прежде, чем
It will be some time [or Some time will pass (or elapse)] before direct investigations will be really feasible.
538 с большей точностью, чем
Astronomers cannot compute. closer than a tenth of a degree.
The factor is now known to greater accuracy than.
539 сильно разбавленный чем-л.
540 скорее правило, чем исключение
См. также в других словарях:
чем пахнет — (иноск.) какие веяния, течения (какой дух) Шумит дубровушка к погодушке. Ср. Думаю: пойду я к этому человеку, погляжу, не узнаю ли: чем пахнет? потому что по газетам решительно нечего понять невозможно. Гл. Успенский. Волей неволей. Наконец нашли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пахнет покойником — Пахнетъ покойникомъ (иноск.) о близкой смерти; покойникъ будетъ. Ср. У этого Карцова была такая сила, что отъ каждаго его кулака «пахло покойникомъ». Григоровичъ. Мой дядя Бандуринъ. См. Чем пахнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чем пахнет — Чѣмъ пахнетъ (иноск.) какія вѣянія, теченія ( какой духъ). Шумитъ дубровушка къ погодушкѣ. Ср. Думаю: пойду я къ этому человѣку, погляжу, не узнаю ли: «чѣмъ пахнетъ?» потому что по газетамъ рѣшительно нечего понять невозможно. Гл. Успенскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕМ ПАХНЕТ — В переводе с одесского языка что из себя представляет на самом деле. Неизвестные фламандцы восемнадцатого века отчетливо пахли кухней Антоновского … Большой полутолковый словарь одесского языка
Дело пахнет — чем. Разг. Экспрес. Что либо заключает в себе возможность нежелательного, неприятного, опасного. К окончательному разговору с женой Прохор подошёл не сразу: он знал, что дело пахнет длительной борьбой (Шишков. Угрюм река). Лелюх повернулся лицом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И не пахнет — чем. Разг. Экспрес. Нет никаких признаков появления чего либо. Степан Прокофьевич оглядел небо, никаких признаков скорого дождя не нашёл и сказал: По моему, дождём и не пахнет (А. Кожевников. Живая вода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не пахнет — чем. Разг. Экспрес. Нет никаких признаков появления чего либо. Степан Прокофьевич оглядел небо, никаких признаков скорого дождя не нашёл и сказал: По моему, дождём и не пахнет (А. Кожевников. Живая вода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
и не пахнет — чем. разг. Нет и не предвидится чего л., кого л. Весной и не пахнет … Словарь многих выражений
Я слышу, чем это пахнет. — Это не тем пахнет. Я слышу, чем это пахнет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пустым пахнет — (иноск.) чувствуется пустота, недостает чего то Ср. Родитель его, наскучив одинокой жизнью и тем, что в его богатом доме без бабы пустым пахло, без прямой хозяйки все лезло врознь вздумал жениться. Мельников. На горах. 1, 8. См. пахнет. См. чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нюхать(воздух)(чем пахнет) — Нюхать (воздухъ) иноск. вывѣдывать (чѣмъ пахнетъ). Ср. Въ общественной и служебной сферѣ мы часто видимъ. перемѣну взглядовъ и убѣжденій ради карьеры. и слѣдованіе по теченію. Число людей безразличнаго направленія, нюхающихъ воздухъ, растетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)