Чем отличаются used to и would
Разница между used to, would, be used to и get used to
Некоторые грамматические темы в английском языке даются студентам легко, другие вызывают затруднения и путаницу. Одна из таких сложных тем — различие конструкций used to, be used to и get used to. Также нелегко разобраться, чем отличаются used to и would. Все эти конструкции активно употребляются носителями языка, и чтобы вам было легче общаться на английском, сегодня подробно разберем их с примерами.
И конструкция used to, и глагол would употребляются, чтобы рассказать о привычных действиях или состояниях в прошлом, которые сейчас уже не происходят. Первый вариант используется как с глаголами действиями, так и с глаголами состояния, второй — только с глаголами действиями.
Отметим основные моменты, важные при изучении этой конструкции.
1. Оборот used to может переводиться, как «… раньше», «… была привычка», «… имел/а обыкновение».
I used to sleep until lunchtime. And now I work from 6 a.m. — Раньше я спал до обеда. А теперь работаю с 6 часов утра (описание действия глаголом действия — to sleep).
I used to think that everything is black and white. With age, I realized that everything is much more complicated. — Я раньше думал, что все делится на черное и белое. С возрастом я понял, что все намного сложнее (описание действия глаголом состояния — to think).
I used to be very touchy when I was a child. — Я был очень обидчивым в детстве (описание состояния, которое постоянно присутствовало раньше, а теперь неактуально).
2. Важно отличать конструкцию used to от употребления глагола use в Past Simple. Used to всегда будет указывать на то, что действие прекратилось и в настоящем уже неактуально.
My dad worked in a mine. — Мой папа работал в шахте (возможно, он там работает до сих пор, а может, и нет. Мы не можем этого знать или точно знаем из контекста).
My dad used to work in a mine. — Мой папа работал в шахте (больше он там точно не работает, сменил работу, вышел на пенсию, из контекста понятно).
Необходимо использовать только Past Simple, если указывается четкое время произошедшего (yesterday, last year). С used to могут использоваться определители времени, указывающие период (in my childhood).
3. Вопросительные и отрицательные предложения с used to.
Чтобы сделать предложение вопросительным, используйте вспомогательный глагол did, который ставится на первое место или сразу после вопросительного слова. Use при этом употребляется в начальной форме.
Did you use to live alone when you were in college? — Ты жил один, когда учился в колледже?
Отрицание может быть построено тремя разными способами: didn’t use to, never used to и used not to. Последний вариант характерен для официальных ситуаций.
He didn’t use to live alone when he was a student. — Он не жил один в студенчестве.
He never used to play football with his parents. — Он никогда не играл в футбол с родителями.
They used not to draw up papers this way, now they have to learn. — Они никогда не оформляли документы подобным образом, теперь им придется научиться.
Would, как и used to, описывает действия, привычно или регулярно происходившие в прошлом и уже не совершающиеся в настоящем. Но главное отличие would — он употребляется только с глаголами действия, не используется, когда вы говорите о привычках или состоянии в прошлом.
He would used to be overweight a few years ago. — У него был лишний вес еще несколько лет назад.
Еще один явный признак употребления would — привязка к конкретному времени.
We would argue every time she came. — Мы ругались каждый раз, когда она приходила.
We used to argue very often. — Мы раньше часто ругались.
She is used to her new environment. — Она привыкла к новой обстановке.
He is used to her, to her behavior, manners, habits. — Он привык к ней, ее поведению, манерам, привычкам.
She is used to eating porridge for breakfast, although at first it seemed impossible. — Она привыкла есть на завтрак кашу, хотя сначала это казалось невозможным.
Глагол to be в этой конструкции изменятся по правилам, в вопросительном предложении он выносится на первое место, а в отрицательном после него используется частица not.
Are you used to your new environment? — Ты привыкла к новой обстановке?
I am not used to my new environment. — Я не привыкла к новой обстановке.
I’m getting used to my new job. — Я привыкаю к новой работе.
It takes time to get used to a new job. — Нужно время, чтобы привыкнуть к новой работе.
I try to get used to eating porridge in the morning. — Я пытаюсь привыкнуть есть кашу по утрам.
Чтобы построить вопросительное или отрицательное предложение, используйте вспомогательные глаголы соответствующей временной формы: do — Present Simple, will — Future Simple, did — Past Simple.
Will you get used to your new job someday? — Ты когда-нибудь привыкнешь к новой работе?
Разница между used to, would, be used to и get used to
Есть грамматические правила, которые вызывают затруднения у изучающих английский язык. Студенты часто путаются в конструкциях used to, get used to и be used to и не понимают разницу между used to и would. Чтобы разобраться в этом, читайте нашу статью и изучайте примеры использования этих конструкций в контексте.
Конструкция used to do smth
Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».
I used to have an MP3 player. Now I just listen to music online. — У меня раньше был MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн.
I used to believe in the tooth fairy. — Я раньше верил в Зубную фею.
Brian used to steal from the shops. — Брайан раньше воровал в магазинах.
С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.
Tony used to drink much coffee. — Тони раньше пил много кофе.
I used to bite my fingernails when I was five. — Когда мне было пять, я грыз ногти.
Когда еще используется used to? Для описания состояний в прошлом.
Gaby used to be overweight. But now she looks fit. — Раньше у Гэби был лишний вес. Но сейчас она выглядит подтянуто.
Detroit used to be densely populated city. But now a few people live in it. — Детройт раньше был густонаселенным городом. Но сейчас там мало кто живет.
Вопросительные предложения с used to строятся с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not (did not, didn’t).
Why did you use to collect chocolate wrappers? — Почему ты собирала обертки от шоколадок?
Where did Henry use to go fishing? — Куда Генри ходил рыбачить?
I did not use to sing in the shower. — Раньше я не пел в душе.
Debbie didn’t use to smoke. — Дэбби раньше не курила.
Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.
Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.
Глагол would
Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would употребляется только в том случае, когда есть привязка к какому-то конкретному времени.
Every time Sarah came, we would play X-box for hours. — Каждый раз, когда приходила Сара, мы часами играли в X-box.
We would used to play X-box for hours with Sarah. — Мы часами играли в X-box вместе с Сарой.
Разница между used to и would заключается еще и в том, что would не используется, если речь идет о привычках или о состоянии в прошлом.
Tony would used to eat too much sweets. — Тони раньше ел слишком много сладкого.
Travis would used to be a polite person a few years ago. — Трэвис был вежливым человеком пару лет назад.
Глагол would добавляет оттенок ностальгии в теплые воспоминания о прошлом.
Every summer I would live in a country house with my grandmother. In the early morning I would go fishing at the lake. After that I would climb the tall old oak near the house. I would sit in the tree and read a book almost all day long. — Каждое лето я жил в домике у своей бабушки. Рано утром я ходил рыбачить на озеро. После этого я забирался на большой старый дуб возле дома. Я сидел на дереве и целый день читал книжку.
Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.
Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был маленьким?
Конструкции to be used to и to get used to
They are used to sleeping outdoors. — Они привыкли спать на улице.
I find it hard to get used to new conditions. — Мне трудно привыкать к новым условиям.
Привычка сформировалась — используем be used to:
I am already used to driving on the left. It was rather hard when I first came to England. — Я уже привык ездить по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
Tony is used to sleeping with the lights on. — Тони привык спать с включенным светом.
We are used to carrying out ambitious projects. — Мы привыкли выполнять амбициозные проекты.
Вопросительные и отрицательные предложения строятся с помощью глагола to be.
Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating with chopsticks. — Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть палочками.
Are you used to commuting to work every day? — Ты привык ездить на работу в город?
Если вы хотите рассказать о процессе формирования привычки, используйте конструкцию get used to.
I am getting used to my new flat. — Я привыкаю к своей новой квартире.
Harry has been getting used to Android for so long after using iOS! — Гарри так долго привыкает к Android после iOS!
He is such a rude person! It took us a while to get used to him. — Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть.
Для построения отрицательных и вопросительных предложений, используйте вспомогательные глаголы: для Present Simple — do, для Past Simple — did, для Future Simple — will и т. д.
Sam didn’t get used to southern climate. He has moved to Canada. — Сэм не привык к южному климату. Он переехал в Канаду.
Kate still can’t walk after receiving an injury. Will she get used to it? — Кейт до сих пор не может ходить после того, как получила травму. Она привыкнет к этому?
Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.
I got used to wearing this stupid uniform. = I am used to wearing this stupid uniform. — Я привык носить эту дурацкую форму.
Sally works very slowly. But we got used to it. = But we are used to it. — Салли работает очень медленно. Но мы привыкли к этому.
Надеемся, что статья помогла разобраться с правилами использования used to в английском языке, разницей между used to и would, а также особенностями употребления be used to и get used to. Теперь вы смело сможете сказать: I used to have difficulties with used to!
Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления полученных знаний.
Разница между used to и would
Привет, друзья. Английский язык богат грамматическими конструкциями прошедшего времени, которые помогают нам обозначить давность события, поделиться опытом и даже выразить свое к этому событию отношение.
Сегодня рассмотрим две конструкции прошедшего времени: used to и would, употребляющиеся для обозначения действий, которые мы делали раньше, но потом перестали. Иногда обе эти конструкции имеют право на употребление в конкретной ситуации, однако у каждой из них есть четкое предназначение и правила использования.
Конструкция used to
Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».
С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.
Когда еще используется used to? Для описания состояний в прошлом.
Вопросительные предложения с used to строятся с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not (did not, didn’t).
Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.
Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.
Запоминаем
used to + I форма глагола
Глагол would
Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would употребляется только в том случае, когда есть привязка к какому-то конкретному времени.
Разница между used to и would заключается еще и в том, что would не используется, если речь идет о привычках или о состоянии в прошлом.
В большинстве случаев, would, в отличие от «used to», обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту. На русский язык would переводится со словами «бывало», «раньше».
Would не может использоваться для описания состояний, отдельных фактов или общих положений в прошлом, а только может употребляться для повторяющихся действий в прошлом.
Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.
Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был маленьким?
Запоминаем
Would — может использоваться для выражения повторяющихся действий в прошлом. Однако в большинстве случаев, would, в отличие от used to, обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту.
Difference Between Used To and Would
Итак, давайте подытожим, в чем же заключается разница между used to и would.
Обе конструкции обозначают действия, которые служили привычкой или же закономерно повторялись в прошедшем времени.
Used to употребляется со всеми глаголами, а would – только с теми, которые обозначают действия.
Таким образом, чтобы не ошибиться, вы можете использовать used to и быть уверены в правильном построении предложения.
Рассказываем о прошлом. USED TO и WOULD
Как часто вы предаетесь воспоминаниям? Вспоминаете ли вы свое детство, приятные моменты, ваш образ жизни, старые привычки? Конечно, да.
Но если вы говорите о прошлом на английском, то какие грамматические средства вы используете? Можете не отвечать, наверняка это Past Simple.
Существуют и другие способы, пора разнообразить ваш грамматический арсенал. В этой статье мы расскажем о конструкции used to и глаголе would, чтобы вы могли их успешно использовать в вашей речи.
Сперва остановимся на обороте used to. Особенность этой конструкции в том, что по форме ее часто ассоциируют с глаголом use. Многие, встречая конструкцию впервые, не обращают на нее внимания, а некоторые пытаются перевести ее, привлекая значения глагола use (пользоваться). Такие переводы, разумеется, неверны, так как оборот used to не имеет ничего общего с глаголом use.
Как же отличить форму прошедшего времени глагола use от оборота used to? Рассмотрим примеры:
When I was writing my essay, I used information from the Internet. — Когда я писал сочинение, я использовал материалы из интернета.
I used to go to the library when I did not have Internet at home. — Я раньше ходил в библиотеку, когда у меня не было дома интернета.
Somebody used my toothbrush, it was wet. — Кто-то пользовался моей зубной щеткой, она была мокрая.
He used to brush his teeth three times a day. — Он раньше чистил зубы три раза в день.
В предложениях c глаголом use, глагол требует дополнения, выраженного существительным:
Оборот used to согласуется не с существительным, а с глаголом:
Особое внимание следует уделить произношению. Глагол use произносится как [juːz], если это форма прошедшего времени (а use — это правильный глагол), то [juːzd]. Used to произносится как [juːstə]. Как видите, звука [z] тут нет.
Рассмотрим, в каких случаях нам необходима конструкция used to и в чем ее отличие от Past Simple.
Used to употребляется для обозначения привычных действий и состояний в прошлом ( в том числе и далеком прошлом), а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются:
I used to live with my parents. Now I live alone. — Раньше я жил с родителями. Теперь я живу один.
I used to watch cartoons. At present I don’t. — Я раньше смотрел мультфильмы. Сейчас не смотрю.
I used to have a dog. Now I have a cat. — У меня раньше была собака. Сейчас у меня кошка.
Used to можно заменить на Past Simple без изменения смысла, когда речь идет о привычных действиях в прошлом или о состояниях:
Основное отличие used to от Past Simple в том, что used to всегда указывает на то, что действие прекращено. Сравните два примера:
| PAST SIMPLE | USED TO |
|---|---|
| My grandmother worked as a teacher. (She may either continue working or not) | My grandmother used to work as a teacher. (At the moment she is retired) |
| Моя бабушка работала учителем в прошлом. Она может как продолжать дальше работать, так и перестать работать. Без контекста мы не знаем этого. Если употребляется Past Simple, то мы знаем только о том, что действие происходило в прошлом и не можем сделать никаких выводов о настоящем. | Моя бабушка раньше работала учителем. Из этого предложения нам понятно, что сейчас она больше этим не занимается: она перешла на другую должность, ушла на пенсию или ваш собственный вариант. Used to показывает, что действие больше не происходит в настоящем, оно прекратилось. |
Хотя чаще всего различий между этими двумя способами выражения прошлого нет, существует ряд ситуаций, когда мы можем использовать только Past Simple, а не used to:
1. Если вы указываете время, когда произошло действие (yesterday, last month, a week ago).
2. Если вы говорите, сколько раз происходило действие в определенный момент в прошлом:
С used to допустимо использовать определители времени, потому что они описывают только период, но не конкретное время:
C употреблением used to определились, теперь давайте рассмотрим разные типы высказывания. Конструкция used to не меняется в зависимости от лица и числа и не имеет сокращений.
В утверждении после used to стоит глагол:
У конструкции used to существует три варианта отрицания:
| didn’t use to (по форме как отрицание во времени Past Simple) | I didn’t use to go to the theatre. He didn’t use to live in a country house. Обратите внимание, что в этом типе отрицания мы говорим use to, а не |
| never used to | We never used to have lunch in this restaurant. They never used to play chess. |
| used not to | You used not to go on holiday in spring. She used not to eat fish. |
Вопросительное предложение с конструкцией used to строится так же, как и в Past Simple. В вопросительных предложениях мы используем вспомогательный глагол did:
Did you use to read adventure books? — Ты раньше читал книги о приключениях?
What kind of books did you use to read? — Какие книги ты раньше читал?
Did they use to have pets? — У них раньше были домашние животные?
What pets did you use to have? — Какие домашние животные у тебя были раньше?
Глагол would: употребление и отличие от used to.
Другой способ обозначения привычных действий в прошлом — глагол would. Предложения с would переводятся так же, как и предложения с used to: «Я раньше. », «Я имел обыкновение. », «У меня была привычка. » и т.д
In the evening my mother would cook dinner for all the family. — По вечерам моя мама готовила ужин для всей семьи.
I would spend a lot of time in the library. — Я проводил много времени в библиотеке.
Однако would и used to имеют одно большое отличие.
Would сочетается только с глаголами действия, a used to используется для обозначения действий (с глаголами действия) и для обозначения состояний, то есть употребляется с глаголами состояния (Stative Verbs или Non-Сontinuous Verbs): think, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be и другими.
We used to think that whale is a kind of fish. (NOT I would think)
My brother used to have a motorbike. (NOT My brother would have)
Did you use to believe in Santa Claus? (NOT Would you believe)
I used to know all the irregular verbs when I was a schoolgirl. (NOT I would know)
Сложность работы с would в том, что иногда сложно понять к какому времени относится предложение с would. Чтобы лучше разобраться со значениями модального глагола would, рекомендую вам изучить статью, в которой я объяснила 9 случаев использования would, она поможет вам прояснить многие моменты.
Итак, давайте подведем итог:
Для выражения привычного действия в прошлом мы можем использовать:
1. Past Simple — если мы называем конкретное время или количество повторений. Действие может повторяться и в настоящее время.
2. Used to — если действие, бывшее привычным для прошлого, не продолжается в настоящем (c глаголами действия и состояния)
3. Would — привычка в прошлом, только с глаголами действия.
Не забывайте использовать полученные знания на практике, успехов вам в изучении английского! Если вам понравился данный материал, присоединяйтесь к нам в Facebook, а также подписывайтесь на нашу рассылку, чтобы знать обо всех наших обновлениях!
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.