Чем отличаются царь и король
В чем разница между королем и царем
Многие слышали понятие «король», «царь», некоторые даже считают их синонимами, но это далеко от правды. О том, в чём разница между королем и царем, приведена информация ниже.
Кто такой «король»?
Король — это монархический титул человека, который является главой королевства, и обладает определенными управленческими полномочиями. Чаще всего, королем становятся по наследству, реже — короля выбирает народ. Такой титул активно использовался прежде в разных странах. В некоторых странах он используется и в настоящее время: Европа, Азия, Африка, Океания. В отличие от раннего понимания титула «король», у современного короля был изменен некоторый круг обязанностей.
Кто такой «царь»?
Царь — монархический титул человека, который является главой царства, управляет им в соответствии со своим пониманием, и советом своего ближайшего окружения. Царем могли стать по наследству или по избранию народа. Именно в русском понимании титул «царь» долгое время условно приравнивался к западному титулу «император», и лишь в 1721 году титул «царь» был формально изменен на титул «император». В настоящее время титул «царь» не используется ни в одной стране, но часто термин «царь» употребляется в иносказательном смысле, чтобы обозначить первенство человека или иного существа (например, лев — царь зверей). Такой приём очень популярен при написании сказок или иных рассказов.
В чём разница?
Можно сделать вывод, что эти понятия довольно близкие друг к другу, но у них есть несколько существенных отличий, по которым считать их синонимами будет в корне неправильно. В частности, к этим отличиям относится следующее:
Это ключевые различия, которые позволяют разделять эти два термина между собой.
Чем короли отличаются от царей и других «видов» монархов?
Вы задумывались о том, чем короли (королевы) отличаются от царей (цариц) и других «видов» монархов (хан, шах и т. д.)? Можно ли вообще чётко определить, кто такой король? На первый взгляд, вопрос кажется простым, но если попытаться сформулировать ответ, можно запутаться. Однако разобраться с этой загадкой всё-таки можно.
Якоб Йорданс, «Бобовый король», 1640-е гг.Фото: artchive.ru
Лингвистический парадокс
Удивительный факт: слово «король» («краль», «крол», «крал» и т. п.) — чисто восточно-европейское, и в Западной Европе не применяется и никогда не применялось.
«Короли» («королевы») на самом деле называли и называют себя в разных странах совершенно по-разному. Также разные слова используются для обозначения государства («королевства»). Примеры с приблизительной русской транскрипцией:
Страна Правитель Жена правителя или правительница Королевство
Германия кёниг кёниген кёнигрейх
Швеция кхуннен длёхтнинен кхунналиккет
Франция лю руа ля рен лю раюм
Италия илль ре льа редьжина иль реньо
Испания эль рэй ля рэйна э ль рэйно
Британия кинг квин кингдом
Как видим, в приведённых примерах нет ничего похожего на «король», «королева», «королевство».
Марчелло Бачиарелли, «Король польский и великий князь литовский Станислав II Август Понятовский» Фото: ru.wikipedia.org
История появления слова «король»
Итак, термин «король» придумали восточные европейцы и использовали его по отношению к определённой группе европейских монархов. Но что это за группа? Какой признак её определяет?
В раннем Средневековье во всех католических странах Европы правители благословлялись на свой пост (то есть фактически утверждались) Римским Папой. Власть «духовная» (то есть власть Ватикана) считалась католической церковью выше власти «мирской» (светской).
Слово «король», судя по всему, произошло от ставшего нарицательным имени Карла Великого, возглавлявшего самое большое государство в истории Европы средних веков. Этот термин был введён в станах Восточной Европы, очевидно, для выделения монархов «римско-католического» ареала. Причём к этому «ареалу» относились не только собственно католические страны (например, Чехия, Польша), но и страны с «униатской» (находящейся под эгидой Ватикана) православной церковью (например, Румыния, Сербия).
Слово «король» применялось и применяется только в Восточной Европе, в западноевропейских языках вообще не было и нет аналогичных терминов, объединяющих католических (или неправославных) монархов (там это не требовалось, т. к. вся Западная Европа была католической).
Антуан Верард, «Карл Великий и папа Адриан I» Фото: ru.wikipedia.org
Фактически власть Римского Папы над католическими монархами никогда не была безусловной — между ними с разным успехом постоянно шла борьба за полномочия. Со временем плотная опека Ватиканом монархов католических стран сошла на нет. Во всех европейских странах церковная власть перестала стоять над государственной. К тому же эти страны одна за другой начали отделяться от католичества, переходя в различные формы протестантства.
Тем не менее на Руси по инерции продолжали называть правителей этой группы стран королями.
В настоящее время в Европе сохранилось несколько монархий, которых в России по привычке именуют «королевствами». Хотя «королей» в исконном смысле («католический король» и «католическая королева»), утверждённых Папой, сегодня всего три — это монархи Испании, Бельгии, Люксембурга.
Интересно также, что, поскольку все монархии в Восточной Европе упразднены, в мире сегодня нет ни одного государства, называющего себя «королевством» и ни одного правителя, называющего себя «королём» («королевой»).
Названия монархов прочих стран в России
С. В. Иванов, «Царь», 1902 г. Фото: artchive.ru
На Руси (точно так же, как до сих пор в других странах) до недавнего времени существовала вполне логичная практика — монархов других государств, а также правителей древности, было принято называть по одному из трёх вариантов:
1. Так же, как своего монарха (для Руси-России это царь, иногда — князь).
2. Самоназванием (хан, султан, эмир, шах и т. д.).
3. Император (например, Китая, Японии).
Единственным исключением из этого правила был особый восточноевропейский термин «король», применяемый по отношению к монархам неправославных или униатских стран.
Особенность современной русскоязычной практики
В последнее время слово «король» в русском языке стало часто применяться также по отношению к неевропейским современным монархам (но почему-то не ко всем), что выбивается из вышеизложенной системы и потому выглядит странно.
Данное явление, судя по всему, объясняется тем, что при переводе англоязычных источников слово king часто формально переводят как «король», не понимая истинного значения этого слова.
Заключение
Слова «король», «королева», «королевство» вошли в обиход в средневековой Восточной Европе как термины для обозначения монархов и монархий, находящихся под эгидой Ватикана.
«Короли» разных стран имели разные самоназвания монаршего титула, из них «королями» себя называли только монархи католических и прокатолических восточноевропейских стран.
Современная тенденция называть королями неевропейских монархов не имеет под собой логических оснований (являясь лишь следствием неудачного перевода с иностранного языка).
Автор: Валерий Кузнецов
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Чем «царь» отличается от «короля»
Термины «царь» и «король» которые в русском языке использовались для обозначения правящих особо очень чётко были разграничены. Если «царями» называли с Ивана III полуофициально, а с 1547 и коронации Ивана IV, уже и официально, российских правителей, то «королями» именовали только европейских монархов.
Этимология этих слов, их происхождение разнятся, хотя оба термина пришли в Европу, да и на Русь из Рима и из времен становления Римской Империи. Кстати первым правителем, именовавшим себя царём был не русский, а болгарский монарх, царь Симеон Великий, который принял этот титул в 917 году. Вслед за ним, уже в XIV веке такой титул стали носить сербские монархи, а потом уже «новое модное веяние» дошло и до Руси.
Откуда слово
По самой популярной версии, само слово «царь» происходит буквально от имени Гая Юлия Цезаря. И многие исследователи видят в этом некую иронию. Поскольку само слово «Цезарь» изначально имело родовую принадлежность и могло значить не монаршую особу, а слово «волосатый».
Да и сам Гай Юлий Цезарь совершенно не стремился стать верховным и авторитарным правителем, для обозначения титула которого в Риме, кстати, было иное слово – «rex». И в общем, как показала история, правильно делал, но власть всё равно сосредоточилась именно в его руках, что и стало в итоге причиной заговора и убийства Цезаря. Но после Гая Юлия, чтобы подчеркнуть свою преемственность, римские правители стали именоваться именно Цезарями.
Царь на Руси
С нашей страной и титулом «царь» тут отдельная история, поскольку мы в определённый момент стали, и небезосновательно, считать себя «духовыми наследниками Византии». То есть, Восточной Римской Империи. А потому логично, что после падения Константинополя в 1453 году, который в российских летописях так и именовался – «Царьград», уже Ивана III начинают называть царём, а его внук Иван Грозный получил такой титул уже официально.
С термином «король» все исторически ещё интереснее хотя бы потому, что единой версии возникновения этого слова – нет. Самая распространенная теория заключается в том, что он также пошел от имени, но уже Карла Великого, императора Запада.
В частности, императорскую тиару на голову этого правителя возложил папа Лев III в декабре 800-го года. Но уже со времен княгини Ольги ориентиром для легитимности правления для русских была Византия, а не Рим. Более того римских правителей на Руси воспринимали как «пришлых», «не подлинно багрянородных» правителей.
Стоит вспомнить хотя бы попытку варяжских сановников Ольги после её длительной и не совсем удачной поездки в Царьград от её имени и без её ведома пригласить на Русь западно-христианских миссионеров с целью сближения именно с Римом. Попытка, как мы помним, оказалась полностью провальной, а миссионеры вообще уехали назад с большим трудом и риском для жизни.
И все это потому, что Ольга не искала сближения с «королями» и с их вариантом христианства тогда ещё единого, но уже все сильнее разнящегося. Она искала родства именно с Византией, как родины «подлинных монархов», царей. А потому и слово «король» стало относиться именно к европейским западным правителям. Как низшее по достоинству, нежели термин «царь».
Впрочем, есть и иная версия, которая утверждает, что слово «король» было в «ославяненном» виде вполне в ходу на Руси, и происходило оно как раз от слова «rex», трансформировавшись во французском, например, в «roi» или в испанского «rey». А буквально, этот самый «rex» означал просто «правитель».
И аналоги этого титула уже были в европейских языках. Например, скандинавское «конунг». И вот такими «конунгами» были на Руси «князья», то есть и правители, и военачальники. Понятно, что в рамках русской иерархии титулований «король», который ассоциировался с «князем», одним из многих, стоял значительно ниже по достоинству, чем «царь», который был единым и всевластным владыкой государства.
Другие версии
Есть и ещё одна версия истории слова «король», которая косвенно подтверждает этимологию термина «князь». Это происхождение от протоарийского «h₃rḗǵs» от которого появились, к примеру, индийские «раджи», по сути те же «князья», правители среди многих таких же.
Ну и версия собственно славянская, которая говорит о том, что слово «король» образовалось от «карати», то есть, карать или наказывать. В общем с любой точки зрения слово «король» для единого и централизованного русского государства было не совсем корректно. А потому, в рамках концепции «Москва – Третий Рим» логично было принято в обращение именно слово «царь» а потом, снова по примеру Византии уже и «император».
В чем разница между титулами царь, король и император
В наше время монархических государств осталось немного, и они выглядят скорее реликтами эпохи динозавров. Но в мире имеются и султаны, и князья с королями, и даже император. Но вот чем различаются титулы, да и различаются ли вообще, известно немногим.
Царь, человек, в руках которого сосредоточилась вся верховная власть. Самодержец, обладающий единоличным господством. Слово произошло от римского имени Цезарь, в результате его преобразования. Такой титул прижился только для правителей славянских народностей. К славянам оно попало от соседних с Римом народов, и именно от «caesar» образовался титул германских властителей «кайзер».
Первым царем на Руси был Иван Грозный. В настоящее время царей не осталось — последним во время Второй мировой войны был болгарский Симеон II.
Король
Монархов Западной Европы чаще всего называют королями. Есть латинская версия происхождения титула «король». Его выводят из латинского написания имени Карла Великого – Carolus. Но есть и другая версия – германская. По ней, слово «король» происходит от искаженного «конунг», «кёниг» – так многие варвары называли высшего военного вождя племени.
Королевская власть распространяется только на одно государство. В стране проживает население с единой нацией и одним государственным языком.
Король изначально был связан с племенами, боевыми товарищами и дружинниками. Подчиненные могли обсуждать указы правителя, и даже предлагать свои варианты решения вопроса. Власть всегда передавалась наследникам. Вдовы королей сохраняли свое звание.
В настоящее время в мире существует много стран, во главе которых стоит король. Но его власть ограничивается другими органами управления. Он может участвовать в законодательной жизни страны, но деятельность контролируется, например парламентом.
После Мировых войн количество королевств изрядно поуменьшилось, все же Испания, Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии, Скандинавские страны до сих пор являются королевствами.
Император
Наиболее внушающем по звучанию титулом коронованных особ является император. Здесь никаких споров по этимологии термина не возникает — это латинское слово, относящееся к временам Римской империи. «Императором» (от слова «приказывать») в Древнем Риме изначально называли главнокомандующего на время войны. Монархическую окраску термин приобрел со времен правления Октавиана Августа, то есть на рубеже нашей эры.
Императорская власть — наивысшая форма правления в монархическом государстве. Стране присущ многонациональный состав. Это огромные территории, завоеванных и присоединенных земель. Характеризуется различными народностями и нациями, проживающими в государстве. Каждый народ имел свой язык.
Самодержец управлял сложным и многослойным обществом. Многообразие языков и народов, вынуждало его доверять правление наместникам, многие из которых были королями. Императорская власть могла перейти из рук в руки, путем захвата и самоназначения.
В настоящее время есть только один человек, носящий такой титул. Император Японии Нарухито, номинальный государь, не имеющий реальных полномочий. Верховная власть принадлежит премьер-министру.
Таким образом, титул король оказался самым стойким. Короли существуют до сих пор. Цари и императоры остались в истории.
В чем разница между титулами «король», «император» и «царь»?
В мире монархов именовали и именуют по-разному. Сейчас, в основном, остались только короли, но есть и императоры, например, в Японии. В России царей давно уже нет.
В чем разница между этими тремя титулами?
На первый взгляд, особых различий нет. Все они характерны для монархов. Но, если копать глубже, кое-какие несоответствия можно найти.
Слово «король», как считается, произошло от некого древнего термина, от которого родились также слова «конунг», «кёниг», «князь», «кинг». Если придерживаться данной версии, то королями в древние времена называли глав родов – старейшин. Позже, когда появились какие-то первые признаки государственности, титул получили главы племен и, соответственно, стран.
На Руси были князья, которые могли стать королями. Но у России свой путь – всем известно.
Согласно другой версии, слово «король» произошло от имени Карла Великого. Сложно представить, как нужно переиначить имя, чтобы получился какой-нибудь «кёниг» или «кинг». Нужно просто знать, что версии существуют разные.
Перейдем к императору. Изначально, это слово обозначало то, что в руках некого человека сосредоточена вся власть. В Риме смысл несколько изменился. Первым императором стал Октавиан Август. Этот человек сам себе выдумал титул. Почему нет?! В руках Октавиана действительно сосредоточилась в свое время солидная власть. Император приказал величать себя так, основываясь на том, что Римская империя стала государством, которое включало в себя обширные территории, в которых проживали представители многих народов.
Когда в Риме произошел раскол, получилось так, что империи стало две. В 476 году представитель германцев Одоакр сместил на Западе Ромула Августула, и империя в мире осталась одна – Византийская.
Позже императорами начали себя величать разные правители, которые управляли крупными государствами. В 1721 году титул начал использовать Петр I Алексеевич.
Первым русским царем принято считать Ивана IV. Но его можно вполне именовать императором. Смысл не меняется. Просто Иван Васильевич решил, что он будет «цезарем». В Германии, стоит напомнить, были «кайзеры». На что похоже?
Есть примеры и из Европы. Некоторое время английские короли были вассалами правителей французского государства.
Если вам понравилась статья, поставьте пожалуйста лайк и подпишитесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации