Чем отличаются новые телевизоры
Как выбрать телевизор и не переплатить
Даже если вы не смотрите телевизор, наверняка он у вас есть.
Я не смотрю передачи по телевизору, а использую его как кинотеатр — даже не подключал кабель для ТВ-сигнала.
Для родственников подобрал недорогую модель на кухню, чтобы смотреть рецепты на «Ютубе» и готовить. Товарищу помог найти мечту геймера: он обожает продвинутые блокбастеры со спецэффектами и ему важна динамика на экране. Ни один из купленных телевизоров не был самым дорогим из модельной линейки.
Расскажу, как подобрать идеальное устройство и не переплатить. Вот восемь важных характеристик.
Разрешение изображения
Разрешение — это величина, которая говорит о количестве пикселей в каждом кадре. Указывают не просто количество пикселей, а их соотношение по сторонам. Например, в телевизионном HD (720p) это 1366 с одной стороны и 768 с другой, или 1366 × 768 px.
Как правило, телевизоры имеют так называемую обратную совместимость с точки зрения разрешения. То есть 85-дюймовый телевизор с поддержкой 4К прочитает файл и в формате HD, но качество картинки получится ужасным: так как в файле мало пикселей, телевизору придется «растягивать» имеющиеся пиксели до нужного размера, чтобы заполнить экран.
В телевизорах последних поколений появляются решения, которые дорисовывают кадр и таким образом подтягивают кадр до высокого разрешения, но разница между обработанным и обычным изображением сильно заметна.
Выбирать телевизор стоит не только по поддержке какого-то разрешения, но и по количеству контента в таком разрешении. Например, можно купить телевизор с разрешением 8К, но кроме демороликов посмотреть в таком разрешении практически нечего. Проще взять 4К, в котором уже можно найти потоковый контент. А цена при прочих равных отличается в пять-шесть раз.
Например:
📺 Для просмотра эфирного телевидения подойдет телевизор с разрешением HD: PRESTIGIO — 8990 Р
📺 Для телевидения высокого качества стоит брать FullHD: LG — 24 990 Р
📺 Для домашних кинотеатров и игровых станций смотрите разрешение 4К: Samsung — 39 990 Р
📺 Если ваш бюджет не ограничен, можно взять устройство с разрешением 8К: Samsung — 499 990 Р
Диагональ экрана
Диагональ экрана измеряют в дюймах, а не в привычных нам сантиметрах, 1″ = 2,54 см. Производители предлагают выбирать размер экрана так: умножить диагональ на 1,2 — получится минимальное расстояние, с которого комфортно смотреть телевизор. Если вы умножаете диагональ в дюймах, то и безопасное расстояние получите тоже в дюймах.
Скорее всего, эта формула работает только в идеальных условиях: если у вас отличное зрение, вы сидите ровно перед серединой телевизора, картинка высокого разрешения и экран идеально откалиброван. В реальности же, когда я сел на расстоянии 2,6 метра от 85-дюймового телевизора и включил ролик в низком качестве, то глаза начали слезиться из-за смены крупных объектов на экране. Хотя я соблюдал рекомендации производителя.
Поэтому я советую сходить в магазин, постоять на подходящем расстоянии от нужной модели и проверить, не будут ли болеть глаза.
Или посчитайте диагональ на калькуляторе в зависимости от расстояния до телевизора и его разрешения:
Еще телевизоры делятся на категории в зависимости от комнаты, куда их ставят. Так, экраны с диагональю до 40 дюймов подойдут для кухни или маленькой спальни, от 40 до 50 дюймов — для спальни или небольшой студии, а диагональ больше 50 дюймов впишется в гостиную.
Например:
📺 32 дюйма: Philips — 14 999 Р
📺 43 дюйма: Xiaomi Mi — 24 990 Р
📺 55 дюймов: LG — 39 990 Р
📺 77 дюймов: LG — 499 990 Р
📺 98 дюймов: Samsung — 4 999 990 Р
Как и с разрешением, важна не только возможность обработки HDR, но и наличие файлов с такой информацией. Если планируете смотреть только эфирное или кабельное ТВ, то смысла в HDR нет. Если готовы покупать фильмы и сериалы в 4К — смысл есть.
Например:
📺 Без поддержки HDR: SUPRA — 11 785 Р
📺 С поддержкой HDR: Samsung — 25 990 Р
Как выбрать телевизор
Как выбрать наиболее подходящий по цене и качеству телевизор среди всего представленного многообразия? На какие технические характеристики стоит обратить внимание? От чего следует отказаться? На эти вопросы сложно ответить однозначно, так как телевизоры, как и другая техника, подбираются индивидуально в зависимости от ваших задач.
В данном материале мы рассмотрим основные аспекты, на которые необходимо обратить внимание, прежде чем остановить свой выбор на конкретной модели.
Как выбрать наиболее подходящий по цене и качеству телевизор среди всего представленного многообразия? На какие технические характеристики стоит обратить внимание? От чего следует отказаться? На эти вопросы сложно ответить однозначно, так как телевизоры, как и другая техника, подбираются индивидуально в зависимости от ваших задач.
В данном материале мы рассмотрим основные аспекты, на которые необходимо обратить внимание, прежде чем остановить свой выбор на конкретной модели.
Определяемся с диагональю
Производители предлагают широкий размерный ряд телевизоров – от 16 до 60 дюймов и более. Если сделать перерасчет на сантиметры, то 16” = 40 см, а 60” = 152 см. Если площадь комнаты позволяет, можно отдать предпочтение и большим моделям, тем самым имитировав условия полноценного кинотеатра.
Диагональ до 32 дюймов
Отличное решение для кухни, а также детской, малогабаритной мастерской, дачного домика, небольшого офиса. Как правило, устройства имеют тонкий корпус и относительно малый вес, что позволяет установить их не только на рабочую поверхность стола, но и на полки и несущие стены с помощью небольших кронштейнов.
Диагональ от 32 до 43 дюймов
Такая техника отлично впишется в пространство как небольшой, так и просторной гостиной, детской или спальни. Оптимальные габариты позволяют получить визуальное удовольствие от просмотра видео, при этом телевизор не загромождает пространство комнаты.
Диагональ от 49 до 60 дюймов
Отличный вариант, если нужно обустроить просторную гостиную, большую спальню или необходимо реализовать рекламные задачи в условиях клиники, салона красоты, офиса, автосалона, бизнес-центра. Как правило, такие модели оснащены массой полезных и нужных функций. В частности, Ultra HD разрешение позволит получить невероятное удовольствие от просмотра видео и увидеть мельчайшие детали.
165 см)»>
Диагональ от 65 дюймов
Телевизоры с впечатляющим обзором, потрясающей акустикой, большим набором функций. Такие устройства позволяют воссоздать атмосферу домашнего кинотеатра в условиях квартиры или загородного дома.
Выбираем тип матрицы
Сегодня стоит поговорить о двух типах матрицах: ЖК LED и OLED. Первые распространены и пользуются популярностью ввиду ценовой доступности. Они представлены в большом ассортименте и различаются по габаритам, дизайну, техническим параметрам, функциональным возможностям. Телевизоры LED оснащены светодиодной подсветкой, которая подсвечивает жидкокристаллическую матрицу. Сами светодиоды могут располагаться по краям панели или за кристаллами. К числу преимуществ телевизоров LED стоит отнести тонкий корпус, получение высококачественной картинки, динамическую контрастность, оптимизацию электроэнергии.
Среди LED матриц есть передовые технологии:
OLED-телевизоры тоже достаточно популярны и отличаются принципиально иным технологическим подходом к выводу картинки на экран. Матрица таких устройств состоит из отдельных светодиодов, каждой из которых независим и в отдельном режиме излучает свет. Благодаря этому достигается удивительная сочность и глубина красок, невиданная контрастность без оптических искажений даже при просмотре под углом. Также к числу преимуществ OLED-телевизоров относят высокую четкость воспроизведения динамических сцен, cокращаются габариты телевизоров — выпускаются тончайшие дисплеи с превосходными техническими характеристиками.
Выберите в каталоге
Определяемся с разрешением экрана
HD-Ready
Телевизоры с данным разрешением находятся в низкой ценовой категории и обеспечивают неплохую четкость изображения при малых диагоналях. Отлично подходят для эфирного телевидения и позволяют просматривать телеканалы на различном удалении от самого устройства.
Full HD
Телевизоры, демонстрирующие высокую четкость изображений и позволяющие с комфортом смотреть как эфирное телевидение, так и ролики из интернета. Сегодня этот формат наиболее распространен и представлен в широком ассортименте.
Ultra HD 4K
Сверхчеткие телевизоры, позволяющие в полной мере ощутить красоту изображений, увидеть глубину красок, восхититься динамикой. Такой формат встречается как в очень больших телевизорах, так и в устройствах среднего размера. Телевизоры Ultra HD рекомендованы для просмотра фильмов, снятых в сверхвысоком разрешении, демонстрации клипов, а также для игр с детализированной графикой.
Ultimate 8K Dimming
Новое поколение телевизоров, способных в мельчайших деталях воспроизвести сцены в темных и светлых тонах. Они превосходят все другие разрешения в несколько раз (к примеру, Full HD — аж в 16 раз по количеству пикселей). Необычайно высокое разрешение 7680х4320 обеспечивается за счет 33 мегапикселей. Детализация вне всякой конкуренции, происходящее на экране кажется невероятно реалистичным. Локальная подсветка экрана, обеспечиваемая технологией Dimming, увеличивает контрастность. При просмотре с любого расстояния картинка выглядит впечатляюще и очень четко, а цветовой объем позволяет насладиться невероятной сочностью и яркостью изображений.
Дополнительные опции
Современные телевизоры оснащены массой интересных функций и опций, упрощающих использование техники и расширяющих их потенциал.
Телевизоры средней и высокой ценовой категории в большинстве случаев имеют встроенный Wi-Fi. Эта опция будет полезна тем, кто часто просматривает ролики на YouTube, видео с сайтов, обучающие уроки, фильмы напрямую с хостингов. Также эта функция может быть полезна тем, кто часто пропускает любимые сериалы и телепередачи — можно будет выйти на сайт телеканала и посмотреть что-то интересное в записи.
Голосовое управление
Удобная функция, которая год от года становится все более продуманной и позволяет пользователю взаимодействовать с техникой, не вставая с дивана. В этом деле весьма преуспел производитель Samsung — в большинстве моделей нового поколения голосовой помощник способен выполнять множество команд, умело распознавая голос даже при отдаленном местоположении человека.
SMART-TV
Интеллектуальная функция, в основе которой лежит интеграция цифровых сервисов и интернета. Телевизор со SMART-TV способен предоставить пользователю выход в интернет, работу с электронной почтой, просмотр фильмов, общение через Скайп и другие мессенджеры, чтение онлайн-книг и многое другое.
Система «Умный дом»
Некоторые дорогие телевизоры на базе интуитивной платформы способны интегрироваться в систему «Умный дом» и объединять различные устройства. Как правило, в таких телевизорах предусмотрены широкие возможности в плане настройки и подключения вспомогательных систем, удобное управление через гаджеты. Работа в системе «Умный дом» является вспомогательной функцией и на основные характеристики телевизора не влияет.
При выборе телевизора стоит в полной мере оценить те функции, которыми вы планируете пользоваться чаще всего.
Не стоит переплачивать, если вы приобретаете устройство для редкого просмотра ТВ-каналов в загородном доме. И не стоит экономить, если вам нравится смотреть фильмы в высоком качестве, ролики из интернета или пользоваться вспомогательными функциями, которые возможны благодаря SMART-TV.
Телевизор может стать больше, чем просто устройством для просмотра телевидения — всё зависит от вас!
Выбираем телевизор с мастером по ремонту
Еще пару лет назад советы по выбору телевизора можно было начинать со слов «4K пока не слишком распространено, поэтому переплачивать за высокое разрешение особого смысла нет». Если источником сигнала для картинки является ТВ-приставка одного из белорусских операторов, вероятно, ничего не поменяется. Но если у вас есть подписки на всякие Netflix, Apple TV+ или прочие стриминговые сервисы, ситуация иная. Само собой, наличие дома современных игровых приставок диктует необходимость купить 4K-телевизор.
Выбирая телевизор, стоит отдавать себе отчет в том, что он останется с вами очень надолго (если не сломается бесповоротно). Так что экономить нужно, но с умом. Именно поэтому наша рекомендация — при крупных диагоналях выбирать телевизор с разрешением 4K, а не морально и технологически устаревшее Full HD и меньше. Отметим, что в данном случае речь идет не о телевизоре «на кухню» — это другая история.
Останавливаться на вопросе разрешения подробно не будем.
А вот 8K-телевизоры сегодня в той фазе, когда они дороги и все еще не нужны. Только если у вас есть «лишние» деньги и желание заработать очков престижа, можно смотреть в их сторону и готовить толстый кошелек к похуданию (хотя есть и доступные варианты). А вот контент придется подождать.
Теперь — базовые советы по выбору телевизора домой для тех, кто не готов «закапываться» в технологиях. Также мы попросили Василия, мастера по ремонту телевизоров (вот его страница на «Барахолке» Onliner), рассказать о некоторых слабых местах этих устройств.
Размер диагонали
Когда-то считалась эффективной формула определения «удобной» диагонали дисплея. Необходимо диагональ в сантиметрах умножить на коэффициент 2,5—3, после чего получим комфортное расстояние от зрителя до экрана. К примеру, 50-дюймовый телик «должен» стоять на отдалении около 3,8 метра от зрителя. Однако данная формула была актуальна для Full HD. Если вернуться в современную реальность, это скорее показатель максимального, а не минимального удаления.
Почему? Спросите геймеров: они сидят хорошо если в паре метров от экрана — иначе неудобно. Погружаться в кино также приятнее, оказавшись близко к картинке, когда она занимает почти все поле зрения. Главное, чтобы голова не заболела.
Если источник видео «так себе» (например, низкое разрешение транслируемого IPTV), на большой диагонали и с близкого расстояния вы будете наблюдать огромные «пиксели», мутные лица и расплывшиеся надписи. Не поможет и искусственный интеллект, подчищающий буквы.
Коротко: чем выше разрешение матрицы при подходящем разрешении исходного видеосигнала, тем ближе к телевизору с большой диагональю можно сидеть.
Выбор диагонали — отчасти субъективный аспект. Как показывает практика, если 50 дюймов кажутся большим размером экрана, через полгода захочется 55 или 60 — дело привычки. Есть два момента: цена и размер помещения, где будет стоять телевизор. В магазине обычно много пространства, и диагональ теряется, телевизор выглядит меньше, чем в комнате. Сейчас при наличии средств «модными» для «обычной» квартиры можно назвать диагонали от 50 до 65 дюймов.
По словам Василия, в его практике чаще встречаются телевизоры меньших диагоналей.
— 32—43 дюйма — самые ходовые, их процентов 80. Те, что больше, попадаются на порядок реже, — говорит он и предполагает, что это отражает распространенность популярных моделей среди потребителей.
Тип матрицы
Можно обойтись двумя основными типами: OLED и ЖК разных типов с LED-подсветкой. Считается, что OLED превосходит «обычные» ЖК по насыщенности и качеству картинки, у него черный — это по-настоящему черный, да и с белым, как правило, проблем нет.
На телевизорах с LED-подсветкой пишут LED TV, и кого-то это вводит в заблуждение: матрица в этом случае будет «обычной» VA или IPS. То есть OLED и LED TV — это не одно и то же. Аналогично с технологией QLED: это VA-матрица с дополнительным «квантовым» слоем и LED-подсветкой.
В дорогих моделях QLED может оказаться «почти таким же», как OLED, однако углы обзора все равно страдают, как и цветопередача (исключения, возможно, есть). QLED (как и VA) в сравнении с OLED выигрывает за счет яркости, но проигрывает в равномерности подсветки (заметно в однотонных сценах).
LED-подсветка может размещаться по бокам экрана (чаще всего) либо под всей поверхностью дисплея, разделенного на зоны (картинка качественнее). Технология позволяет получить 4K-телевизор по более приемлемой цене — OLED с аналогичными разрешением и диагональю окажется дороже.
Коротко: OLED предлагает дорогой, но сочный цвет, отличный черный, белый и тени, он хорош для динамичных сцен. Зато яркость у него ниже, иногда говорят об опасности «выгорания» на статичной картинке.
ЖК с LED-подсветкой доступен в очень разных ценовых диапазонах, он яркий, но без дополнительных технологий улучшения картинки показывает себя не очень в динамичных сценах, углы обзора хуже. Перфекционисты почти наверняка захотят OLED.
Сейчас сложно найти телевизор без этой технологии, даже в бюджетном сегменте заявлена поддержка HDR — расширенного динамического диапазона. Однако его возможности проявляются на высоких разрешениях, наличие совместимости на устройствах с HD-картинкой и низкой яркостью экрана несколько удивляет (однако такие модели существуют).
Преимущество HDR в том, что эта технология позволяет добиться лучшего качества изображения, обработать яркие и темные места, сделав их более «смотрибельными». Помимо HDR (обозначается как HDR10), есть более дорогой вариант — Dolby Vision.
Часто телевизоры могут «имитировать» HDR, когда в действительности источник его не имеет. В таких случаях картинка может стать хуже: появятся «выгоревшие» области и странная цветопередача. Хотя даже в случае нативной поддержки HDR особенную разницу увидеть непросто, но в некоторых случаях краски играют по-новому.
Коротко: поддержка HDR и его аналогов есть в большинстве современных телевизоров. Начиная со среднего ценового диапазона он более-менее оправдан, в дешевом сегменте — вряд ли. Совместимость с Dolby Vision — дополнительный плюс.
Герцы и контраст
Чем выше у телевизора этот показатель, тем лучше: если выбор стоит между 50 (60) Гц или 100 (120) Гц, киноманам стоит отдать предпочтение второму варианту. На практике это означает более качественную картинку в динамичных сценах, но если источник имеет соответствующую поддержку. Если нет, разница будет незаметна.
В бюджетном сегменте обычно речь идет о 50 (60) Гц. Можно также встретить маркетинговое обозначение effective refresh rate — например, 100 (120) Гц. На деле это те же 50 (60) Гц с программными «бустерами».
Что касается контраста, здесь все не так просто: разные производители используют собственные шкалы. Поэтому сравнить показатель контраста между вендорами сложно. Здесь скорее нужно принять как данность: в дорогом телевизоре наверняка будут лучше и матрица, и подсветка, а значит, и характеристики, в том числе контрастность, яркость.
Как пояснил Василий, самая частая поломка связана именно с матрицами.
— Как правило, вылетает подсветка. Наверное, больше половины поломок связано именно с этим. Сложно сказать, какие бренды ломаются чаще — вопрос скорее в том, чего у людей больше на руках. Самый массовый телевизор в Беларуси, наверное, LG, потом идет Samsung, за ними — различные китайские бренды, потом Philips и Sony. «Соньки» дорогие, поэтому их немного.
Ломаются вовсе не «древние» телевизоры. По словам нашего собеседника, часты случаи, когда устройства едва дорабатывают гарантийный срок:
— Много таких случаев стало. Сейчас мне постоянно звонят по телевизорам 2018 года: два года прошло — и начинает подсветка вылетать.
Кроме того, часто бьют матрицы. В большинстве случаев это покупка нового телевизора: ремонт не имеет смысла.
Бывали и забавные случаи. Василий рассказывает, что пару раз в год свою лепту вносят коты, которые умудряются справить нужду на тонкую электронику.
— Бывает, дети заливают. Была история: у людей собака была, к ним в гости с друзьями еще одна пришла. Они начали играть, какую-то швабру по квартире таскали — расколотили телевизор.
У современных теликов внизу матрицы идут шлейфы, приклеенные к ней пленкой. Бывает, домохозяйки берут влажную тряпку и протирают телевизор. Вода стекает вниз между стеклом и рамкой и закорачивает шлейфы. А это очень трудоемкая поломка, исправить которую в Минске могут пару человек.
Разъемы, интерфейсы, интернет
Это скрытые от глаз, но важные компоненты. Порты HDMI версии 2.0 и новее (но лучше 2.1) обеспечат скорость передачи данных для внешних источников 4K-сигнала. Их лучше побольше — чтобы подключать периферию: игровую консоль, ТВ-приставку, компьютер, саундбар.
HDMI 2.1, в свою очередь, поддерживает дополнительные «фичи», например VRR (адаптивная синхронизация частоты кадров в играх и телевизоре), ALLM («игровой» режим для минимизации задержки сигнала), 120 Гц при 4K и некоторые другие. PlayStation 5 и Xbox Series X также используют этот стандарт. Проблема: HDMI 2.1 пока не слишком распространен и присутствует в дорогих моделях.
Ethernet нужен для подключения к интернету телевизоров со Smart TV — обычно он предлагает более стабильную связь. Если у вас дешевый операторский роутер, встроенный в телевизор Wi-Fi (когда он есть) может работать нестабильно. Это будет особенно заметно на «тяжелом» контенте. Кроме того, дешевые роутеры работают в диапазоне 2,4 ГГц, в многоквартирном доме он будет забит под самый верх, что тоже негативно сказывается на связи. То же касается телевизора, если он не поддерживает диапазон 5 ГГц.
Еще остаются антенный вход, RCA (для подключения некоторых типов техники), оптический выход, разъем для модуля DVB CAM (для доступа к цифровому ТВ без приставки), набор из USB. Последние потребуются для подключения флешек, кто-то захочет присоединить мышь или иные девайсы. На практике это уже менее востребованный интерфейс, чем HDMI.
Среди достаточно регулярных проблем — неработающий звук или Wi-Fi, отсутствие питания и — достаточно неожиданно — поврежденная прошивка. В последнем случае неполадка иногда возникает даже без участия пользователя: со временем может начать сбоить встроенный накопитель с программным обеспечением.
— Это примерно то же самое, что и флешки, которые рассчитаны на определенное количество циклов чтения/записи. Периодически сталкиваемся с таким.
Из заменяемых деталей чаще всего достается основной плате.
— Бывает, народ неаккуратно вставляет HDMI, а сейчас все заведено прямо на плату. Что-то спалил… Отдельно менять — много головной боли, немногие умеют. Поэтому меняем плату. Достаточно частая поломка.
Василий добавляет, что иногда выламывают антенный разъем (да, ими тоже пользуются). Блоки питания также летят: это могут быть проблемы с проводкой и самим компонентом. Популярная проблема последнего времени — модуль Wi-Fi:
— Такое случается даже у свежих телевизоров, есть те, что еще на гарантии. У ряда моделей шлейф на главную плату некачественный, у некоторых сами модули «дохнут». В ряде случаев происходит сбой ПО.
Во сколько обходится ремонт? Неисправность главной платы — самая дорогая поломка после экрана. В зависимости от модели телевизора ремонт может стоить от 100 до 400 рублей. Бывает дешевле и дороже, но крайне редко. Василий говорит, что это зависит от стоимости телевизора. Чинить «старичков», которым по 10 лет, можно, даже «плазма» встречается, однако запчастей для них днем с огнем не сыщешь, да и дорого — нередко клиенты отказываются.
4K-телевизоры уже встречаются в практике Василия, но не слишком часто. По его опыту, обычно у них выходит из строя главная плата.
— Причины разные, в том числе перегрев. Там четырехъядерные процессоры, а охлаждение — «никакая» металлическая пластинка. Наверное, зависит от того, насколько активно ты пользуешься устройством. Если кто смотрит обычные каналы, работать будет долго. А если нагружать, выйдет из строя быстрее.
Умные функции
Уж не знаем, какая там статистика по востребованности функций Smart TV: часто продвинутая аудитория заводит себе телеприставку (Apple, Xiaomi или любую из сотен других) и пользуется ими, а встроенный браузер и приложения для ТВ игнорирует. Хотя, конечно, есть исключения, так как крупные стриминговые сервисы присутствуют для разных платформ «умного ТВ».
Не ожидайте от телевизоров высокой производительности этих функций: железо телевизора предназначено для обработки видеосигнала и звука, а не обеспечения плавности меню. По этой причине даже в дорогих моделях можно столкнуться с подтормаживаниями оболочки Smart TV.
Что касается собственно платформы, есть фирменные, среди которых наиболее популярны webOS от LG и Tizen от Samsung, а также Android TV (частый гость на телевизорах Sony и ряде других). У первых двух существуют собственные каталоги приложений, набора которых достаточно для обычного юзера. Android TV в теории предлагает больше, однако это не является основополагающим фактором при выборе.
Производители регулярно обновляют линейки, снимая с производства устаревающие модели. В этот момент появляется возможность купить достаточно продвинутое устройство дешевле. Да, это не будет сверхсовременная модель с новыми функциями — главное, решить, нужны ли они.
Что касается долговечности, то Василий считает, что теория «Дешевое — ненадежное, дорогое — надежное» уже не работает.
— Сейчас, по-моему, и то, и то «ломучее». В плане надежности сейчас все примерно одинаково, а у дорогих моделей просто наворотов больше, — резюмирует он.