Чем отличаются can could may

Can или May? В чем разница между этими глаголами

Вопрос какой глагол использовать can или may может возникнуть, потому что в русском языке мы используем такие слова, как «могу», «можете» там, где в английском встречаются и can, и may, например:

May I ask you something? — Могу я вас кое о чем спросить?

Can you wait for a while? — Вы можете немножко подождать?

В этой статье мы рассмотрим, когда нужно говорить can, а когда may и в чем между ними разница.

Can или May? Основная разница

Если очень коротко, то основная разница в том, что can обычно подразумевает физическую возможность что-то сделать, а may — разрешение, позволение. Иначе говоря «I can» похоже на «Я могу», а «I may» похоже на «Мне можно».

I can lift a car. — Я могу поднять машину (могу физически).

I may eat all the cookies. — Мне можно съесть все печенье (мне разрешили).

Но есть и другие нюансы, рассмотрим их подробнее.

Пройдите тест на уровень английского:

Когда мы говорим Can?

Сначала разберем случаи, когда мы говорим can.

I can breath underwater. — Я могу дышать под водой.

Tomas can sleep four hours a day and feel well. — Томас может спать четыре часа в день и чувствовать себя хорошо.

I can’t help you. — Я не могу вам помочь (у меня нет возможности).

Подразумевается не просто физическая возможность, а наличие навыков.

Can you ride a horse? — Вы умеете ездить верхом?

I can’t play basketball. — Я не умею играть в баскетбол.

Задавая вопрос, вы спрашиваете не о том, разрешено ли, например, самолету летать в космосе, а способен ли он на это физически.

Can an airplane fly in the space? — Может ли самолет летать в космосе?

Can you play the piano? — Вы умеете играть на пианино?

Подробнее об этой функции глагола can читайте в статье «Модальный глагол Can, Could».

Can it be the truth? — Разве это может быть правдой?

No way, you can’t have done it! — Не может быть, ты не мог такого сделать!

Когда мы говорим May?

В этом случае наравне с may часто используется might с незначительной разницей в значении (если might, то возможность представляется чуть мене вероятной).

Take an umbrella, It may/might rain tonight. — Возьми зонтик, вечером, возможно, пойдет дождь.

The table is reserved but there might be another option. — Этот столик заказан, но, возможно, есть другой вариант.

В строго правильном английском «старой школы» разрешение и запрет выражаются с помощью may

May I suggest another decision? — Могу я предложить другой решение?

You may not play in the garden. — Нельзя играть в саду.

Однако в современном английском языке в этих случаях используют и can, и may.

Когда можно сказать и Can, и May?

Dad, can/may I take your car? — Папа, можно я возьму твою машину?

Oh, you finished painting the fence! Well done! You can/may go now. — О, ты уже покрасил забор! Молодец! Можешь идти.

Как я уже упоминал выше, раньше считалось нормой использовать may, чтобы спросить или дать разрешение. Строго говоря, вопрос с can подразумевает физическую возможность, а вопрос с may — разрешение. Есть такая известная шутка: ученик поднимает руку и спрашивает «Can I go to the bathroom?» (могу я сходить в туалет?), а учитель отвечает «I don’t know, can you?» (не знаю, можешь?)

Однако в современном английском языке этих различий уже почти никто не придерживается, наоборот предложения с can в «разрешительном» значении даже более употребительны (об этом говорится в этой статье на Merriam-Webster). Мне однажды встретилось интересное обсуждение в приложении Duolingo, где упоминалось, что поколение «May I» окончательно сдало позиции поколению «Can I»:

«Думаю, что в последний раз мне встречалось «May I» в фильме ‘Music Man’ 1962 года, где учитель игры на пианино пытался заставить так говорить своего ученика. Боюсь, что поколение «May I» проиграло поколению «Can I». (скриншот из приложения Duolingo)

Запрет

В английском языке запрет можно выразить разными способами, самый жесткий способ — must not. Если мы говорим, «You must not cross this line» — это что-то вроде «Вам запрещено пересекать эту линию», то есть речь идет о строгом, категорическом запрете. Выражения запрета с cannot и may более мягкие, но между ними есть небольшая, не всегда существенная разница в значении.

Запрет с can’t значит некое абстрактное нейтральное «запрещено».

I’m sorry but you can’t park here. — Извините, но здесь нельзя парковаться.

You can’t smoke in the park. — В парке нельзя курить.

Запрет с may not может восприниматься как более личный запрет с оттенком назидания, наставления. Что-то вроде «вам запрещается», «вам запрещено», «вам нельзя».

You may not play with Bobby, he is a bully! — Тебе нельзя играться с Бобби, он хулиган!

You may not go the party, you are grounded. — Тебе нельзя (я не разрешаю) идти на вечеринку, ты наказана

Примечание: to ground — наказывать ребенка «домашним арестом».

Источник

CAN vs MAY

Can и may — модальные глаголы, которые обозначают возможность совершения действия. Разберемся, чем они отличаются.

В чем различие между CAN и MAY?

Основная разница между этими модальными глаголами заключается в том, что can выражает физическую способность или умение, а may — шанс или разрешение сделать что-то.

В каких случаях употребляется CAN?

Мы используем can, когда говорим о способностях, умениях, физической возможности совершить действие:

С помощью can можно выразить просьбу или предложение что-то сделать:

Также can употребляется для выражения удивления или сомнения:

В каких случаях употребляется MAY?

С помощью may можно попросить разрешения что-то сделать:

Также may употребляется для выражения предположения с оттенком сомнения:

= Возможно, он не знает об этом

В этих случаях may можно заменить словом perhaps без изменения смысла предложения. Сравните:

Словарь

Упражнение

Can or may? Выберите подходящий вариант:

Источник

Модальные глаголы can, may, might, could и правила их использования

Изучение английского языка в сегодняшнем мире – это необходимость, а не роскошь. Для выражения самых простейших мыслей нужно знать, как правильно использовать модальные глаголы, и понимать оттенки их значений. Самые часто употребляемые – это глаголы can, may, could и might.

Что такое модальные глаголы?

Modal Verbs — глаголы, которые не имеют значения действия сами по себе и не используются отдельно от смысловых глаголов, называют модальными. К ним относят глаголы: must, need, should, shall, can, may, be able to и др.

Они крайне важны для понимания речи английского языка и дополнительно выделяются из всего языка особыми правилами употребления:

Can или may?

Эти глаголы переводятся одинаково – «мочь», зачастую возникают сложности с тем, какой глагол следует употребить в той или иной ситуации.

Основная разница заключается в смысловой тонкости:

May означает позволение сделать то или иное действие. Например, I may go for a walk now (Я могу/мне можно пойти гулять сейчас).

Когда мы говорим сan?

Этот глагол используется, чтобы выразить следующее:

Когда мы говорим may?

May подойдет для следующих ситуаций:

Когда использовать could?

Модальный глагол could может использоваться в нескольких значениях:

Когда использовать might?

Might имеет следующие значения:

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Когда можно сказать и сan, и may?

Бывают случаи, когда подходят оба глагола.

Рассмотрим случаи употребления обоих глаголов:

Употребление can и be able to

Например:

Упражнения

Заключение

Модальные глаголы – неотъемлемая часть английского языка. Они отличаются и имеют множество смысловых оттенков, которые необходимо понять и выучить в процессе изучения языка. Данные тонкости помогут не только яснее выражать свои мысли самому, но и точнее понимать интонацию и настроение собеседника.

Источник

Разница между can и may

Когда студент, изучающий английский язык, доходит до темы модальных глаголов, у него возникает один простой вопрос: «Почему в иностранном языке используется несколько слов для обозначения русского «можно»?».

Поэтому считаем необходимым уделить особое внимание сравнению двух модальных глаголов и рассмотреть отличие may от can.

В действительности оба глагола переводятся как «могу» на наш язык, однако они имеют стилистические и грамматические особенности.

Итак, давайте разбираться!

Где скрывается разгадка?

Рассмотрим два примера:

I can draw a picture. – Я могу нарисовать картину (=У меня есть физические способности к рисованию.)

She may take this chair. – Ей можно взять этот стул (=Ей разрешили взять этот стул.)

Главная и принципиальная разница между can и may заключается в том, что первый глагол обозначает разрешение, а второй – способность делать что-либо.

Запомните следующие формулы:

Тем не менее, как и в любом вопросе, здесь есть свои тонкости.

Итак, копнем поглубже.

В каких случаях стоит употреблять can?

В каких случаях стоит употреблять may?

Случаи, когда оба варианта уместны

Несмотря на то что существует may/can разница, в некоторых случаях оба глагола могут взаимозаменяться.

К таким ситуациям относятся следующие.

Спрашивать или давать разрешение

Как уже упоминалось выше, «may» считается устаревшим вариантом и чаще заменяется в речи на «can».

Получается, если вы спрашиваете разрешение, вы запросто можете сказать «Can I…», и это не будет ошибкой.

Can I take cookies? – Можно я возьму печенье?

Запрещать что-либо

Хотя выше мы описывали, что запрет обозначается глаголом may, can также может употребляться.

Чем отличается can от may в данном контексте?

Cannot – относится к общим запретам. То есть если что-либо запрещено в общем.

May not часто используется, если запрет относится к конкретному лицу.

Давайте рассмотрим на примерах:

You cannot speak loudly in museums. – В музеях нельзя говорить громко.

You may not go with your boyfriend, me and dad do not like him. – Тебе нельзя ехать с парнем. Мне и папе он не нравится.

Надеемся, у вас не осталось вопросов касательно употребления cam и may.

Изучайте иностранный язык с легкостью с нашим каналом.

Автор блога: Анастасия Романова, методолог Lim English

Источник

Модальные глаголы в английском языке

6 класс, 7 класс, 8 класс, 9 класс, ЕГЭ/ОГЭ

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).

Что такое модальные глаголы

Модальные глаголы в английском языке — это небольшая группа особых глаголов. От обычных они отличаются тем, что не могут выражать конкретные действия или состояния, а лишь отражают некое отношение говорящего к этим действиям: оценку, возможность, долженствование, предположительность, разрешение.

В русском языке мы используем для этого такие слова, как «могу», «должен», «способен», «обязан», «разрешаю», «нужно». Например:

Кроме того, англ модальные глаголы не живут самостоятельно: им обязательно нужен обычный глагол в инфинитиве без частички to, чтобы показать что конкретно может или должно быть, случиться, сделать. Вместе модальный глагол и инфинитив образуют составное модальное сказуемое (compound modal predicate).

Смысловой глагол мы всегда ставим после модального в форме инфинитива. При этом глаголы «be to», «ought to», «have to», «have got to» сохраняют частичку «to», а остальные глаголы используются без нее.

Давайте посмотрим на примеры употребления модальных глаголов:

Правила употребления modal verbs

Разберем общие правила использования модальных глаголов. Вот они:

Как употреблять модальные глаголы правильно

1. Модальный глагол всегда употребляется со смысловым глаголом, который стоит в инфинитиве:

2. У всех модальных глаголов одна форма, независимо от лица и числа — и это хорошая новость. Исключение только с глаголом have to: с местоимениями he, she, it меняем его на has to, как и в обычном глаголе.

Все модальные глаголы: правила и примеры употребления

Ниже находится список всех модальных глаголов, но не спешите пугаться: заучивать все и сразу не нужно. Стоит всего лишь разобраться в оттенках и смыслах, немного потренироваться и вы не заметите, как модальные глаголы естественно войдут в вашу речь.

Самые часто используемые модальные глаголы — can, may и must. Носители языка полюбили их за универсальность: у них более общее значение, которым можно заменить другие модальные глаголы, на случай, если вы подзабыли точный оттенок какого-то конкретного. Давайте разбираться в особенностях этих и других часто используемых модальных глаголов.

Модальный глагол Can

Can выражает способность или возможность выполнить действие: я могу, я умею. Он используется в двух формах: can — в настоящем времени и could — в прошедшем времени и сослагательном наклонении.

В отрицательных предложениях к обоим глаголам добавляется частица not: can/can’t, could/couldn’t.

Давайте закрепим информацию — в этом нам поможет таблица. В ней покажем схему образования утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений с модальными глаголами can и could.

Подлежащее + can/could + глагол

I can give you my number. – Я могу дать тебе мой номер.

I could give you my number but I don’t want to. – Я могла бы дать тебе мой номер, но я не хочу.

Подлежащее + can’t/couldn’t + глагол

I can’t give you my number. – Я не могу дать тебе мой номер.

I couldn’t give you my number. – Я не могла дать тебе мой номер.

Can/could + подлежащее + глагол

Can I give you my number? – Могу я дать тебе свой номер?

Could I give you my number? – Могла бы я тебе дать свой номер?

У глагола can есть парочка особенностей употребления:

1. Для выражения физических или умственных способностей, возможностей — Abilities

2. Для выражения просьбы или вопроса — Request or Question

Чтобы звучать еще более вежливо, замените could на can:

Could I ask you to explain this in more detail, please? – Можно вас попросить более детально объяснить это, пожалуйста?

3. Для выражения запрета и предложений — Refusals and Suggestions/proposals. В случае запрета какого-то действия глагол can’t приобретает значение «нельзя/не разрешается» и никак не «вы не можете»:

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия — Expression of surprise, doubt, and disbelief. Удивление обычно встречается в вопросительных предложениях, в то время как сомнение и недоверие можно увидеть в отрицательных предложениях. Переводится глагол can/could в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

А вот и шпаргалочка:

Записывайтесь на наши занятия по подготовке к ЕГЭ по английскому языку для учеников 10 и 11 классов!

Модальный глагол Be able to

Этот красавец заменяет глагол can, когда мы говорим о чем-то в будущем времени. Он выражает вероятность, способность что-то сделать.

По смыслу практически дублирует can, но в настоящем и прошедшем времени его обычно используют, чтобы подчеркнуть, что человек действительно был в состоянии, нашел время и силы что-то совершить или преуспел в чем-либо.

Английский модальный глагол to be able to изменяется по лицам, числам и временам — все, как с обычным глаголом to be.

Модальный глагол May

Модальный глагол may тоже выражает некую вероятность и часто используется в english, как вежливая форма обращения, разрешения, предложения.

У этого глагола две формы:

Чтобы выразить по английски отрицание, к обеим формам просто добавьте частичку not: may not (mayn’t), might not (mightn’t).

Когда употребляем may

1. Спрашиваем или даем разрешение:

Модальный глагол Must

Еще один популярный модальный глагол — его используют в значении «должен», «необходимо». Удобен тем, что сохраняет свою форму во всех временах, а в отрицательной форме, как обычно, присоединяет частичку not.

Когда употребляем must

1. Когда нужно выразить необходимость, обязанность сделать что-то:

Модальный глагол Have to

Этот глагол употребляют в значении «обязан», «должен». Его легко перепутать с модальным глаголом must, но последний используем, когда должны что-то сделать в силу личных обстоятельств. В то время, как have to сообщает от долженствовании в из-за внешних причин — мы не очень то хотим что-то делать, но вынуждены, обязаны.

Поскольку у модального глагола must нет прошедшего и будущего времени, вместо него в этих временах используют have to. Он изменяется по числам, лицам и временам.

И еще один случай употребления: когда мы настоятельно рекомендуем другому человеку что-то сделать, практически хотим его убедить:

Модальный глагол Should

Модальный глагол should — это такой советчик. Его используют в значении «тебе следует».

Когда упоребляем Should

1. Даем рекомендацию, совет, мнение о том, что что-то следует сделать:

Модальные глаголы Shall и Will

Соединяют в себе модальное значение и значение будущих времен. Смысловой оттенок will — намерение, даже своеобразное обещание. Да и существительное will переводиться как «воля, желание, твердое намерение». А вот shall используют редко, в основном, когда мы предлагаем что-то.

Когда употребляем will

1. Выразить намерение или обещание:

Модальный глагол Would

Would — это глагол вежливости. Используйте его для вежливых просьб, предположений и предложений.

Пассивный залог и модальные глаголы

Пассивный залог используют, когда нужно сообщить о том, что действие совершает не сам объект, а над ним.

She buys books. — Она покупает книги.

Books are bought by her. — Книги покупаются ею.

Чтобы образовать пассивный залог, воспользуйтесь этой формулой:

Объект + глагол to be в зависимости от лица и времени + глагол в 3 форме

Чтобы составить предложение с модальным глаголом в пассивной форме, мы присоединяем к глаголу to be нашего модального друга. Вот так:

И далее добавляем глагол в третьей форме. Давайте посмотрим примеры:

Косвенная речь и модальные глаголы

Рассмотрим, какие изменения будут происходить с модальными глаголами в косвенной речи — в этом нам поможет таблица:

might, should, ought to, would, could, had better — не изменяются

He said, ‘Guests might come’.

«Могут прийти гости», — сказал он.

He said that guests might come.

Он сказал, что могут прийти гости.

Когда после модального глагола стоит глагол в форме continuous или perfect — они не изменяются

‘Jack must have saved a lot of money’, I said.

«Джек, должно быть, накопил много денег», — сказал я.

I said that Jack must have saved a lot of money.

Я сказал, что Джек, должно быть, накопил много денег.

He said, ‘I can drive a car’.

Он сказал: «Я умею водить машину».

He said that he could drive a car.

Он сказал, что умеет водить машину.

Julia said, ‘What shall we give her as a gift?’

Джулия сказала: «Что нам (следует) подарить ей?»

Julia wondered what they should/could give her as a gift.

Джулия задумалась о том, что мы могли бы ей подарить

May → could или might

‘You may not go to outside because it may be raining there’, my mother said.

«Тебе не следует выходить на улицу, поскольку там может идти дождь», — сказала моя мама.

My mother told me that I couldn’t go outside because it might be raining there.

Моя мама сказала, что мне не следует выходить на улицу, поскольку там может идти дождь.

Исключение: если must используют в значении предположения или вывода — он не меняется.

Nick said, ‘I must work hard’.

Ник сказал: «Я должен много работать»

Neil said, ‘I keep forgetting things. I must be getting old’.

Нейл сказал: «Я постоянно все забываю. Должно быть, старею».

Nick said that he had to work hard.

Ник сказал, что он должен много работать.

Neil said that he must be getting old.

Источник