Чем отличается few a few
Разница между few / a few / little / a little
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат
(в правом нижнем углу экрана).
Употребление few
Перевод слова few [fjuː] [фью] — мало и недостаточно. В отличие от little или some, few употребляется только с исчисляемыми существительными: теми, которые можно посчитать: стулья, конфеты, пальцы. Используйте перед ним слово too — «слишком», чтобы предложение было грамматически верным.
Представим, что вам нужно приготовить омлет для себя и для друга. Для омлета нужны 3 яйца, 100 миллилитров молока, немного соли и перца. Вы открываете холодильник, а у вас есть только одно яйцо, вместо трех. Разочарованно, вы говорите:
Употребление little
Little [ˈlɪtl] [литл] — мало и недостаточно. Это слово используют только с неисчисляемыми существительными: молоко, кофе, вода.
Представим, что наступил новый день и вы решили подать на завтрак тосты с маслом. Открыв масленку, вы грустно вздыхаете:
Употребление a few
A few [ə fjuː] [э фью] — мало, но достаточно. Как и в варианте без артикля, используется это слово только с исчисляемыми именами существительных.
Возвращаемся к омлету. Вы сходили в магазин и настроены решительно: омлету быть! Открываете дверцу холодильника, улыбаетесь и радостно восклицаете:
Употребление a little
Little [ ə ˈlɪtl] (э литтл) — мало, но достаточно. Вы, наверняка, уже догадались, что такой вариант будет употребляться, если у нас есть предметы, которые нельзя посчитать.
Купить масло в магазине вы вчера забыли, но добрый сосед поделился с вами своим маслом. Вы зовете семью к столу:
В чем разница между few/a few и little/a little
Различаются эти пары слов в English весьма существенно. Дело не только в том, с какими существительными используются few or little, но и какой оттенок, настроение они в себе несут.
Записывайтесь на наши курсы обучения английскому языку для детей и подростков!
Few a few, little a little: правило
Пара few – little имеет негативное значение: нам не хватит того, что у нас есть, чтобы выполнить поставленную задачу.
Кстати, употребление слов many (много) и much (много) тоже основывается на том, является ли предмет исчисляемым или неисчисляемым существительным.
Only a few и only a little
А теперь внимание: слово only (только) имеет магическую силу менять полюса слов. Во-первых, употребляется оно только перед a few и a little. А во-вторых, оно меняет позитивный оттенок фразы обратно на негативный.
Примеры использования
Мы понимаем, что эта тема может всякого легко запутать, поэтому давайте закрепим изученный сегодня материал.
Few / a few, little / a little: excercises
Проверьте себя: поставьте нужное слово вместо пропуска в предложении.
We can’t afford it, we have … money left.
She put … makeup on to feel … better.
There are too … flowers to make a bouquet.
Our daughter is only … months old, but she can already understand what she’s told.
Выберите подходящий вариант из предложенных:
— Do you have many friends?
— No, I only have (a few / a little), but we’ve been through a lot together.
Rose is upset because too (a few / few) people came to her performance tonight.
Mike had (a little / little) medical experience and that was enough to save his neighbor’s life.
How does she know so (little / few) when she gets all A’s?
Правильные ответы вы найдете в конце статьи.
Сравнительная степень Few и Little
Если вам нужно сравнить количество предметов — используйте эти конструкции:
Давайте рассмотрим использование этих слов на практике:
А теперь проверим, как вы усвоили материал: подставьте little, less или the least в предложения ниже.
These days, dad works … than usual to spend more time with us.
Tom did … work out of all of us but somehow got a promotion.
I wasn’t sure how to get to our destination with this … gas left.
Употребление слов a few, a little; many, much, a lot of
В речи мы очень часто используем такие слова, как “много”, “мало”, “несколько”, “немного”. Рассмотрим, как употребляются подобные слова в английском языке.
Основная трудность в употреблении этих слов сводится к тому, что одни из них употребляются только с исчисляемыми существительными, другие — только с неисчисляемыми, а некоторые — как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными.
Поэтому, чтобы не ошибаться в употреблении слов-количеств (в английской терминологии их называют quantifiers), нужно иметь представление об исчисляемости / неисчисляемости и знать, что с чем сочетается.
Как употребляются a few и a little
Начнём со слов a few и a little, которые используются, чтобы обозначить «небольшое количество чего-либо».
Основная разница между словами a few и a little в том, что a few используется только с исчисляемыми существительными во множественном числе, тогда как a little — только с неисчисляемыми существительными.
На русский язык a few принято переводить как «несколько», а a little — как «немного».
a few sweets — несколько конфет
a little juice — немного сока
Давайте посмотрим на значение этих слов в контексте:
We’ve got a few sweets, let’s have coffee. — У нас есть несколько конфет, давай попьём кофе.
(Конфет у нас немного, но достаточно для того, чтобы попить кофе.)
Do we have anything to drink?
Yes, there is a little juice in the fridge. — У нас есть что-нибудь попить? — Да, в холодильнике есть немного сока.
(Сока в холодильнике немного, но попить тебе хватит.)
В сущности, a few и a little синонимичны слову some, что означает «некоторое количество» (то есть «несколько» или «немного»). При этом обратите внимание, что, в отличие от some, a few и a little подчеркивают, что этого некоторого количества немного.
Следующий интересный момент, на который нужно обратить внимание, это неопределённый артикль a/an, который используется в сочетании со словами few/little — a few sweets; a little juice.
На самом деле поведение неопределенного артикля здесь очень необычно и противоречит правилам грамматики. Прежде всего потому, что мы не можем отнести этот артикль ни к существительному sweets (так как это множественное число), ни к неисчисляемому существительному juice. Поэтому a few и a little стоит рассматривать как единое выражение.
Но еще интереснее то, что few и little могут употребляться и без артикля a/an, но уже с другим смыслом.
Разница в значении между a few и few; a little и little
Итак, посмотрим на примерах, как меняется смысл предложения в зависимости от того, что мы используем a few или просто few; a little или просто little.
I have a few good friends. I’m not lonely. — У меня есть несколько хороших друзей. Я не одинок.
(то есть друзей у меня немного, но при этом достаточно, я не чувствую себя одиноким)
I feel so lonely. I have few friends in this city. — Я чувствую себя таким одиноким. У меня мало друзей в этом городе.
(друзей у меня мало, поэтому я чувствую себя одиноким)
Ту же самую разницу мы наблюдаем между a liitle и little:
I have a little money. We can go to the cafe. — У меня есть немного денег. Мы можем пойти в кафе.
(денег у меня не много, но чтобы пойти в кафе — достаточно, то есть нам хватит на кафе)
Sorry, I really can’t afford to go out tonight. I have little money. — Прости, но я правда не могу позволить себе пойти в кафе сегодня вечером. У меня мало денег.
(деньги у меня есть, но их мало, на кафе не хватит)
Little and few без артикля сами по себе могут звучать довольно формально, поэтому в разговорной речи (in Everyday English) предпочитают использовать few and little в сочетании с very — very few; very little (очень мало). Very в этом случае усиливает значение «недостаточности».
Кстати, обратите внимание, что в зависимости от контекста very few и very little могут звучать «позитивно».
Например, I have very few problems. — У меня очень мало проблем.
Итак, что у нас получается в итоге:
a few friends — несколько друзей (= «немного», но при этом «достаточно»)
a little money — немного денег (= «немного», но при этом достаточно»)
(very) few friends — (очень) мало друзей (= «почти нет», то есть «недостаточно»)
(very) little money — (очень) мало денег (= «почти нет», то есть «недостаточно»)
Как употребляются a lot of (lots of), many, much
Все три слова a lot of (lots of), many и much синонимичны и на русский язык переводятся как “много”, но при этом есть некоторые особенности в их употреблении.
Сначала разберём, как задать вопрос «сколько? или как много?».
How many…? / How much…? — Сколько?
Вопросительное слово «Сколько?» в английском языке передаётся с помощью слов many и much.
С исчисляемыми существительными используется many — How many (sweets)? (Сколько (конфет)? / Как много (конфет)?), с неисчисляемыми — much — How much (juice)? (Сколько (сока)? Как много (сока)?).
How many sweets do you eat? — Сколько конфет вы едите? / Как много конфет вы едите?
How much juice do you drink? — Сколько сока вы пьёте? / Как много сока вы пьёте?
A lot of (lots of), many, much в вопросах и отрицаниях
Помимо исчисляемости / неисчисляемости, следующий важный момент, который необходимо учитывать при выборе слова «много», это тип предложения — предложения могут быть утвердительными, вопросительными и отрицательными.
В вопросительных и отрицательных предложениях мы можем употреблять все три слова — a lot of (lots of), many и much.
A lot of — самое универсальное из всех, так как употребляется как с исчисляемыми существительными во множественном числе, так и неисчисляемыми. Используется a lot of в основном в неформальном общении.
Обратите также внимание на разновидность a lot of — lots of.
Оба слова абсолютно идентичны по значению с единственной разницей в том, что lots of ещё более разговорное слово, чем a lot of.
Do you eat a lot of sweets? / Do you eat lot s of sweets? — Вы едите много конфет?
I don’t eat a lot of sweets. / I don’t eat lot s of sweets. — Я не ем много конфет.
Do you drink a lot of juice? / Do you drink lot s of juice? — Вы пьёте много сока?
I don’t drink a lot of juice. / I don’t drink lot s of juice. — Я не пью много сока.
Do you eat many sweets? — Вы едите много конфет?
I don’t eat many sweets. — Я не ем много конфет.
Do you drink much juice? — Вы пьёте много сока?
I don’t drink much juice. — Я не пью много сока.
A lot of (lots of), many, much в утвердительных предложениях
В утвердительных предложениях, особенно это касается разговорной речи, как правило, употребляется a lot of (lots of) — как с исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными.
I eat a lot of sweets. / I eat lot s of sweets. — Я ем много конфет.
I eat a lot of bread. / I eat lot s of bread. — Я ем много хлеба.
There was much discussion about the reasons for the failure. — Было много дискуссии о причинах провала.
Many people feel that the law should be changed. — Много людей чувствуют, что закон следует изменить.
too many / too much — слишком много (часто передаёт негативный оттенок)
I ate too many sweets. — Я съела слишком много конфет.
I ate too much bread. — Я съела слишком много хлеба.
so many / so much — так много (используется, чтобы подчеркнуть большое количество чего-либо).
There are so many sweets. — Так много конфет.
There is so much bread. — Так много хлеба.
Краткие ответы со словами a lot of, many, much, few, little
Далее рассмотрим, как с помощью слов a lot of, many, much, a few, a little кратко ответить на вопросы How many? / How much? (Сколько? / Как много?»).
How many sweets do you eat? — Сколько конфет вы едите?
A lot. — Много. (I eat a lot of sweets)
Quite a lot. — Довольно много. (I eat quite a lot of sweets)
A few. — Не много. (I eat a few sweets)
Not many. — Не много. (I don’t eat many sweets)
None. — Нисколько. (I don’t eat any sweets)
Если речь идёт о неисчисляемом существительном, то вместо a few и not many используются a little and not much:
How much bread do you eat? — Сколько хлеба вы едите?
A lot. — Много. (I eat a lot of bread)
Quite a lot. — Довольно много. (I eat quite a lot of bread)
A little. — Не много. (I eat a little bread)
Not much. — Не много. (I don’t eat much bread)
None. — Нисколько. (I don’t eat any bread)
Для обозначения «нулевого количества» в английском языке может использоваться слово none (нисколько). None в этом случае используется самостоятельно, без существительного:
How many sweets do you eat? — None. (Нисколько). / How much bread do you eat? — None (Нисколько).
Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.
Квантификаторы little, few, some — в чем разница?
В этой статье мы разберем, когда и как применять местоимения few, a few, little, a little, a lot of, some, any, названные красивым словом — quantifiers (квантификаторы). Часто они имеют одно и то же значение, но применение их в английском языке зависит от того, какой объект они описывают — то есть с каким существительным — исчисляемым или неисчисляемым они употребляются.
Схема употребления квантификаторов:
Подробности помогут освоить аудиоуроки из системы изучения иностранных языков LingQ, о которой рассказано в статье «Как выучить английский». Для удобства после каждого английского текста приведены русские переводы.
1. Квантификаторы little — few
2. Квантификаторы much — many — a lot of
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ much, many, a lot of. Мы используем much с неисчисляемыми существительными, например: много времени, много кофе, много денег, много сахара. Мы используем many с исчисляемыми существительными, например: много книг, много месяцев, много лет, много друзей. Мы используем a lot of как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существительными, например: много друзей, много сахара, много фотографий, много времени. Однако важно отметить, что:
1. Мы используем a lot of в основном в положительных предложениях, например: я пью много чая. Она несет много книг.
2. Мы используем much и many в основном в вопросах и отрицательных предложениях, например: Сколько денег у вас есть? У меня нет много денег сегодня. Сколько ошибок вы сделали в тесте? Я сделал не много ошибок, только несколько.
3. Мы можем использовать lots of вместо a lot of перед исчисляемыми существительными, например : У нее есть много друзей.
4. Мы можем использовать a lot без существительного и в данном случае мы используем его без частицы of, например: вчера я ел много.
5. Иногда much и a lot означают часто, например: Вы часто ходите в кино? — Нет, не очень. Да, я люблю фильмы; Я хожу в кино часто.
Еще примеры с использованием much, many и a lot: Я пью много кофе, а моя сестра пьет много чая. А как насчет вас, вы пьете много кофе? Я много людей здесь не знаю. Она сделала много ошибок. Было много еды на столе. Он говорит много, но делает мало. В холодильнике не так много молока. На скольких иностранных языках вы можете говорить? В нашем парке много деревьев. У меня есть деньги, но не много. Я прочитал много английских книг.
А как насчет вас: вы прочитали много английских книг?
3. Квантификаторы some — any
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ some и any. Мы используем some в положительных предложениях, как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, например: Мне нужно немного муки и немного масла, чтобы сделать торт. Они сделали несколько ошибок. Но смысл может отличаться: использование some с неисчисляемыми существительными означает «немного»; но использование some с исчисляемыми существительными означает ‘несколько’, например: Не много сахара, несколько книг. Мы используем any в отрицательных предложениях, например: У нас нет нисколько молока. Они не сделали ни одной ошибки. Мы также можем использовать any в большинстве вопросов (но не во всех), например: У тебя есть какие-либо словари? Была ли какая-то вода в стакане? Но обычно мы используем some не any в вопросах, когда мы предлагаем вещи, например: Не желаете ли кофе? Или когда мы просим какие-то вещи, например: можете ли вы одолжить мне немного денег?
И вот еще примеры использования any и some: В холодильнике есть немного масла, но совсем нет молока. Есть ли яйца? — Нет, яиц не осталось. На стене есть несколько фотографий. Хотите чаю? У тебя есть братья или сестры? Можно ли мне немного воды, пожалуйста? Можете ли вы говорить на каких-нибудь иностранных языках? У меня есть английские книги, но не много. Есть ли магазины на этой улице? — Да, есть несколько магазинов на этой улице. Они не сделал ни одной ошибки. А как насчет вас? Вы сделали ошибки? Я надеюсь, что вы не сделали ни одной ошибки.
9 комментариев
Вопрос может быть не по теме, а может быть и глупый… Обратила внимание, что в звуковых файлах артикль «а» произносится, как а, а не э (в русской транскрипции). Это именно в местоимениях a few, a little, a lot of? Или сейчас какие-то новые правила произношения появились?
Австралийский английский — у всех свои причуды! Отличный вопрос, а главное, слух отличный! А вообще по правилам тут идет звук «шва» — безударный неопределенный звук.
Спасибо, все понятно.
Случайно забрела к вам, Елена. Статья исчерпывающая… Спасибо, буду заглядывать… 🙂
Правило употребления few, a few, little, a little
У изучающих английский язык часто возникает путаница с употреблением местоимений few, a few, little, a little, которые переводятся на русский язык как «мало». Давайте разберемся, в чем же разница между ними?
Нужно запомнить, что местоимения few и a few употребляются только с исчисляемыми существительными, а местоимения little и a little – с неисчисляемыми. Напомню, что исчисляемыми называются существительные, которые можно посчитать, например, a bar of chocolate – плитка шоколада, a cup of coffee – чашка кофе. Неисчисляемыми называются существительные, которые невозможно посчитать, например, chocolate – шоколад или coffee – кофе.
Также необходимо помнить о том, что местоимения little и few означают «мало», недостаточно для чего-нибудь. A little и a few – «немного», но достаточно для чего-нибудь.
Итак, обобщим:
Few употребляется с исчисляемыми существительными и переводится как мало, недостаточно (например, few flowers – мало цветов);
A few употребляется с исчисляемыми существительными и имеет значение немного, несколько, но достаточно (например, a few flowers – несколько цветов);
Little употребляется с неисчисляемыми существительными и переводится как мало, недостаточно (например, little time – мало/недостаточно времени);
A little употребляется с неисчисляемыми существительными и означает немного, но достаточно (например, a little time – немного времени).
Little и a little могут употребляться без существительного, например, she ate a little – Она немного поела.
Итак, чтобы правильно сделать выбор между few и a few или little и a little, нужно определить является ли существительное, к которому относится одно из этих местоимений исчисляемым или неисчисляемым и определиться с переводом фразы.
Употребление few, little и a few, a little
Сегодня мы рассмотрим слова, с помощью которых мы говорим о маленьком количестве чего-то или кого-то: few, little и a few, a little. В английском языке иногда одна маленькая деталь может полностью изменить смысл сказанного. Давайте узнаем, как добавление a перед словами few и little меняет их значение.
Употребление few
Произношение и перевод:
Few [fju:] / [фьйу] – мало
Значение слова:
Маленькое количество
Few используется с предметами, которые мы можем посчитать (люди, стулья, цветы, яблоки).
Это слово используется, чтобы подчеркнуть маленькое количество чего-либо или кого-либо. То есть мы говорим, что у нас недостаточное количество чего-либо или кого-либо для определенного дела.
Few имеет отрицательный смысл, мы говорим, что чего-то мало и мы сожалеем об этом. Например, у нее было мало знакомых в этом городе, то есть ей не хватало общения и было одиноко.
This country has few natural resources.
Эта страна имеет мало природных ресурсов.
Few politicians admit their mistakes.
Мало политиков признают свои ошибки.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Употребление little
Произношение и перевод:
Little [ ˈlɪtl ] / [литл] – мало
Значение слова:
Маленькое количество
Little мы используем с предметами, которые мы не можем посчитать (время, деньги, вода, сахар, соль).
Это слово имеет такое же значение, как few, говорит о том, что чего-либо или кого-либо недостаточно для каких-то целей. И человека расстраивает такое малое количество.
Например, у него мало денег, то есть ему не хватит денег, чтобы купить продукты.
She spends little time with her family.
Она проводит мало времени со своей семьей.
This flower gets little sunshine.
Этот цветок получает мало солнечного света.
Употребление a few
Произношение и перевод:
A few [ ə fju:] / [э фьйу] – несколько
Значение слова:
Небольшое количество
A few, также как few используется с предметами, которые мы можем посчитать.
Однако когда мы говорим a few, предложение приобретает положительное значение, то есть говорящего человека, совсем не расстраивает небольшое количество чего-то. Он считает, что такого количество вполне достаточно.
Например, у нее было несколько знакомых в этом городе, то есть ей было с кем провести время, этого числа знакомых было вполне достаточно.
I have got a few suggestions.
У меня есть несколько предложений.
She gave him a few books.
Она дала ему несколько книг.
Употребление a little
Произношение и перевод:
A little [ ə ˈlɪtl ] / [э литл] – немного
Значение слова:
Небольшое количество
A little, также как little, используется с предметами, которые мы не можем посчитать.
Мы используем это слово, когда говорим о том, что у нас есть небольшое количество чего-то. Этого немного, но может быть вполне достаточно для наших целей.
Например, у него есть немного денег, то есть он может позволить себе пойти в магазин и купить продуктов.
We have a little water.
У нас есть немного воды.
He speaks a little English.
Он немного говорит по-английски.
В чем разница?
Few и little имеют одинаковое значение небольшое количество чего-то или кого-то. Эти слова указывают именно на недостаток чего-то или кого-то. И выражают сожаление говорящего человека о таком маленьком количестве.
Разница между ними заключается в том, что few мы используем с предметами, которые мы можем посчитать, а little с предметами, которые мы не можем посчитать.
He has few friends and little money.
У него мало друзей и мало денег.
A few и a little указывают на небольшое количество чего-то, но достаточное для говорящего человека. Человек не испытывает сожаления по поводу такого небольшого количества.
A few используется с предметами, которые мы можем посчитать, a little используется с предметами, которые посчитать нельзя.
He has a few friends and a little money.
У него несколько друзей и немного денег.
Примеры использования
Давайте еще раз рассмотрим примеры, показывающие разницу между few и a few, little и a little.
Few и a few используется с предметами, которые мы можем посчитать.
| Few | A few |
| There were few customers yesterday. Вчера было мало клиентов. | There were a few customers yesterday. Вчера было несколько клиентов. |
| She has few close friends. Она имеет мало близких друзей. | She has a few close friends. Она имеет несколько близких друзей. |
| I know few English songs. Я знаю мало английских песен. | I know a few English songs. Я знаю несколько английских песен. |
Little и a little мы используем с предметами, которые нельзя посчитать.
| Little | A little |
| There is little coffee left. Кофе осталось мало. | There is a little coffee left. Осталось немного кофе. |
| We have little time. У нас мало времени. | We have a little time. У нас немного времени. |
| There is little sugar in this cup of tea. В этой чашке чая мало сахара. | There is a little sugar in this cup of tea. В этой чашке чая немного сахара. |
А теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. В доме ___ мебели, он почти пустой.
2. В нашей библиотеке есть ___ книг на английском.
3. Он говорил очень тихо, ___ людей понимало его.
4. Было очень холодно, ___ людей плавало в море.
5.___ друзей знает о его проблемах.
6. Я хочу купить ___ еды.
7. Пока он читал книгу, у него появилось ___ идей.
8. У меня ___ времени, я не смогу встретиться с вами.
9. У нее есть ___ воды, ты можешь взять.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.