Что значит по щам
Что обозначает выражение «получить по щам»?
И откуда оно взялось?
Выражение «получить по щам» означает «получить взбучку», «по лицу».
Взялось это выражение от слова «пощечина», «по щекам», в народе немного сократили и получилось: «по щам» 🙂
По всей видимости, выражение «получить по щам» означает сокращённое получить по щекам. Если не ошибаюсь, это выражение пришло из сленга футбольных фанатов. Ещё говорят вынуть или нахлопать по щекам. А щи на выписку означает, избить очень сильно.
Получит по щам это значит получить по лицу. Это не хорошая фраза особенно для людей которые получают именно по щам. Фраза произошла от слова выражения » пощечина». А люди сократили и получилось получить по щам.
Получить по щам,видимо обозначает получить по лицу,получить взбучку по полной программе,то есть по заслугам. Фраза очень старая,придуманная в старину. Лично я именно так понимаю данное выражение. Могу и ошибаться.
Учитывая российский менталитет, «хорошо посидели» означает, что приняли некое количество спиртных напитков. Но если не обобщать, это выражение можно расценивать как: хорошо провели время, душевного поговорили, получили удовольствие от общения, еды, музыки и т.д.
Обычно, такое выражение употребляется в случаях, когда дело сделано очень хорошо и никакая проверка не сможет обнаружить ошибок.
Правда, в последнее время, это выражение чаще всего стали употреблять в случаях, когда дело не сделано, но так оформлено, что «комар носа не подточит».
Мне однажды сказали о моей легкой руке. Сажал яблони, а соседи посматривали. Видимо, что-то делал не по правилам и они качали головой, полагаяч, что ошибки обернутся неудачей. Но яблоньки прижились и давали хороший урожай. Вот тогда сосед и сказал, что у меня легкая рука, хотя я не очень это понимаю.
Легкая рука, когда получается какое-то дело, действие или когда человек кому-то дает дельный совет, хорошо напутствует. И у того тоже все получается, так и говорят, что с легкой руки имярек все получилось хорошо.
Само это выражение появилось изначально в конном спорте и означало никому ранее не известную и непонятно откуда взявшуюся лошадь, получившую неожиданно призовое место в победе на скачках. В дальнейшем данное выражение перекочевало из конного спорта в обиходную и литературную речь.
На серьезных щах
Уже не первый раз встречаю среди россиян фразы со словом щи: с расслабленными щами, на серьезных щах.
Раньше в ходу было только одно выражение со словом щи — «профессор кислых щей» — так осаживали малограмотного человека.
Новояз какой-то, что ли? Пришлось порыться в Интернете. Оказывается, это устойчивый фразеологизм и правильно говорить не «щи», а «щщи». Это изначально футбольно-фанатское выражение появилось где-то в девяностых годах прошлого века.
Столичный мэр Собянин на серьёзных щах заявил о том, что в прививка в Европе платная. Это, конечно же, наброс для красного словца. Там она такая же бесплатная, как и в России.
А вот и стишок нашла:
на помойке мыши
в тухлых овощах
обсуждают космос
на серьёзных щщах
Фанаты не фотографируюся, чтобы не «пропалили щщи», по той же причине закрывают лица
«Щи» (или «щщи», для усиления выразительности) — имеет три значения — 1) лицо 2) голова 3)мозг, менталитет
«Дать по щам» стало означать «двинуть в морду»
«нахлопать по щщам» — избить, изуродовать
«на сложных щщах» — с серьезным выражением лица, недовольным, озадаченным, напряженным лицом
«щи сипец» — на бумаге необъяснимо. Может использоваться в любом контексте для придачи речи оттенка недовольствия ч.-л.
«чесать щи» — думать.
Русский язык живет и развивается, постоянно появляются какие-то новые слова и выражения и, если бы не Интернет и социальные сети, лет через пятьдесят русскоязычные, живущие за границей, перестали бы вообще понимать россиян.
Что значит по щам
Смотреть что такое «щам» в других словарях:
Щи, горох, да горох со щам, маленький горох да большой горох. — Щи, горох, да горох со щам, маленький горох да большой горох. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Настучать по щам — кому. Жарг. мол. Избить кого л. Gaz 2004 … Большой словарь русских поговорок
вылущити — щам, щаш, Пр. Див. вилущувати … Словник лемківскої говірки
щи — Основное, классическое русское национальное горячее суповое блюдо. Главная особенность щей, отличающая их от всех других блюд, это их абсолютная неприедаемость. Щи могут потребляться ежедневно, но тем не менее не приедаться. Это… … Кулинарный словарь
городище — 1. городище, городища, городища, городищ, городищу, городищам, городище, городища, городищем, городищами, городище, городищах 2. городище, городища, городищи, городища, городищ, городищу, городищам, городище, городища, городищи, городищем,… … Формы слов
дворище — 1. дворище, дворища, дворища, дворищ, дворищу, дворищам, дворище, дворища, дворищем, дворищами, дворище, дворищах 2. дворище, дворища, дворищи, дворища, дворищ, дворищу, дворищам, дворище, дворища, дворищи, дворищем, дворищами, дворище, дворищах… … Формы слов
кострище — 1. кострище, кострища, кострища, кострищ, кострищу, кострищам, кострище, кострища, кострищем, кострищами, кострище, кострищах 2. кострище, кострища, кострищи, кострища, кострищ, кострищу, кострищам, кострище, кострища, кострищи, кострищем,… … Формы слов
огнище — 1. огнище, огнища, огнища, огнищ, огнищу, огнищам, огнище, огнища, огнищем, огнищами, огнище, огнищах 2. огнище, огнища, огнищи, огнища, огнищ, огнищу, огнищам, огнище, огнища, огнищи, огнищем, огнищами, огнище, огнищах (Источник: «Полная… … Формы слов
топорище — 1. топорище, топорища, топорища, топорищ, топорищу, топорищам, топорище, топорища, топорищем, топорищами, топорище, топорищах 2. топорище, топорища, топорищи, топорища, топорищ, топорищу, топорищам, топорище, топорища, топорищи, топорищем,… … Формы слов
Щи русские — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Что значит выражение «дать в щи»?
Слово «щи» использовалось фотографами, как аналог английского «Чеез». В результате стали обиходными такие обороты, как: «щи давить» (улыбаться), «самые щи» (о смешном эпизоде).
В итоге щами начали называть нижнюю часть лица. А «дать в щи» значало ать в зубы.
Почти любое русское выражение со словом «дать» означает мордобой. А как морду обзовут это дело десятое, в вашем случае это «щи».
«Дать в щи» значит ударить по лицу. Сленговое выражение. Насчет происхождения есть много версий почему щи названы лицом. Вероятнее всего это сокращенный вариант грубого слова «щичло» или «щечло», что тоже значит лицо. Видимо, эти слова произошли от слова «щеки» или «щека», большая часть лица, просто при таком «словообразовании» «е» превратилась в «и».
В сети как-то уже утвердилась версия по поводу этой реплики из «Преступления и наказания», как подтверждение некоей статусности деловитого владельца сапог, его карьерной успешности, его достатке. Однако забывается, что сапоги были распространены на Руси с древнейших времён, а уж в России ХIХ века были самой распространённой обувью не только в городской среде.
Значение слова «щи»
ЩИ, щей, щам, ща́ми, о щах, мн. Жидкое кушанье из рубленой капусты, а также из щавеля, шпината и т. п. Зеленые щи (из шпината, щавеля и т. п.). Пустые щи (без мяса). Свежие щи (из свежей капусты). Суточные щи (из кислой капусты, выдержанные в печи в течение суток после приготовления). □ В полях появилась кислица, у заборов росла свежая крапива. Из крапивы и кислицы варили щи. Б. Полевой, Золото.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЩИ, щей (ср. щец,), щам, ща́ми, о щах, ед. нет. Жидкое кушанье, суп с рубленой капустой. Кислые щи (из квашеной капусты). Свежие щи (из свежей капусты). Зеленые щи (из шпината, щавеля и т. п.). Ленивые щи (см. ленивый). Суточные щи (см. суточный). Тех же щей, да пожиже влей. Поговорка (то же самое, но похуже). ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. кулин. жидкое горячее блюдо, род овощного супа из свежей или квашеной капусты, щавеля, свекольника и т. п. ◆ Герасим снова взялся за ложку и продолжал хлебать щи. И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. ◆ — Сайку я тебе сею минутою принесу, а не хошь ли вместо колбасы-то щей? Хорошие щи, вчерашние. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
щи II
1. лицо, физиономия; морда В ед. ч. — более жаргонный вариант: ◆ Столкнулись мы с ним щи к щам. Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г. ◆ Но как ни всматриваясь, я не замечал у него на щщах никакой глумёжки. Сергей Сакин, «Умри, старушка!», 2002 г. ◆ Ну под дых, ну по щам, ну выбил кулак сигарету из губ… Сергей Шаргунов, «Книга без фотографий», 2011 г. ◆ Там я увидел какое-то непонятное создание с разбитым щщом и порванной губой.
2. в женском роде : щека; скула ◆ Отправляем Вашу самую-самую любимую песню (можно несколько; любителей инди расцелую в обе щщи). ◆ Защиту сбоку ты пропустила и получила в левую щщу.
3. голова ◆ Хотелось есть, опохмелиться и дико болели щщи. Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.
4. голова; мозг ◆ В щщах возникают мысли: …ночлег… горячая еда… Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.
5. одуш. человек (особенно в сочетании с числами); товарищ В ед. ч. — более жаргонный вариант: ◆ Моб в 100 щщей ◆ … Страдая домашним алкоголизмом в одни щи [в одиночку]. Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г. ◆ Пара-тройка серьёзных щщей из самых топовых фирм. Дмитрий Лекух, «Мы к вам приедем…», 2006 г. ◆ Один щщь пытается убедить всех, что вся беда в запрете дудок. ◆ Примерная стоимость билета туда-сюда на один щь [на одного человека] — 250 грн. ◆ — Нас два ща — драммер и гитарист. ◆ Поехал одним щщом на выезд.